Моя ошибка (фильм, 1957)

Моя ошибка
кирг. Менин жаңылыштыгым
Жанр	комедия
Режиссёр	Иван Кобозев
Автор сценария	Михаил Аксаков
В главных ролях	Муратбек Рыскулов Мира Далбаева
Оператор	Юрий Шведов
Композитор	Александр Зацепин
Кинокомпания	Киргизфильм
Длительность	63 мин
Страна	СССР
Языки	киргизский русский (дубляж)
Год	1957

Моя ошибка (кирг. Менин жаңылыштыгым) — советский художественный фильм, снятый режиссером Иваном Кобозевым на Фрунзенской киностудии (ныне Киргизфильм) в 1957 году.

Фильм поставлен по мотивам рассказа народного поэта Киргизии Аалы Токомбаева «Признание».

Сюжет

Отец хочет выдать свою дочь Гульджан замуж по расчету за нелюбимого и немолодого человека по имени Муса. Гульджан любит молодого парня счетовода колхоза Айдара. Чтоб добиться ее руки, Айдар участвует в скачках…

В ролях

• Муратбек Рыскулов — Сабыр, аксакал. Озвучил Георгий Арсеньев.
• Мира Далбаева (в титрах Мира Манапбаева) — Гульджан. Озвучила Зоя Александрова.
• Кадыр Жолдошев (в титрах — К. Джолдошев) — Айдар. Озвучил Глеб Селянин.
• С. Токтобекова — Кулийпа. Озвучила Людмила Макарова.
• Садыкбек Джаманов — Муса. Озвучил Ефим Копелян.
• Шамши Тюменбаев — старый ревизор. Озвучил Лев Степанов.
• Медель Маниязов — эпизод.

Над фильмом работали

• Режиссёр: Иван Кобозев (в титрах Кобызев).
• Сценарист: Михаил Аксаков.
• Оператор: Юрий Шведов.
• Художник: Артем Андриасян.
• Композитор: Александр Зацепин.
• Дирижер Симфонического оркестра Всесоюзного радио: В. Кушневицкий.
• Режиссер дубляжа: Александр Ивановский.
• Звукооператор дубляжа: К. Лашков.

Фильм дублирован на киностудии Ленфильм в 1958 году. В фильме использованы мелодии советских киргизских композиторов Мусы Баетова, Абдыласа Малдыбаева, К.Темирова.

Источник

• Киргизская советская энциклопедия (кирг. Кыргыз совет энциклопедиясы). Кыргыз советтик киносу. Фрунзе 1976—1980 гг.

Ссылки

• https://ru.kinorium.com/1591713/cast/#voice
• https://kirgizfilm.ru/katalog/hu55.html