Родился 5 (17) февраля1875 года в Москве, в семье, имеющей греческие корни. Имел родственные связи с московскими родами Морозовых, Алексеевых и Корша. Летнее время проводил вместе с братьями в подмосковном имении князя Голицына Кузьминки.
Специального художественного образования не имел и занимался живописью под руководством старшего брата Николая. В 1899 году поступил на юридический (позднее перевёлся на историко-филологический факультет) Императорского Московского университета.
С 1906 по 1909 года сотрудничал с журналами «Весы» и «Золотое руно», оформляя их своими графическими работами, а в «Золотом руне» кроме того выступал в качестве художественного критика.
В 1909 году неожиданно отошёл от творчества, уехал из Москвы, работая в северных губерниях следователем по уголовным делам.
В 1917 году вернулся в Москву и вновь занялся живописью и графикой, но после нескольких лет активной общественной деятельности и участия в Комиссии по закупке картин в музейный фонд Москвы, вновь отдалился от общественных объединений, вёл уединенный образ жизни.
В 1927 году создал цикл рисунков к «Пиру во время чумы» А. С. Пушкина. Продолжал писать романтически-цветистые, малые по формату, почти миниатюрные «сказки» («Сон», 1932; «Каменный балкон», 1935; обе работы — частные собрания, Москва), а также картины по мотивам литературной (М. Сервантес, Н. В. Гоголь, Ч.Диккенс) и музыкальной классики. Работы позднего периода показывал лишь узкому кругу друзей и с 1927 года не участвовал в выставках.
Стилистически работы Василия Милиоти (в отлитие от манеры старшего брата) более сказочно-ирреальны по темам, миниатюрно-узорчаты по письму, напоминают орнаменты типа «павлиний глаз» («Телем», 1904—1905, Третьяковская галерея; «Утро», 1905, Русский музей).
Скончался художник 5 марта 1943 года в Москве. Похоронен на Ваганьковском кладбище (46 участок).
Выставки
Групповые
1905—1907 — Выставка Союза русских художников
1905 — Выставка Нового общества художников (СПб.)
1906 — «Мир искусства» (СПб.)
1906 — Выставка русского искусства в Осеннем салоне в Париже
↑Золотое руно. Художественный, литературный и критический журнал (1906-1909): Роспись содержания / Сост. В. В. Шадурский; научн. ред. Н. А. Богомолов. — Великий Новгород, 2002. — 123 с.
Литература
Мастера «Голубой розы»: Каталог выставки / Вступ. ст. В. Мидлера. М., 1925.
Символизм в России. ГРМ: Каталог выставки / Вступ. ст. В. Круглова, Е. Петиновой и Е. Карповой. СПб., 1996.