Константинов, Владимир Николаевич

Хоккеист
Владимир Константинов
Позиция защитник
Рост 182 см
Вес 84 кг
Хват правый
Прозвище Влад Цепеш
(англ. Vlad the Impaler)[1]
Владинатор (англ. Vladinator)[1]
Владди
(англ. Vladdy)[2]
Страна
Дата рождения 19 марта 1967(1967-03-19) (57 лет)
Место рождения
Драфт НХЛ В 1989 году выбран в 11-м раунде под общим 221-м номером клубом «Детройт Ред Уингз»
Клубная карьера
1984—1991 Флаг СССР ЦСКА
1991—1997 Флаг США Детройт Ред Уингз
Медали
Чемпионаты мира
Золото СССР 1986
Золото Швеция 1989
Золото Швейцария 1990
Бронза Финляндия 1991
Чемпионаты Европы
Золото СССР 1986[3]
Золото Швеция 1989[3]
Золото Финляндия 1991[3]
Игры доброй воли
Золото Сиэтл 1990
Автограф

Влади́мир Никола́евич Константи́нов (род. 19 марта 1967, Мурманск) — советский и российский хоккеист, защитник. Чемпион мира 1986, 1989 и 1990 годов. Чемпион мира среди молодёжи 1986 года. Заслуженный мастер спорта СССР (1989). Обладатель Кубка Стэнли 1997 и 1998 годов в составе «Детройт Ред Уингз»[комм. 1]. Спортивная карьера Константинова оборвалась в результате автомобильной аварии в США 13 июня 1997 года, в которой он получил тяжёлые черепно-мозговые травмы.

Биография

ЦСКА и сборная СССР

Родился в Мурманске, где родители работали в порту. Здесь же на городских катках начал заниматься хоккеем. На одном из турниров его приметил Пётр Андреевич Аникиев, ставший его первым тренером. Первой его командой стала «Судоверфь», в её составе он выступал на юношеских соревнованиях на позиции как защитника, так и нападающего.

В 1983 году переехал в Москву по протекции Геннадия Цыганкова, который заметил Константинова в играх против юношеской команды ЦСКА. Владимир начал учиться в школе олимпийского резерва ЦСКА. Через два года хоккеист, который мог одинаково удачно сыграть как в защите, так и на позиции центрального нападающего, в составе молодёжной сборной СССР участвовал в чемпионате мира среди 20-летних в Канаде. Когда команда, завоевавшая золотые медали, возвратилась домой, на заседании Главного тренерского совета рекомендовали попробовать молодого игрока во взрослых соревнованиях. Удачная игра за ЦСКА помогла Константинову закрепиться в сборной СССР, где он был самым молодым игроком.

Выступавший в роли форварда Константинов на чемпионате мира 1986 года в Москве в десяти матчах набрал два очка (шайба и результативная передача) и вместе с командой стал победителем мирового первенства. На ЧМ-86 Константинов выступал вместе с партнером по тройке в ЦСКА и юниорской сборной СССР Каменским и спартаковцем Агейкиным, заменившим перед началом ЧМ травмированного Игоря Вязьмикина.

В 1989 и 1990 годах Константинов также становился чемпионом мира.

Побег в США и карьера в Национальной хоккейной лиге

Приобретя права на трёх молодых одарённых советских хоккеистов, Сергея Фёдорова, Вячеслава Козлова и Владимира Константинова, на драфтах в конце 80-х годов, «Детройт Ред Уингз» решили любыми способами получить их в своё распоряжение в начале 90-х.

После того, как «Детройт» заполучил в свои ряды Сергея Фёдорова, вторым на очереди стоял Владимир Константинов. Лейтенант советской армии Константинов сначала отказался от идеи побега, предложенной Валерием Матвеевым, спортивным журналистом газеты «Правда», который был «куплен» «Детройтом». Константинов изменил мнение после турне ЦСКА по Америке в 1990—1991 гг., когда увидел, как жилось Сергею Фёдорову.

