Корона (5-й сезон)

Корона
Сезон 5
В главных ролях	Имельда Стонтон Джонатан Прайс Лесли Мэнвилл Доминик Уэст Джонни Ли Миллер Оливия Уильямс Клаудия Харрисон Наташа Макэлхон Марсия Уоррен Элизабет Дебики
Страна	Великобритания[1]  США[2]
Число серий	10
Выпуск
Канал	Netflix
Трансляция	9 ноября 2022 — 9 ноября 2022[3]
Хронология сезонов
← Предыдущий Сезон 4 Следующий → Сезон 6
Список серий

Внешние видеофайлы
	Официальный трейлер (англ.)

Пятый сезон сериала «Корона», рассказывающего о жизни и правлении королевы Елизаветы II, был выпущен на Netflix 9 ноября 2022 года. Это первый сезон сериала, который вышел после смерти принца Филиппа (9 апреля 2021 года) и смерти королевы Елизаветы II (8 сентября 2022 года). Основной сюжетной линией стали события 1990-х годов, в том числе развод принца Чарльза и леди Дианы. Роль Елизаветы в пятом сезоне сыграла Имельда Стонтон.

Сюжет

Сериал «Корона» рассказывает о жизни королевы Елизаветы II, начиная с её свадьбы в 1947 году^[4].

Сюжетная линия пятого сезона охватит период 1991—1997 годов, в который войдут правление консервативного правительства Джона Мейджора, супружеские разводы трёх детей королевы и герцога Эдинбургского, публикация книги английского журналиста Эндрю Мортона «Диана: её правдивая история» (май 1992 года), пожар в Виндзорском замке и речь Елизаветы II об «ужасном годе» (annus horribilis) на торжественном мероприятии в честь Рубинового юбилея её царствования по случаю 40-летнего пребывания на престоле (ноябрь 1992 года), публикация таблоидами расшифровки интимного телефонного разговора Чарльза и Камиллы (январь 1993 года), телевизионные интервью Чарльза (июнь 1994 года) и Дианы (ноябрь 1995 года) о проблемах в своём брачном союзе, визит Елизаветы II и принца Филиппа в Россию (октябрь 1994 года), победа лейбористов во главе с Тони Блэром на парламентских выборах в мае 1997 года и церемония передачи Гонконга от Великобритании Китаю (лето 1997 года).

В ролях

Основной состав

• Имельда Стонтон — королева Елизавета II^[5]
  • Клэр Фой — молодая королева Елизавета II
• Джонатан Прайс — принц Филипп, герцог Эдинбургский, муж Елизаветы^[5]
• Лесли Мэнвилл — принцесса Маргарет, графиня Сноудон, младшая сестра Елизаветы^[5]
  • Ванесса Кёрби — молодая принцесса Маргарет
• Доминик Уэст — Чарльз, принц Уэльский, старший сын Елизаветы и Филиппа и их наследник^[5]
• Джонни Ли Миллер — Джон Мейджор, премьер-министр (1990—1997)^[5]
• Оливия Уильямс — Камилла Паркер-Боулз, многолетняя любовница принца Чарльза^[6]
• Клаудия Харрисон — принцесса Анна, второй ребёнок Елизаветы и Филиппа и их единственная дочь^[7]
• Наташа Макэлхон — Пенелопа Нэтчбулл, леди Ромси, жена лорда Ромси, троюродного брата принца Чарльза
• Марсия Уоррен — королева Елизавета, королева-мать, вдова короля Георга VI и мать Елизаветы II и Маргарет^[8]
• Элизабет Дебики — Диана, принцесса Уэльская, жена Чарльза^[5]

Актёры, указанные в основных титрах только одного эпизода, где они играют важную роль:

• Салим Дау — Мохаммед аль-Файед, отец Доди аль-Файеда^[9]
  • Амир Эль-Марси — молодой Мохаммед аль-Файед^[10]
• Халид Абдалла — Доди аль-Файед, возлюбленный Дианы, погибший вместе с ней в автокатастрофе 1997 года^[11]
• Алекс Дженнингс — Дэвид, герцог Виндзорский, дядя Елизаветы по отцовской линии и бывший король Великобритании, отрёкшийся от престола в 1936 году
  • Адам Бьюкенан — молодой Эдуард, принц Уэльский
• Лия Уильямс — Уоллис, герцогиня Виндзорская, американская жена герцога Виндзорского
• Тимоти Далтон — Питер Таунсенд, мужчина, за которого Маргарет когда-то надеялась выйти замуж^[12]
  • Бен Майлз — молодой Питер Таунсенд
• Прасанна Пуванараджа — Мартин Башир, журналист, бравший интервью у принцессы Дианы^[13]
• Берти Карвел — Тони Блэр, премьер-министр (1997—2007)^[14]

