↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, обновлено по состоянию на 15 ноября 2022 года.
↑ Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, обновлено по состоянию на 7 января 2022 года.
Мерья начал карьеру в клубе «Митлави». 29 декабря 2013 года в матче против «Хаммам-Лиф» он дебютировал в чемпионате Туниса[2]. В начале 2015 года Мерья перешёл в «Сфаксьен». 18 февраля в матче против «Джерба» он дебютировал за новую команду[3]. 28 февраля в поединке против «Ла-Марса» Яссин забил свой первый гол за «Сфаксьен»[4].
В начале 2020 года Мерья на правах аренды перешёл в турецкий клуб «Касымпаша». 2 февраля в матче против «Анкарагюджю» он дебютировал в турецкой Суперлиге[7]. Летом того же года Мерья был арендован клубом «Ризеспор». 20 сентября в матче против бывшего клуба «Касымпаша» он дебютировал за новую команду[8]. 6 декабря в поединке против «Фатих Карагюмрюк» Яссин забил свой первый гол за «Ризеспор»[9].
Летом 2021 года Мерья подписал контракт с эмиратским «Аль-Айн», подписав контракт на два года. Сумма трансфера составила 2 млн. евро. 20 августа в матче против «Хаур-Факкана» он дебютировал в Про Лиге[10]. 25 августа в поединке против «Эмирейтс» Яссин забил свой первый гол за «Аль-Айн»[11].
Международная карьера
В 2015 году в составе олимпийской сборной Туниса Мерья принял участие в Кубке Африки для игроков не старше 23 лет в Сенегале. На турнире он сыграл в матчах против команд Замбии[12], Сенегала[13] и ЮАР[14].