PROFILBARU.COM

*The Queen (Music from the Motion Picture)*
The Queen (Music from the Motion Picture)
Саундтрек Александра Деспла
Дата выпуска	26 сентября 2006
Жанр	Саундтрек
Длительность	44:21
Продюсеры	Энди Хэррис[вд]; Кристин Ланган[вд]; Трэйси Сиуорд[вд];
Профессиональные рецензии
	SoundtrackNet ссылка; Scorereviews.com ссылка;

Королева
Королева
	англ. The Queen
Жанр	биографическая драма
Режиссёр	Стивен Фрирз
Продюсеры	Энди Харрис; Кристин Ланган; Трэйси Сиуорд
Автор; сценария	Питер Морган
В главных; ролях	Хелен Миррен; Майкл Шин
Оператор	Аффонсу Беату
Композитор	Александр Деспла
Кинокомпании	Pathé Pictures ; Miramax Films
Дистрибьютор	Pathé
Длительность	103 мин.
Бюджет	15 млн $
Сборы	123 384 128 $
Страны	Франция; Великобритания; Италия
Язык	английский
Год	2006
IMDb	ID 0436697
	Официальный сайт (англ.)

«Короле́ва» (англ. The Queen) — биографический фильм 2006 года режиссёра Стивена Фрирза, снятый совместно Францией, Великобританией и Италией. События картины описывают жизнь британской королевской семьи в первые несколько дней после трагической гибели принцессы Дианы. Роль королевы Елизаветы II в фильме исполнила Хелен Миррен.

Предпремьерный показ картины состоялся 2 сентября 2006 года на Венецианском кинофестивале, и только 15 сентября фильм вышел на широкие экраны Великобритании. 6 октября 2006 года состоялась премьера на территории США. На российские экраны фильм вышел 1 марта 2007 года. На производство картины было затрачено 15 млн долларов, а общемировые сборы составили около 123 млн долларов.

Фильм является лауреатом премии BAFTA в категории «Лучший фильм». Актриса Хелен Миррен, исполнившая главную роль в картине, удостоилась премий «Оскар», «Золотой глобус», BAFTA, а также Кубка Вольпи на Венецианском кинофестивале за лучшую женскую роль. Помимо этого фильм был номинирован на премию «Оскар» как «Лучший фильм года».

Сюжет

Слоганы:

«Our Leaders. Ourselves.»
«Tradition Prepared Her. Change Will Define Her.»

В самом начале фильма на экране появляется эпиграф, взятый из пьесы Уильяма Шекспира «Генрих IV, часть 2»:

Тяжёлая ноша на том, чья голова увенчана короной.

Фильм начинается с того, что художник пишет портрет королевы Великобритании Елизаветы II. Между ними заходит разговор о проходящих выборах премьер-министра страны и о кандидате на эту должность Тони Блэре. Королева признаётся, что завидует художнику, который, в отличие от неё, имеет право голосовать: «Какое это счастье — быть пристрастным».

2 мая 1997 года. Утром королева просыпается в своих покоях. В это же время в комнату входит горничная, которая открывает шторы с разрешения Елизаветы. Королева спрашивает о прогнозах, и горничная, поняв о чём идёт речь, отвечает: «Мистер Блэр». Тем временем Тони Блэр с женой подъезжают на машине ко дворцу. Робин Дженврин, помощник королевы, предупреждает её о том, что подъехал премьер-министр. Но Елизавета останавливает своего придворного и просит говорить о нём, пока только как о «будущем премьер-министре», так как она ещё не утвердила Блэра. Разговор постепенно заходит о прошлом премьера-министра. Тони Блэр со своей женой Чери выходят из машины и, волнуясь, проходят во дворец. По дороге к королеве дворецкий обучает их манерам поведения. Постучавшись в большие двери, Тони Блэр проходит к Елизавете, а дворецкий с Чери остаются ждать снаружи. Премьер-министр при разговоре с королевой оказывается немного смущён в её присутствии. Через некоторое время Елизавета просит войти дворецкого с женой Блэра. Но их совместная беседа оказывается недолгой: Робин что-то сообщает королеве и их встреча оказывается законченной.

30 августа 1997 года. Проходит несколько месяцев. Становится известно о жизни принцессы Дианы после развода со своим мужем принцем Чарльзом. В Париже большое количество папарацци ждут выхода принцессы из здания. Некоторые из них бросаются в погоню за ней. Далее происходит то, что всем известно: при въезде в туннель происходит автокатастрофа, и Диана погибает.