В деле с Константиновым руководство «Ред Уингз» решило применить взятки. Матвееву было выделено 30 000 долларов на расходы, и журналист начал свою работу. Он устроил Константинова в советскую больницу, где доктора неожиданно обнаружили редкую и неизлечимую болезнь. Перед сезоном 1991/92 жена Константинова, Ирина, обратилась к Валерию Гущину, начальнику ЦСКА, и Виктору Тихонову, главному тренеру команды, с просьбой разрешить Константинову выехать в США на лечение. Подозревая неладное, Тихонов потребовал от Константинова пройти обследование в специальной армейской больнице, однако Матвеев убедил врачей с помощью денег «Ред Уингз» не изменять диагноз. В результате доктора сделали заключение, что не могут дать ни положительного, ни отрицательного ответа на болезнь Константинова, но одно очевидно — он не может больше играть в хоккей и проходить службу в Советской Армии. Затем Матвеев узнал, что Гущин отдал приказ таможенникам не выпускать Константинова из Шереметьева и конфисковать его паспорт. Найдя поддельные документы, Матвеев помог Константинову с семьёй на поезде выехать в Будапешт, где их поджидали Лайтес и адвокат эмиграционной службы США. Как и Фёдоров, свой последний этап путешествия в Детройт Константинов проделал на личном самолёте хозяина команды, Майка Илича.

В НХЛ Константинов заработал репутацию искусного, скоростного и вместе с тем исключительно агрессивного и «грязного» защитника, который умел «приклеиваться» к ведущему нападающему соперника, выключая его из игры. Среди полученных им прозвищ были «Vladinator» (от «Терминатор») и «Vlad the Impaler» (в честь Влада Цепеша, любившего сажать провинившихся на кол, — это прозвище обыгрывало манеру Константинова опасно играть клюшкой)[4].

По итогам первого же сезона в НХЛ 1991/92 Константинов попал в команду всех звёзд для новичков.

Во время локаута 1994/95 он играл в Германии за клуб «Ведемарк».

Когда в начале сезона 1995/96 в результате обмена «Детройт Ред Уингз» приобрел из «Сан-Хосе Шаркс» Игоря Ларионова, Скотти Боумэн, главный тренер «Ред Уингз», решился на эксперимент и создал чисто русскую пятёрку: Фетисов — Константинов в защите, Козлов — Ларионов — Фёдоров в нападении. Россияне быстро нашли между собой общий язык и стали показывать искромётный, атакующий, комбинационный и результативный хоккей. По итогам регулярного чемпионата Константинов стал лучшим по показателю плюс/минус с +60. Это был выдающийся результат, которого ни один хоккеист не достигал со времён Уэйна Гретцки в 1980-х. В этот же год Константинов попал во вторую пятёрку «Всех звёзд НХЛ» и занял четвёртое место в голосовании на Норрис Трофи (приз лучшему защитнику регулярного чемпионата)[5][6]. «Детройт» с огромным отрывом выиграл регулярный чемпионат, одержав 62 победы, но в финале Западной конференции проиграл «Колорадо Эвеланш».

В следующем сезоне «Детройт» впервые за 42 года выиграл Кубок Стэнли, обыграв в финале в четырёх матчах «Филадельфию Флайерз». В финале Западной конференции «крылья» снова встретились с Колорадо, взяв реванш за прошлогоднее поражение в пяти матчах. Константинов играл против шведского нападающего Петера Форсберга, позволив тому набрать только одно очко[4]. В финале ожидалось, что Константинов будет противостоять самому опасному звену «Филадельфии», в котором играли Эрик Линдрос, Джон Леклер и Микаэль Ренберг: в регулярном чемпионате защитник эффективно играл против Линдроса, дав ему набрать только одно очко и провоцируя на грубость. Однако Боумэн предпочёл выставлять против них Никласа Лидстрёма и Лэрри Мёрфи[4][7]. По итогам сезона Константинов был повторно номинирован на Норрис Трофи, но проиграл Брайану Личу.

Сезон 1996/1997 оказался для Константинова последним в карьере. В НХЛ за шесть сезонов он провёл 446 игр, набрав 174 очка (47 голов и 127 передач).

