Московский международный кинофестиваль 2011

33-й Московский международный кинофестиваль
Дата проведения	с 23 июня по 2 июля 2011 года
Место проведения	Москва
Председатель жюри	Джеральдина Чаплин
Призы фестиваля
Золотой Святой Георгий	«Волны», Испания
Режиссёр	Вонг Чинг По («Месть. История любви», Гонконг)
Дополнительные сведения
Посещаемость	60 тысяч зрителей
Сайт	moscowfilmfestival.ru
XXXII XXXIV

XXXIII Московский международный кинофестиваль прошёл в Москве с 23 июня по 2 июля 2011 года.

Церемонии открытия и закрытия прошли по традиции в киноконцертном зале «Пушкинский», фестивальные картины демонстрировались в кинотеатрах «Октябрь», «Художественный» и «Пионер»^[1].

На XXXIII ММКФ впервые был присуждён «Святой Георгий» за лучший документальный фильм^[2].

Руководство кинофестиваля

• Президент — Никита Михалков
• Генеральный директор — Наталья Сёмина
• Генеральный продюсер — Леонид Верещагин
• Программный директор — Кирилл Разлогов
• Отборочная комиссия — Владимир Дмитриев, Евгения Тирдатова, Пётр Шепотинник
• Программа документального кино — Григорий Либергал, Сергей Мирошниченко
• Директор по связям с общественностью — Пётр Шепотинник

Никита Михалков на церемонии открытии кинофестиваля приветствует гостей, идущих по «красной дорожке». Москва, кинотеатр «Пушкинский», 23 июня 2011

Никита Михалков, президент кинофестиваля. Фотография 2009 года, сделана во время 31-го ММКФ

Жюри

Член жюри основного конкурса Амос Гитаи^[англ.] (фотография 2008 года)

Член жюри конкурса «Перспективы» Александр Котт (фотография 2010 года)

Член жюри документального конкурса Александр Гутман (фотография 2009 года)

Жюри основного конкурса

Жюри основного конкурса (пять человек)^[3]:

• Джеральдина Чаплин (США, Великобритания) — председатель жюри
• Амос Гитаи^[англ.] (Израиль)
• Николай Досталь (Россия)
• Карой Макк (Венгрия)
• Хавьер Мартин-Домингес (Испания)

В мае планировалось, что одним из членов основного жюри будет также испанско-мексиканский режиссёр Артуро Рипштейн.

Жюри конкурса «Перспективы»

Жюри конкурса «Перспективы» (три человека)^[3]:

• Миролюб Вучкович (Сербия) — председатель жюри
• Александр Котт (Россия)
• Ермек Шинарбаев (Казахстан)

Жюри документального конкурса

Жюри документального конкурса (три человека)^[3]:

• Майкл Эптед (Великобритания)
• Туе Стин Мюллер (Дания)
• Александр Гутман (Россия)

Программы

• Фильм открытия^[3]:

Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны (англ. Transformers: Dark of the Moon, США, 2011, режиссёр Майкл Бэй)

Этот показ, состоявшийся 23 июня, стал мировой премьерой фильма. Планировалось, что на этом событии будут присутствовать режиссёр фильма Майкл Бэй, участвовавшие в фильме актёры Шайа Лабаф, Джош Дюамель, Тайриз Гибсон, Роузи Хантингтон-Уайтли, Патрик Демпси и Джон Малкович, продюсеры Лоренцо ди Бонавентура^[англ.] и Иэн Брюс^[англ.] и авторы главного саундтрека — американская рок-группа Linkin Park^[1].

• Фильм закрытия^[3]

Расплата (англ. The Debt, США, 2010, режиссёр Джон Мэдден)

Конкурсные программы

• Основной Конкурс^[3]
• Перспективы^[3]
• Свободная мысль. Конкурсная программа документального кино^[3]

Внеконкурсные программы

Список внеконкурсных программ^[3]:

• 8 ½ фильмов (программа Петра Шепотинник)

В рамках программы будет показ фильм Ларса фон Триера «Меланхолия»^[1]

• Вернер Херцог. Искатель приключений
• Дикие ночи
• Итальянское кино сегодня^[4]
• Медиа Форум
• Новые волны
• Программа современного российского кино
• Русский след

Фильмы мирового кинематографа, в которых присутствуют элементы русской культуры

• Свободная мысль. Внеконкурсная программа документального кино

В рамках документальных показов «Свободная Мысль» впервые было организовано две программы — конкурсная программа, в которой участвовало 7 картин, и внеконкурсная программа, в которой осталось, как и на предыдущих ММКФ, 14 картин^[2].