В эту же ночь в комнате Робина раздаётся звонок телефона, на который он отвечает и узнаёт о случившемся. В это время вся королевская семья находилась в замке Балморал — резиденции в Шотландии. Робин бежит за горничной, чтобы разбудить королеву и сообщить ей о том, что Диана попала в аварию. Тем временем Тони Блэр также по телефону узнаёт о случившемся. Королева, её муж — принц Филипп и её мать смотрят новости по телевизору. Через некоторое время заходит Робин и говорит, что из Парижа пришли плохие вести. Принц Чарльз пытается успокоить своих детей и просит у матери разрешения взять самолёт, чтобы отправиться в Париж. Но она отказывает ему и требует убрать из детской комнаты телевизор и радио. Отправившись в свою комнату, Елизавета принимается писать свой дневник, а её муж приносит ей таблетки. Тони Блэр также не спит и беспокоится по поводу завтрашней речи.

Воскресенье. Люди по всему миру узнают и скорбят о случившемся. Тони Блэр, готовясь к речи, решает позвонить королеве, которая в это время завтракает с остальными членами семьи. Премьер-министр выражает соболезнования Елизавете и узнаёт от неё, что официального заявления не будет, а похороны пройдут в закрытой обстановке, как хочет семья Дианы. Несогласный с королевой Тони Блэр позже выступает на публике и делает заявление о смерти принцессы от своего имени. Из Парижа в Великобританию самолётом доставляется гроб с телом принцессы. В аэропорту его ждут принц Чарльз и Тони Блэр, которые между собой договариваются организовать публичные похороны. К вечеру гроб доставляют в резиденцию королевы.

Понедельник. Утром в кабинет Блэра его помощник Алистер, который пишет речи для него, приносит свежие газеты. Они решают, что публичные похороны принцессы будут лучшим решением. Об этом от Робина узнаёт королева, которой приходится с этим смириться. Они решают не убирать цветы перед Букинкемгским дворцом и организовать на похоронах книгу для соболезнований, чтобы чем-то занять толпу. Тем временем Блэру по просьбе Чарльза звонит его секретарь, который сообщает, что принц полностью поддерживает премьера в решениях. В обед королева вместе с сыном отправляется на охоту. По дороге между ними заходит разговор о Диане, который приводит к их разногласию. Королева останавливает машину и отправляется дальше пешком. Вечером Елизавета смотрит по телевизору записи интервью своей невестки. Филипп, который не может больше смотреть это, уходит спать в другую комнату.

Вторник. С утра Блэр вместе с помощниками смотрят телевизор, где осуждается то, что не был приспущен королевский штандарт над Букингемским дворцом. Королева вместе с семьей вновь отправляется на охоту, во время которого заходит разговор с сыном о том, чтобы приспустить штандарт. Елизавета считает, что этого не следует делать, так как данная традиция при британском королевском дворе никогда не практиковалась: в случае траура приспускается только государственный флаг, но не королевский штандарт. Позже Чарльз поручает, чтобы этим вопросом занялся его секретарь.

Среда. Во дворце из газет узнают о мнении общества по поводу поднятия флага. Об этом же просит Тони Блэр, позвонивший королеве, когда та подписывала документы. Через некоторое время Елизавета одна направляется на охоту, но ей приходится заехать в охотничий домик и спросить дорогу. При переезде через реку у её машины ломается передняя ось, поэтому королева звонит по телефону Томасу в охотничий домик и просит приехать за ней. В ожидании она присаживается на землю и начинает плакать, но увидев оленя, она прекращает.

Четверг. Во время прогулки королевы к ней подходит Робин и сообщает, что звонит премьер-министр и настаивает на разговоре. Тони Блэр говорит Елизавете о недовольстве народа её действиями. Поэтому он советует королеве поднять флаг, приехать в Лондон, лично выразить соболезнование и сделать заявление на весь мир. Позже Елизавета об этом говорит своей матери. Королева решает последовать советам Тони Блэра, из-за чего оказывается очень недоволен её муж в отличие от принца Чарльза, который обрадовался решению матери. Ближе к вечеру вся королевская семья выходит к цветам, которые люди принесли и сложили у ворот.

Пятница. Королева узнаёт, что на охоте подстрелили оленя. Она отправляется поглядеть на мёртвого оленя. Через некоторое время во время полёта на самолёте в Лондон Робин приносит королеве приготовленную речь. Тони Блэр также получает копии заготовленных слов Елизаветы. Его помощник слегка корректирует их. Тем временем королева прибывает к Букингемскому дворцу и проходит мимо людей, стоявших плотной толпой вокруг. Одна из девочек дарит ей цветы. После этого Робин приносит изменённую речь королеве, которую она произносит в прямом эфире перед множеством телекамер.

Суббота. В церкви собирается вся королевская семья и множество приглашенных на похороны знаменитостей. После произнесения речи толпа, стоявшая вокруг церкви, начинает аплодировать. К ним присоединяются и находившиеся внутри здания кроме самой королевы и её приближенных.