Автомобильная авария

Около 21:30 13 июня 1997 года, через шесть дней после победы в финале Кубка Стэнли, взятый напрокат лимузин, в котором Константинов, Фетисов и клубный массажист Сергей Мнацаканов возвращались с командной вечеринки в гольф-клубе, попал в аварию на Вудворд-авеню в пригороде Детройта в Бирмингеме: машина потеряла управление, вылетела с дороги и врезалась в дерево[8][9]. Как позднее было установлено, водитель лимузина Ричард Гнайда находился под воздействием марихуаны[10]. Гнайда и Фетисов получили неопасные повреждения; Гнайда единственным из находившихся в машине был пристёгнут, а Фетисов сидел так, что удар пришёлся на бедро и грудь. Через несколько дней он был выписан из госпиталя. Константинов и Мнацаканов в результате столкновения ударились головами о перегородку в салоне и несколько недель провели в коме[11][12][13].

Фетисов вскоре вернулся в строй и провёл ещё один сезон в НХЛ. Константинов после выхода из комы оказался прикован к инвалидному креслу, вследствие травм головы у него были нарушены речь и память. Тяжело проходило и восстановление Мнацаканова[12][14].

Гнайда в ноябре 1997 года был приговорён к девяти месяцам тюрьмы и 200 часам общественных работ с испытательным сроком в 15 месяцев[15]. Он вышел на свободу, отбыв семь месяцев заключения[16].

Жизнь после аварии

В январе 1998 года Константинова вместе со всей командой принял в Белом доме президент США Билл Клинтон[14].

В 1998 году «Детройт Ред Уингз» вновь завоевал Кубок Стэнли, и капитан команды Стив Айзерман передал кубок Константинову, который в инвалидном кресле с помощью партнёров совершил круг почёта с кубком. Позже имя Константинова в виде исключения было выгравировано на кубке вместе с именами хоккеистов, игравших в победном сезоне[17].

16-й номер, под которым всегда играл Константинов, официально не выведен из обращения в команде. Но в знак уважения ни один игрок не использует этот номер. В 1999 году нападающий Пэт Вербик, всю свою карьеру игравший под номером 16, подписав контракт с «Ред Уингз», получил номер 15. В 2001 году к команде присоединился Бретт Халл, также игравший в своих прежних клубах под номером 16, но он взял себе 17-й номер. Табличка с именем Константинова по-прежнему висит в раздевалке «Детройта», хотя его место остаётся пустым.

В 2005 году Владимир Константинов получил американское гражданство, за которым обратился годом ранее.

В мае 2013 года Константинов посетил хоккейный матч «Детройт» — «Анахайм» и заглянул в раздевалку «красных крыльев», вместе с ним на игре также присутствовали Игорь Ларионов, Томас Хольмстрём, Крис Дрэйпер, Кирк Молтби[источник не указан 1320 дней].

В ноябре 2022 года вместе с командой отмечал 25-летие завоевание кубка 1997 года. Константинову были оказаны особые почести[18].

Статистика

Регулярный сезон Плей-офф
Год Команда И Г П О Ш +/- ГБ ГМ ПГ Б % И Г П О Ш ГБ ГМ ПГ
1984-85 ЦСКА 40 1 4 5 10 - - - - - - - - - - - - - -
1985-86 ЦСКА 26 4 3 7 12 - - - - - - - - - - - - - -
1986-87 ЦСКА 35 2 2 4 19 - - - - - - - - - - - - - -
1987-88 ЦСКА 50 3 6 9 32 - - - - - - - - - - - - - -
1988-89 ЦСКА 37 7 8 15 20 - - - - - - - - - - - - - -
1989-90 ЦСКА 47 14 13 27 44 - - - - - - - - - - - - - -
1990-91 ЦСКА 45 5 12 17 42 - - - - - - - - - - - - - -
1991-92 Детройт 79 8 26 34 172 +25 1 0 2 108 7.4 11 0 1 1 16 0 0 0
1992-93 Детройт 82 5 17 22 137 +22 0 0 0 85 5.9 7 0 1 1 8 0 0 0
1993-94 Детройт 80 12 21 33 138 +30 1 3 3 97 12.4 7 0 2 2 4 0 0 0
1994-95 Детройт 47 3 11 14 101 +10 0 0 0 57 5.3 18 1 1 2 22 0 0 1
1995-96 Детройт 81 14 20 34 139 +60 3 1 3 168 8.3 18 4 5 9 28 0 1 0
1996-97 Детройт 77 5 33 38 151 +38 0 0 0 141 3.5 20 0 4 4 29 0 0 0
Всего 446 47 128 175 838 +185 5 4 8 656 7.2 82 5 14 19 107 0 1 1