• Сделано в Испании
• Секс. Еда. Культура. Слава
• Социалистический авангардизм. Часть 4
• Сэм Пекинпа

Фильмы-участники

Основной конкурс

Название	Оригинальное название (латиницей)	Режиссёр	Страна	Год	Примечания
Возвращение	Visszatérés	ЭлекЮдит Элек	Венгрия  Румыния  Швеция	2011
Волны	Las Olas	МораисАльберто Мораис	Испания	2011	60 лет спустя Мигель возвращается из Мадрида в маленький приграничный городок Аржель, последнюю остановку беженцев из охваченной гражданской войной Испании. Это было совсем недавно или уже очень давно? Мигель воскрешает в своей памяти события далекого прошлого, пытаясь найти ответы на вопросы, которые мучили его всю жизнь и обрести, наконец, душевный покой.
Другая семья	La Otra familia	ЛосаГуставо Лоса	Мексика	2010
Именем дьявола	W imieniu diabła	СассБарбара Сасс	Польша	2011
Иоанна	Joanna	ФалькФеликс Фальк	Польша	2010
Кеды	Ketsove	ВладимировИван Владимиров, Валерий Йорданов	Болгария	2011
Лёгкая жизнь	La Vita Facile	ПеллегриниЛючио Пеллегрини	Италия	2011
Месть. История любви	Fuk sau che chi sei	ПоВонг Чинг По	Гонконг	2010
Мне без тебя не жить	Ushenod mgoni movkvdebi	ТутберидзеЛеван Тутберидзе	Грузия	2010
Монтевидео — божественное видение	Montevideo, Bog te video	БелогрличДраган Белогрлич	Сербия	2011	Фильм основан на событиях 1930 года, когда сборная Югославия на первом чемпионате мира по футболу завоевала бронзовые медали
Открытка	Ichimai no hagaki	СиндоКанэто Синдо	Япония	2010
Перевод с американского	American Translation	АрнольдПаскаль Арнольд и Жан-Марк Барр	Франция	2011	«Хулиганский авангардистский фильм про серийного убийцу»[1]
Сердца бумеранг	Serdtsa bumerang	ХомерикиНиколай Хомерики	Россия	2011
Табу. Душе не место на Земле	Tabu — Es ist die Seele ein Fremdes auf Erden	ШтаркКристоф Штарк	Австрия  Германия  Люксембург	2011	Фильм основан на истории любви австрийского поэта Георга Тракля (1887—1914) и его родной сестры Маргариты
Уход	Odcházení	ГавелВацлав Гавел	Чехия	2011	Режиссёрский дебют первого президента Чехии[1]
Шапито-шоу	Chapiteau-show	ЛобанСергей Лобан	Россия	2011
Эскалация	Escalade	СильвераШарлотта Сильвера	Франция  Испания	2011

Сначала было объявлено, что в основном конкурсе будет одна российская картина — фильм «Шапито-шоу» режиссёра Сергея Лобана. Позже было сообщено, что в основной конкурс приглашена также картина «Сердца бумеранг» режиссёра Николая Хомерики^[1].

