В употребление название «Лодомерия» ввелапапская канцелярия[4], название происходит от латинизированного имени столицы княжества города — Владимир.
Впервые «Лодомерия» упоминается в титулах венгерского короляАндрея II[6], который стремился захватить западнорусские земли Галиции и Волыни. Несмотря на то что венгры никогда не владели Волынским княжеством, их претензии на него были закреплены в титулах всех венгерских монархов XIII — XVIII веков в форме «король Галиции и Лодомерии»[7].
Это название употреблялось в папской канцелярии, впервые ставшей обозначать именем стольного города (большею частью — Ладомерия, иногда — Фляндемирия) Галицко-Волынскую область в декретах и буллах, издаваемых по разным вопросам католической пропаганды в названной области [см. такие акты у А. Тейнера, «Vetera monumenta Poloniae Lithuaniae» etc.; y Тургенева, «Historica Russiae Monumenta», в сборнике Напирского и др.][5].
После наследования Габсбургами венгерской короны в XVIII веке австрийские императоры стали носителями титула «королей Галиции и Лодомерии». Завершив разделы Речи Посполитой, они образовали на землях бывшего Галицко-Волынского княжества и Кракова новую административную единицу — Королевство Галиции и Лодомерии (Galizien Lodomerien[4]), которое просуществовало с 1772 по 1918 годы.