Два месяца спустя. Тони Блэр приезжает к королеве. Его приветствует Робин, после чего дворецкий провожает премьер-министра в приёмную к Елизавете. В начале Тони Блэр разговаривает с ней о политике, но постепенно их разговор заходит о событиях двухмесячной давности и королева приглашает премьер-министра прогуляться по саду.

Создатели фильма

— (Художник) Да, но иногда забываешь, что ты выбираешь. Вам не нужно голосовать.
— (Королева) Не нужно.
— (Художник) Но всё равно вы не дождётесь от меня жалости, мэм. Может вам и нельзя голосовать, но это всё-таки ваше правительство. Оно ваше.
— (Королева) Да. Наверно. Это хоть какое-то утешение.

Беседа королевы с художником.

Съёмочная группа

Режиссёр: Стивен Фрирз
Сценарист: Питер Морган
Продюсеры: Энди Харрис, Кристин Ланган, Трэйси Сиуорд
Исполнительные продюсеры: Франсуа Ивернель, Камерон МакКрекен, Скотт Рудин
Композитор: Александр Деспла
Оператор: Аффонсу Беату
Монтаж: Lucia Zucchetti
Подбор актёров: Лео Дэвис
Художник: Алан МакДональд
Художники-постановщики: Мэттью Бродерик, Франк Шварц
Декоратор: Тина Джонс
Художник по костюмам: Консолата Бойл

В ролях

Имеющие отношение к королевской семье

Актёр	Роль
Хелен Миррен	королева Елизавета II королева Елизавета II
Джеймс Кромуэлл	принц Филипп принц Филипп
Сильвия Симс	королева-мать королева-мать
Роджер Аллам	Робин Дженврин Робин Дженврин
Алекс Дженнингс	принц Чарльз принц Чарльз
Тим МакМуллан	Стивен Лампорт Стивен Лампорт
Робин Соанс	конюший
Лола Пиплоу	секретарь Дженврина
Дуглас Рейт	Эрли лорд Эрли
Джойс Хендерсон	горничная замка Балморал
Аманда Хадингу	костюмер королевы
Грэй О'Брайэн	камердинер Чарльза
Долина МакЛеннан	телефонистка замка Балморал
Джейк Тэйлор Шантос	Уильям принц Уильям
Дэш Барбер	Гарри принц Гарри

Остальные

Актёр	Роль
Майкл Шин	Тони Блэр Тони Блэр
Хелен МакКрори	Шери Блэр Шери Блэр
Марк Базелей	Алистер Кемпбелл Алистер Кемпбелл
Канану Кирими	пресс-секретарь Блэра
Сьюзэн Хитч	секретарь Блэра
Джулиан Фёрт	помощник Блэра
Гарри Александр Коат	Юан Блэр Юан Блэр
Эрл Камерон	художник-портретист
Эллиот Леви	ведущий телевидения
Энтони де Баек	католический священник
Эмми Лу Харрис	маленькая девочка
Лоренс Берг	Диана принцесса Диана
Мишель Гэй	Доди аль-Файед Доди аль-Файед
Вольфганг Писзорс	немецкий репортёр
Maлу Бивор	американский репортёр
Пол Баррет	французский телохранитель
Ксавьер Кастано	французский репортёр

Фильм в прокате

Даты премьер

Предпремьерный показ фильма состоялся 2 сентября 2006 года на Венецианском кинофестивале и только 15 сентября картина вышла на широкие экраны Италии и Великобритании. 10 октября 2006 года состоялась премьера на территории США, а 18 октября — во Франции. На российские экраны фильм вышел 1 марта 2007 года. Последней страной, где состоялась премьера фильма, является Венесуэла — 19 октября 2007 года.

Ниже перечислены основные премьеры фильма. Полный список см. на IMDb.com.

— 2 сентября 2006 года (на Венецианском кинофестивале)
— 15 сентября 2006 года
— 29 сентября 2006 года (на международном кинофестивале в Нью-Йорке)
— 30 сентября 2006 года (только в Нью-Йорке)
— 5 октября 2006 года (на кинофестиваль британского кино в Динарде)
— 6 октября 2006 года (в США — ограниченный прокат)
— 10 октября 2006 года
— 18 октября 2006 года
— 1 марта 2007 года
— 19 октября 2007 года

Кассовые сборы

В США: $56 441 711 (45,9 % от общих сборов в мире, 1 850 — максимальное количество кинотеатров)
В остальном мире: $66 344 576 (54,1 % от общих сборов в мире)
В общем (США + остальной мир): $122 786 287
В России: $522 800

Премьера на DVD и телевидении

Мировая премьера фильма на DVD состоялась в Великобритании 12 марта 2007 года. В издание были включены дополнительные материалы, среди которых аудиокомментарии режиссёра Стивена Фрирза, сценариста Питера Моргана и Роберта Лакея, биографа королевы Елизаветы II. В США фильм был выпущен 24 апреля 2007 года не только на DVD, но и в формате Blu-ray. К 3 июня 2007 года, через 6 недель после релиза, продажи фильма на DVD-носителях составили более 26 миллионов долларов и на данный момент чуть превышают 29 миллионов долларов^[1].