Конкурс «Перспективы»

Название	Оригинальное название (латиницей)	Режиссёр	Страна	Год	Примечания
Tape End	Tape End	ВюстЛюдвиг Вюст	Австрия	2011	Фильм, построенный на актёрской импровизации и снятый без монтажных склеек
Анархия в Жирмунае	Anarchija Žirmūnuose	ДрунгаСаулюс Друнга	Литва  Венгрия	2010
БАгИ	BUGgY	БогатырёвАндрей Богатырёв	Россия	2011
Гакку	Gakku	НасыровГазиз Насыров	Казахстан	2011	Фильм поставлен по роману Дидара Амантая «Гакку»
Дом под водой	Khaneye zire âb	ФарсиСепидех Фарси	Марокко  Германия  Нидерланды  Иран  Франция	2010
Ляо Вай	Lao Wai	ГайярФабьен Гайяр	Китай	2010
Моя сексуальная жизнь	Viata mea sexuala	ПопаКорнел Жорже Попа	Румыния	2010
Подводное течение	Brim	Арни Олафур Асгейрссон	Исландия	2010
Секреты, предметы	Samoolui bimil	МиЛи Ён Ми	Корея Республика Корея	2011
Снежное дитя	Snowchild	АрнингУта Арнинг	Германия  Япония  Сингапур	2011
Степи	The Steppes	НильссонРоб Нильссон	США	2011
Улица Ювелена	Rue Huvelin	МаасриМунир Маасри	Ливан	2011
Час назад	Hora menos	СпаноФранк Спано	Испания  Венесуэла	2011

Конкурс документального кино

Фильм	Оригинальное название	Режиссёр(ы)	Страна	Краткое описание
В ад и обратно	Hell and Back Again	Данфунг Деннис	США  Великобритания	В 2009 году отряд морской пехоты США штурмовал базу талибов на юге Афганистана. Едва высадившись с вертолётов, десантники оказались под перекрестным огнём. На глазах у режиссёра получает ранение 25-летний сержант Нейтен Харрис. Дома, в Северной Каролине, Харрис сражается с физическими и психологическими последствиями войны.
Вечерняя страна	Abendland	Николаус Гейрхальтер	Австрия	В своём фильме режиссёр Николаус Гейрхальтер предпринимает полное ассоциаций путешествие по ночной Европе. Ночные смены, самозабвенность, шум и тишина, смешение языков, рождение, болезнь, смерть и отчаянные попытки пересечь границу.
Марафонец	Marathon Boy	Джемма Атвал	Великобритания  Индия  США	Будия Сингх родился в Индии, рядом с железной дорогой, сносил побои отца-алкоголика, а в три года собственная мать продала уличному бандиту. Но благодаря тренеру по дзюдо, организовавшему приют для беспризорных детей, Будия стал национальной звездой. Через шесть месяцев на счету четырёхлетнего мальчика — 20 полумарафонских дистанций, через год — уже 48 полных марафонов. Но в каждой подобной истории всегда есть оборотная сторона…
Рамин	Ramin	Аудрюс Стонис	Латвия  Грузия  Литва	Когда-то главный герой Рамин был чемпионом по вольной борьбе, известным под звучным псевдонимом «Фантомас». Сейчас Рамину семьдесят пять и он решает навестить могилу матери.
Сенна	Senna	Азиф Кападия	Великобритания  Франция	Фильм об Айртоне Сенне, одном из лучших гонщиков в истории «Формулы-1». Монтажный фильм, целиком построенный на хронике, передаёт драматизм жизни и смерти главного героя.
Счастливые люди: Год в тайге	Happy People: A Year in the Taiga	Дмитрий Васюков, Вернер Херцог	Германия	Международная версия документального сериала Дмитрия Васюкова «Счастливые люди» о быте и нравах охотников, рыболовов и обычных жителей села Бахта Туруханского района. В соавторстве с Вернером Херцогом Васюков рисует картину жизни на просторах Сибири как своеобразный рай на Земле — особенно, если не обращать внимания на холод.
Чешский мир	Český mír	Филип Ремунда и Вит Клусак	Чехия  Великобритания	От создателей документальной комедии «Чешская мечта» — фильм о борьбе мэра маленькой чешской деревушки с империалистическими планами США по установке систем ПРО рядом с его домом.