Второстепенный состав

• Флора Монтгомери — Норма Мейджор, жена Джона Мейджора^[15]
• Эндрю Хэвилл — Роберт Феллоуз, личный секретарь королевы и шурин принцессы Дианы^[16]
• Джеймс Мюррей — принц Эндрю, третий ребёнок Елизаветы и Филиппа^[16]
• Сенан Уэст — Уильям, принц Уэльский, старший сын Чарльза и Дианы, второй человек в очереди на британский престол^[17]
  • Тимоти Самбор — молодой принц Уильям
• Хумаюн Саид — доктор Хаснат Хан, любовник Дианы в период 1995—1997 гг.^[18]
• Лидия Леонард — Шери Блэр, жена Тони Блэра^[19]
• Джуд Акувидике — Сидни Джонсон, конюший герцога Виндзорского
  • Джошуа Кекана — молодой Сидни Джонсон
• Оливер Крис — Джеймс Колтхёрст, близкий друг принцессы Дианы
• Джейми Гловер — Патрик Джефсон, личный секретарь принцессы Дианы
• Аластер Маккензи — Ричард Эйлард, личный секретарь принца Чарльза
• Анатолий Котенёв — Борис Ельцин, президент России
• Фил Камбас — Чарльз Спенсер, граф Спенсер, младший брат принцессы Дианы
• Ричард Райкрофт — Джордж Кэри, архиепископ Кентерберийский

Приглашённые актёры

• Эмма Лэрд Крэг — Сара, герцогиня Йоркская, жена Эндрю^[16]
• Сэм Вулф — принц Эдвард, самый младший ребёнок Елизаветы и Филиппа^[15]
• Уилл Пауэлл — Гарри, принц Уэльский, младший сын Чарльза и Дианы и третий в очереди на британский престол
  • Тедди Хоули — молодой принц Гарри
• Чайма Абделькарими — молодая Самира Хашогги^[20]
• Филиппин Леруа-Больё — Моник Риц, вдова Шарля Рица^[21]
• Тео Фрейзер Стил — Тимоти Лоренс, второй муж принцессы Анны
• Дэниел Флинн — Эндрю Паркер-Боулз, муж Камиллы
• Эмилия Лазенби — Лора Паркер-Боулз, дочь Камиллы
• Джеймс Харпер-Джонс — Том Паркер-Боулз, сын Камиллы
• Ричард Диллэйн — Георг V, отец Эдуарда VIII и Георга VI и дед Елизаветы II
• Кандида Бенсон — королева Мария, жена Георга V, мать Эдуарда VIII и Георга VI и бабушка Елизаветы II
• Алексей Дякин — Николай II, царь России и двоюродный брат Георга V по материнской линии
• Аня Антонович — Александра Фёдоровна, царица России и двоюродная сестра Георга V по отцовской линии
• Анастасия Эверолл — великая княжна Ольга Николаевна, старшая дочь Николая II и Александры
• Джулия Хаворт — великая княжна Татьяна Николаевна, вторая дочь Николая II и Александры
• Тамара Сулханишвили — великая княжна Мария Николаевна, третья дочь Николая II и Александры
• Эми Фурман — великая княжна Анастасия Николаевна, четвёртая дочь Николая II и Александры
• Уильям Билецкий — цесаревич Алексей Николаевич, единственный сын Николая II и Александры
• Олег Мирочников — доктор Евгений Боткин, лейб-медик царской семьи
• Гедиминас Адомайтис — Яков Юровский, непосредственный руководитель расстрела царской семьи
• Эллиот Коуэн — Нортон Нэтчбулл, лорд Ромси, внук лорда Маунтбеттена
• Эдвард Пауэлл — Николас Нэтчбулл, сын лорда и леди Ромси
• Элоди Викерс — Александра Нэтчбулл, дочь лорда и леди Ромси
• Анатолий Котенёв — Борис Ельцин, Президент Российской Федерации
• Марина Шиманская — Наина Ельцина, первая леди Российской Федерации
• Хейдн Гуинн — леди Сьюзен Хасси, старшая придворная дама Елизаветы II
• Эндрю Стил — Эндрю Мортон, биограф принцессы Дианы
• Мартин Тёрнер — Дэвид Огилви, 13-й граф Эйрли