В кинематографе

Год Название Страна Режиссёр В роли Константинова Примечания
2014 Слава  Россия Антон Азаров Михаил Гаврилов-Третьяков телесериал
2019 Русская пятерка США Джошуа Риль Владимир Константинов документальный фильм

Комментарии

  1. Константинов не играл в сезоне 1997—1998, но «Детройт Ред Уингз» получили у НХЛ разрешение включить его в победный состав и выгравировать имя на кубке.

Примечания

  1. 1 2 Русская пятёрка, 2018, с. 8.
  2. Русская пятёрка, 2018, с. 9.
  3. 1 2 3 Чемпионат проводился в рамках чемпионата мира.
  4. 1 2 3 Fleming, D. The Red Shark (англ.) // Sports Illustrated. — Meredith Corporation[англ.], 1997. — Vol. 86, iss. 23.
  5. Зырянов, А. 10 лучших российских сезонов в НХЛ. Sports.ru (27 марта 2012). Дата обращения: 18 мая 2013. Архивировано 21 мая 2013 года.
  6. Adelson, E. Tragic anniversary: Vladimir Konstantinov stepped into a rented limousine 15 years ago. Yahoo! Sports (13 июня 2012). Дата обращения: 18 мая 2013. Архивировано 21 мая 2013 года.
  7. Farber, M. SI Flashback: Stanley Cup 1997. Sports Illustrated (16 июня 1997). Дата обращения: 18 мая 2013. Архивировано 21 мая 2013 года.
  8. Lapointe, J. Two Red Wings Injured, One Seriously, in Crash. The New York Times (14 июня 1997). Дата обращения: 19 мая 2013. Архивировано 21 мая 2013 года.
  9. Фетисов, В. А. Овертайм. — М.: Вагриус, 1998. — С. 349, 353. — ISBN 5-7027-0510-6.
  10. Driver Is Reported Positive for Marijuana. The New York Times (15 июля 1997). Дата обращения: 19 мая 2013. Архивировано 21 мая 2013 года.
  11. Фетисов, В. А. Овертайм. — М.: Вагриус, 1998. — С. 359. — ISBN 5-7027-0510-6.
  12. 1 2 Howard, J. 4 Detroit Red Wings. Sports Illustrated (6 октября 1997). Дата обращения: 18 мая 2013. Архивировано 21 мая 2013 года.
  13. Ларин, И. Легенда о Владиаторе. Спорт-Экспресс (19 марта 2009). Дата обращения: 19 мая 2013. Архивировано 28 апреля 2010 года.
  14. 1 2 For Konstantinov, recovery is slow but steady. Sports Illustrated (16 июня 1998). Дата обращения: 18 мая 2013. Архивировано 21 мая 2013 года.
  15. Nine Months in Jail For Limo Driver. The New York Times (8 ноября 1997). Дата обращения: 19 мая 2013. Архивировано 21 мая 2013 года.
  16. Red Wings's limo driver back in jail. UPI (17 декабря 1998). Дата обращения: 2 января 2023.
  17. Amber, D. From Gordie to Stevie Y, Wings had plenty to cheer about. ESPN (13 мая 2008). Дата обращения: 18 мая 2013. Архивировано 21 мая 2013 года.
  18. Complete 1997 Stanley Cup anniversary ceremony. Дата обращения: 7 ноября 2022. Архивировано 7 ноября 2022 года.

Литература

  • Кит Гейв. Русская пятёрка. — АСТ, 2018. — 352 с. — 4000 экз. — ISBN 978-5-17-108248-2.

