Родился в Санкт-Петербурге в семье часовщика, который умер, когда сыну было шесть лет. Учился в гимназии. Работал подмастерьем. В 1919—1921 годах служил в штабе 7-й армииРККА[1][2]. Член ВКП(б) с 1921 года[3].
Народный дом Паниной <…> теперь это здание принадлежало Дому просвещения имени Некрасова, а заведовал домом Владимир Наумович Нагли <…> вот под крылышко этого замечательного человека мы и попали. Он, как и Тестов, не мог помочь материально. Зато морально поддерживал постоянно. Его на редкость внимательное отношение к нашей полуребяческой деятельности, вовремя сказанное слово, даже ироническое, но никогда не обидное замечание укрепляли общую веру в возможность достижения художественных результатов.
В 1922—1925 годах — заведующий Домом просвещения имени А. Н. Некрасова в Петрограде[5][6][7].
В 1925—1929 годах — секретарь подотдела политического просвещения Ленинградского областного отдела народного образования[8][9]. Входил в состав президиума Губернского театрального совета[10].
В 1933—1936 годах — заместитель директора Академического театра драмы имени А. С. Пушкина (ныне Александринский театр)[11][12]. Совместно с ведущими артистами театра осуществлял шефство над театром Мурманской железной дороги[13], Псковским детским домом культуры[14].
В декабре 1936 года был назначен заместителем директора киностудии «Ленфильм»[11][15].
В апреле 1937 года был подвергнут критике в печати[19]. Арестован 21 октября 1938 года. 26 июля 1939 года приговорён Особым совещанием при НКВД СССР к 8 годам ИТЛ за участие в антисоветской организации и подготовке покушения на А. А. Жданова. Наказание отбывал в Севвостлаге[20], в арестантском этапе находился вместе с Г. С. Жжёновым[1][21]. Умер там же в заключении 6 октября 1940 года (замёрз в дороге). Реабилитирован 20 апреля 1956 года Военным трибуналом Ленинградского военного округа[3][22].
Семья
Родители — Но́хем-Ю́дель Я́нкелевич (Наум Яковлевич) На́гли (11 сентября 1875 — 1909)[23], режицкий мещанин, часовой мастер[24][25], и Этля (Этта) Абрамовна Нагли (Бернштам) (1870—1941). Семья поселилась в Петербурге (где уже жили братья отца) в 1899 году и вскоре отец открыл часовую мастерскую на Лиговском проспекте.
Брат — Александр Нагли (1901—1902).
Сестра — Юдифь Нагли (1906—1992).
Жена — Анна Матвеевна Суркова (1897—1980), работала администратором в Ленинградской филармонии.
↑Метрические данные семьи Нагли доступны на сайте еврейской генеалогии JewishGen.org. В списках переписи населения 1897 года фамилия всех членов семьи, включая Н. Я. Нагли, записана как «Нагла», в других документах их фамилия также передаётся как «Нагля» и «Нагле», что подразумевает ударение на первом слоге.
Последний адрес Владимира Нагли(рус.). alexandrinsky.ru, Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Национальный драматический театр России (Александринский театр)».