Эпизоды

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры
41	1	«Синдром королевы Виктории» «Queen Victoria Syndrome»	Джессика Хоббс	Питер Морган	9 ноября 2022
42	2	«Cистема» «The System»	Джессика Хоббс	Питер Морган	9 ноября 2022
43	3	«Момо» «Mou Mou»	Алекс Габасси	Питер Морган	9 ноября 2022
44	4	«Ужасный год» «Annus Horribilis»	Мэй эль-Тухи	Питер Морган	9 ноября 2022
45	5	«Путь вперёд» «The Way Ahead»	Мэй эль-Тухи	Питер Морган	9 ноября 2022
46	6	«Дом Ипатьева» «Ipatiev House»	Кристиан Швохов	Питер Морган	9 ноября 2022
47	7	«Неопределённость» «No Woman's Land»	Эрик Рихтер Страндт	Питер Морган	9 ноября 2022
48	8	«Порох» «Gunpowder»	Эрик Рихтер Страндт	Питер Морган	9 ноября 2022
49	9	«Пара № 31» «Couple 31»	Кристиан Швохов	Питер Морган	9 ноября 2022
50	10	«Списанные» «Decommissioned»	Алекс Габасси	Питер Морган	9 ноября 2022

Производство и премьера

Изначально предполагалось, что всего будет шесть сезонов, в январе 2020 года Питер Морган заявил в интервью, что пятый сезон станет финальным^[22][23], но в июле того же года выяснилось, что шестой сезон всё-таки будет снят^[24].

Первые новости о работе над пятым сезоном появились в январе 2020 года. В частности, стало известно, что роль королевы достанется Имельде Стонтон^[25][26][27]. Леди Диану сыграет Элизабет Дебики^[28][29], роль принцессы Маргарет на этот раз достанется Лесли Мэнвилл^[30]. Принца Филиппа сыграет Джонатан Прайс^[31], принца Чарльза — Доминик Уэст^[32].

Съёмки пятого сезона начались в июне 2021 года. Годовой перерыв в съёмках между окончанием четвертого и началом пятого сезона был предусмотрен графиком производства сериала и не связан с пандемией COVID-19^[33].

Премьера состоялась 9 ноября 2022 года. Пятый сезон, как и предыдущие, был выпущен в день премьеры весь целиком^[33].