Награды и номинации

За время «оскаровского» сезона фильм «Королева» стал обладателем 59 наград и ещё 49 номинаций^[2], оставшихся без побед. В 2007 году фильм был удостоен премии BAFTA в категории «Лучший фильм». В этой же категории он был номинирован на премию «Оскар». Фильм является лауреатом испанской премии «Гойя» как «Лучший европейский фильм». Актриса Хелен Миррен, исполнившая главную роль в картине, удостоилась премий «Оскар», «Золотой глобус», «Спутник», BAFTA, а также кубка Вольпи на Венецианском кинофестивале за лучшую женскую роль^[3].

Ниже перечислены основные награды и номинации. Полный список см. на IMDb.com.

Награды

Премия «Оскар»
- 2007 — Лучшая женская роль (Хелен Миррен)
Премия «Золотой глобус»
- 2007 — Лучшая женская роль (драма) (Хелен Миррен)
- 2007 — Лучший сценарий
Премия BAFTA
- 2007 — Лучший фильм
- 2007 — Лучшая женская роль (Хелен Миррен)
Премия «Спутник»
- 2007 — Лучшая женская роль (драма) (Хелен Миррен)
- 2007 — Лучший оригинальный сценарий
Премия «Гойя»
- 2007 — Лучший европейский фильм
Венецианский кинофестиваль
- 2006 — Золотые Озеллы за лучший сценарий
- 2006 — Кубок Вольпи за лучшую женскую роль (Хелен Миррен)
- 2006 — Приз ФИПРЕССИ — основная конкурсная программа
Премия Общества кинокритиков Лондона
- 2007 — Британский фильм года
- 2007 — Британский режиссёр года (Стивен Фрирз)
- 2007 — Британская актриса года (Хелен Миррен)
- 2007 — Сценарист года (Питер Морган)

Номинации

Премия «Оскар»
- 2007 — Лучший фильм
- 2007 — Лучший режиссёр (Стивен Фрирз)
- 2007 — Лучший оригинальный сценарий
- 2007 — Лучшие костюмы
- 2007 — Лучший саундтрек
Премия «Золотой глобус»
- 2007 — Лучший фильм (драма)
- 2007 — Лучший режиссёр (Стивен Фрирз)
Премия BAFTA
- 2007 — Лучшая мужская роль второго плана (Майкл Шин)
- 2007 — Лучший оригинальный сценарий
- 2007 — Лучшие костюмы
- 2007 — Лучший монтаж
- 2007 — Лучший грим/прически
- 2007 — Премия имени Александра Корды за самый выдающийся британский фильм года
- 2007 — Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Стивен Фрирз)
- 2007 — Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму
Премия «Сезар»
- 2007 — Лучший иностранный фильм
Премия «Спутник»
- 2007 — Лучший фильм (драма)
- 2007 — Лучший режиссёр (Стивен Фрирз)
Венецианский кинофестиваль
- 2006 — Золотой лев
Кинопремия журнала Empire
- 2007 — Лучший британский фильм
- 2007 — Лучшая женская роль (Хелен Миррен)
Премия Общества кинокритиков Лондона
- 2007 — Фильм года
- 2007 — Актриса года (Хелен Миррен)
- 2007 — Британская актриса года второго плана (Хелен МакКрори)

Саундтрек

Диск с саундтреком к фильму «Королева» был выпущен 26 сентября 2006 года. Композиции были написаны композитором Александром Деспла. В начале 2007 года альбом был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший саундтрек». Кроме этого Александр Деспла получил номинацию на премию BAFTA за достижения в создании музыки к фильму, но проиграл Густаво Сантаолалье — автору композиций в фильме «Вавилон».

№	Название композиции	Авторы / Исполнители	Время
1	«The Queen»	Александр Деспла	2:09
2	«Hills of Scotland»		2:25
3	«Peoples Princess I»		4:08
4	«A New Prime Minister»		1:55
5	«H.R.H.»		2:23
6	«The Stag»		1:50
7	«Mourning»		3:50
8	«Elizabeth & Tony»		2:04
9	«River of Sorrow»		1:59
10	«The Flowers of Buckingham»		2:28
11	«The Queen Drives»		1:48
12	«Night in Balmoral»		1:09
13	«Tony & Elizabeth»		2:04
14	«Peoples Princess II»		4:08
15	«Queen of Hearts»		3:33
16	«Libera Me»	BBC Singers / Lynne Dawson	6:28