Награды фестиваля

• «Золотой Святой Георгий» — Главный приз за лучший фильм:

«Волны», Испания (реж. Альберто Мораис)

• Специальный приз жюри «Серебряный Георгий»:

«Шапито-шоу», Россия (реж. Сергей Лобан)

• Приз «Серебряный Георгий» за лучшую режиссёрскую работу:

Вонг Чинг По («Месть. История любви», Гонконг)

• Приз «Серебряный Георгий» за лучшее исполнение мужской роли:

Карлос Альварес-Новоа («Волны», Испания)

• Приз «Серебряный Георгий» за лучшее исполнение женской роли:

Уршула Грабовская («Иоанна», Польша)

• Специальное упоминание жюри

«Кеды», Болгария (реж. Иван Владимиров, Валерий Йорданов)

• Приз «Серебряный Георгий» за лучший фильм конкурса «Перспективы»:

«Анархия в Жирмунае», Литва, Венгрия (реж. Саулюс Друнга)

• Специальное упоминание жюри конкурса «Перспективы»:

«БАгИ», Россия (реж. Андрей Богатырёв)

• Приз «Серебряный Георгий» за лучший фильм документального конкурса

«В ад и обратно», США, Великобритания (реж. Данфунг Деннис)

• Приз за вклад в мировой кинематограф:

актёр Джон Малкович, США

• Специальный приз «За покорение вершин актёрского мастерства и верность принципам школы К. С. Станиславского»:

актриса Хелен Миррен, Великобритания

• Приз зрительских симпатий^[5]:

«Монтевидео: Божественное видение», Сербия (реж. Драган Белогрлич)

Другие события, связанные с кинофестивалем

• Традиционный проход звёзд по «красной дорожке» (для организации которой в последние годы на ММКФ используется материал зелёного цвета) на церемонии открытия кинофестиваля был частично сорван зрителями, приглашёнными на показ картины «Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны»: сначала ими был перекрыт проход для почётных гостей, а позже толпа фанатов фильма отправилась по красной дорожке в кинозал, не став ждать окончания прохода гостей^[6].
• 24 июня в Москве в бизнес-центре «Radisson Украина» состоялся «Международный форум финансирования киноиндустрии»^[1][7].
• С 27 по 29 июня 2011 в рамках 33 Московского международного фестиваля в гостинице Рэдиссон САС Славянская проходила деловая программа — Moscow Business Square^[8].

Примечания

1. Трансформеры, гастрономия и секс. Программный директор Московского кинофестиваля Кирилл Разлогов — о конкурсных фильмах // Известия : газета. — М., 2011. — № 96 (28357) от 2 июня. — С. 1, 4.
2. 33 ММКФ. На одну статуэтку «Святого Георгия» больше Архивная копия от 15 июня 2011 на Wayback Machine. — 17 марта 2011. (Дата обращения: 26 мая 2011)
3. Архив ММКФ: 2011 год  (неопр.). Официальный сайт ММКФ (2011). Дата обращения: 7 сентября 2012. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года.
4. Итальянское кино стало одним из главных героев 33-го Московского международного кинофестиваля! Архивная копия от 16 августа 2011 на Wayback Machine // ПрофиСинема — 5 июля 2011.
5. Только что стали известны первые лауреаты 33 ММКФ Архивная копия от 7 сентября 2011 на Wayback Machine // ПрофиСинема — 2 июля 2011.
6. Открытие ММКФ сорвали зрители Архивная копия от 27 июня 2011 на Wayback Machine // Life News Online. — 23 июня 2011. (Дата обращения: 24 июня 2011)
7. Лященко В. В переводе с американского // Газета.Ru : электронное издание. — 25 июня 2011. Архивировано 28 июня 2011 года.
8. Вита Рамм. Moscow Business Square: готовность к копродукции №1= // ПрофиСинема : электронное издание. — 30 июня 2011. Архивировано 28 января 2012 года.

Ссылки

• moscowfilmfestival.ru — официальный сайт Московский международный кинофестиваль 2011
• Газета «Манеж в „Октябре“» (MIFF DAILY) — официальный орган ММКФ: 1 (82), 2 (83), 3 (84), 4 (85), 5 (86), 6 (87), 7 (88), 9 (90) (pdf)  (Дата обращения: 5 июля 2011)
• Чемонин Р. 33 Московский кинофестиваль откроет третья часть «Трансформеров»  (неопр.). АНН (24 мая 2011). Дата обращения: 7 сентября 2012.
• 33 ММКФ (2011)  (неопр.). Прямой эфир. Дата обращения: 21 сентября 2017.