Примечания

1. Netflix plans original UK drama about the Queen (англ.). BBC News Online (23 мая 2014). Дата обращения: 27 октября 2019. Архивировано 6 апреля 2019 года.
2. Brown, Mick (2016-11-03). "The Crown: Claire Foy and Matt Smith on the making of the £100m Netflix series". The Daily Telegraph (англ.). Архивировано 4 ноября 2016. Дата обращения: 12 ноября 2022.
3. https://www.imdb.com/title/tt4786824/episodes?season=5
4. Singh, Anita (2015-08-19). "£100m Netflix Series Recreates Royal Wedding". The Daily Telegraph (англ.). Архивировано 22 марта 2016. Дата обращения: 18 ноября 2016.
5. Kanter, Jake 'The Crown': Netflix Releases First Image of Imelda Staunton as Queen Elizabeth II (англ.) (30 июля 2021). Дата обращения: 25 октября 2022. Архивировано 13 августа 2021 года.
6. Nugent, Annabel The Crown reportedly casts Olivia Williams as Camilla Parker Bowles in seasons five and six (англ.). The Independent (30 апреля 2021). Дата обращения: 25 октября 2022. Архивировано 18 мая 2021 года.
7. Gordon, Naomi The Crown season 5: Claudia Harrison cast as Princess Anne (англ.). Good Housekeeping UK (4 августа 2021). Дата обращения: 25 октября 2022. Архивировано 5 августа 2021 года.
8. Wilkes, Neil Veteran actress Marcia Warren 'cast as the Queen Mother in (англ.). Media Mole. Дата обращения: 25 октября 2022. Архивировано 4 августа 2021 года.
9. Yossman, KJ 'The Crown' Casts Khalid Abdalla as Dodi Fayed, Princess Diana's Tragic Boyfriend; Salim Daw to Play His Father (EXCLUSIVE) (англ.). Variety (3 января 2022). Дата обращения: 18 ноября 2021. Архивировано 4 января 2022 года.
10. Vivarelli, Nick (2022-06-22). "'The Crown' Casts Amir El-Masry as Young Ex-Harrods Owner Mohamed Al-Fayed (EXCLUSIVE)". Variety (англ.). Архивировано 19 августа 2022. Дата обращения: 19 августа 2022.
11. Yossman, KJ 'The Crown' Casts Khalid Abdalla as Dodi Fayed, Princess Diana's Tragic Boyfriend; Salim Daw to Play His Father (EXCLUSIVE) (англ.). Variety (23 сентября 2021). Дата обращения: 18 ноября 2021. Архивировано 4 января 2022 года.
12. Singh, Anita 'Timothy Dalton's licence to thrill Crown audiences as Princess Margaret's former lover (англ.). The Telegraph (25 сентября 2021). Дата обращения: 12 ноября 2022. Архивировано 22 сентября 2022 года.
13. Conlan, Tara (2021-11-26). "Prasanna Puwanarajah to play Martin Bashir in The Crown". The Guardian (англ.). Архивировано 31 декабря 2021. Дата обращения: 28 ноября 2021.
14. Baker, Emily Bertie Carvel on joining The Crown season 5: 'I can't tell the whole truth of Tony Blair' (англ.). INews (24 ноября 2021). Дата обращения: 24 ноября 2021. Архивировано 15 декабря 2021 года.
15. Samhan, Jamie Dominic West, Jonny Lee Miller and More Film Ghillies Ball for 'The Crown' (англ.). ET Canada (21 августа 2021). Дата обращения: 25 октября 2022. Архивировано 23 августа 2021 года.
16. James Murray to play Prince Andrew in the Crown (англ.). MSN. Дата обращения: 21 августа 2021. Архивировано 5 августа 2021 года.
17. Ritman, Alex 'The Crown' Casts Dominic West's Son as Prince William for Final Seasons (англ.). The Hollywood Reporter (17 ноября 2021). Дата обращения: 25 октября 2022. Архивировано 25 ноября 2021 года.
18. Ramach, Naman; ran 'The Crown': Pakistani Star Humayun Saeed Cast as Princess Diana's Companion Dr. Hasnat Khan in Hit Netflix Series (EXCLUSIVE) (англ.). Variety (9 января 2022). Дата обращения: 9 января 2022. Архивировано 9 января 2022 года.
19. The Crown casts Lydia Leonard as Cherie Blair in season 5 (англ.). Radiotimes. Дата обращения: 12 ноября 2022. Архивировано 9 ноября 2022 года.
20. The Crown season 5: Release date, trailer, and latest news (англ.). Radio Times (25 октября 2022). Дата обращения: 25 октября 2022. Архивировано 25 октября 2022 года.
21. Frost, Caroline 'Emily In Paris' Actress Reveals Role In Season 5 Of 'The Crown': Philippine Leroy-Beaulieu To Join Cast (англ.). Deadline Hollywood (20 марта 2022). Дата обращения: 20 марта 2022. Архивировано 2 апреля 2023 года.
22. Пятый сезон «Короны» от Netflix станет последним  (рус.). Дата обращения: 3 февраля 2020. Архивировано 3 февраля 2020 года.
23. Пятый сезон сериала «Корона» от Netflix станет финальным
24. Сериал «Корона» продлили на один сезон  (рус.). Дата обращения: 29 августа 2020. Архивировано 17 августа 2020 года.
25. ‘The Crown’ Will End After Season 5 With Imelda Staunton as Queen Elizabeth (англ.). Дата обращения: 3 февраля 2020. Архивировано 31 января 2020 года.
26. Стало известно, кто сыграет Елизавету II в последнем сезоне «Короны»  (рус.). Дата обращения: 3 февраля 2020. Архивировано 3 февраля 2020 года.
27. Имельда Стонтон сыграет Елизавету II в последнем сезоне «Короны»  (рус.). Дата обращения: 3 февраля 2020. Архивировано 3 февраля 2020 года.
28. Снималась у Нолана: кто сыграет принцессу Диану в хите Netflix  (рус.). Дата обращения: 29 августа 2020. Архивировано 24 августа 2020 года.
29. Элизабет Дебики сыграет принцессу Диану в сериале «Корона»  (рус.). Дата обращения: 29 августа 2020. Архивировано 20 августа 2020 года.
30. Принцессу Маргарет в последнем сезоне «Короны» сыграет Лесли Мэнвилл  (рус.). Дата обращения: 3 июля 2020. Архивировано 3 июля 2020 года.
31. Сыгравший Его Воробейшество в «Игре престолов» Джонатан Прайс исполнит роль принца Филиппа в сериале «Корона»  (рус.). Дата обращения: 29 августа 2020. Архивировано 28 октября 2020 года.
32. О пятом сезоне «Короны»  (рус.). Дата обращения: 11 марта 2021. Архивировано 4 января 2022 года.
33. Kanter, Jake. ‘The Crown’ Season 5 Will Not Premiere Until 2022 As Netflix Show Takes Filming Break (англ.). Deadline Hollywood (22 июля 2020). Дата обращения: 3 апреля 2021. Архивировано 22 июля 2020 года.