Read other articles:

  لمعانٍ أخرى، طالع بوتشانان (توضيح). بوتشانان     الإحداثيات 33°48′06″N 85°11′01″W / 33.8017°N 85.1836°W / 33.8017; -85.1836  [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2][3]  التقسيم الأعلى مقاطعة هارالسون  عاصمة لـ مقاطعة هارالسون  خصائص جغرافية  الم

 

 

此條目没有列出任何参考或来源。 (2012年4月30日)維基百科所有的內容都應該可供查證。请协助補充可靠来源以改善这篇条目。无法查证的內容可能會因為異議提出而被移除。 此條目需要擴充。 (2010年10月5日)请協助改善这篇條目,更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到。请在擴充條目後將此模板移除。 电影《天安门》拍摄于2009年,由叶大鹰执导,潘粤明、郭柯宇...

 

 

كفر داود  -  قرية مصرية -  تقسيم إداري البلد  مصر المحافظة محافظة البحيرة المركز وادى النطرون المسؤولون السكان التعداد السكاني 4662 نسمة (إحصاء 2006) معلومات أخرى التوقيت ت ع م+02:00  تعديل مصدري - تعديل   قرية كفر داود هي إحدى القرى التابعة لمركز وادى النطرون في مح...

Державна премія України в галузі науки і техніки — лауреати 2010 року. На підставі подання Комітету з Державних премій України в галузі науки і техніки Президент України В. Ф. Янукович видав Указ № 594/2011 від 20 травня 2011 року «Про присудження Державних премій Укра...

 

 

Gazi Mustafa Kemal BoulevardNative nameGazi Mustafa Kemal Bulvarı (Turkish)Length2.2 km (1.4 mi)LocationAnkara, TurkeyCoordinates39°55′24″N 32°50′57″E / 39.92333°N 32.84917°E / 39.92333; 32.84917FromAnadolu Square, (formerly: Tandoğan Square), YenimahalleToKızılay Square, Çankaya Gazi Mustafa Kemal Boulevard (Turkish: Gazi Mustafa Kemal Bulvarı), abbreviated as GMK Boulevard, is a boulevard connecting Anadolu Square (formerly: Tandoğan...

 

 

American dish of pasta and fresh vegetables Pasta primaveraPasta primavera: tagliatelle with broad beans, asparagus and peasCoursePastaPlace of origin Canada United States [1]Region or stateYarmouth County, Nova ScotiaMain ingredientsPasta, vegetables, soffritto (garlic, carrot, celery, olive oil)  Media: Pasta primavera Pasta primavera (spring Pasta in Italian) is an American dish that consists of pasta in a cream sauce and fresh vegetables, invented in the 1970s.[2]...

Une proposition de fusion est en cours entre Liste des pays par PIB nominal (2006), Liste des pays par PIB nominal (2007), Liste des pays par PIB nominal (2008), Liste des pays par PIB nominal (2009), Liste des pays par PIB nominal (2010) et Liste des pays par PIB nominal (2011). Les avis sur cette proposition sont rassemblés dans une section de Wikipédia:Pages à fusionner. Les modifications majeures apportées, entre-temps, aux articles doivent être commentées sur la même page. Vous ve...

 

 

Indian bodybuilder This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Suhas Kha...

 

 

For other places in Michigan named Indian River, see Indian River (Michigan). Census-designated place & unincorporated community in Michigan, United StatesIndian River, MichiganCensus-designated place (CDP) & unincorporated communityLooking north along S. Straits HighwayLocation within Cheboygan CountyIndian RiverLocation within the state of MichiganShow map of MichiganIndian RiverLocation within the United StatesShow map of the United StatesCoordinates: 45°24′45″N 84°36′45″...

GubugKecamatanPeta lokasi Kecamatan GubugNegara IndonesiaProvinsiJawa TengahKabupatenGroboganPemerintahan • CamatBambang Supriyadi, S.SosPopulasi (2021) • Total86.448 jiwaKode pos58164Kode Kemendagri33.15.17 Kode BPS3315170 Luas65,52 km²Desa/kelurahan21 Desa Gubug (Hanacaraka: ꦒꦸꦧꦸꦒ꧀) adalah sebuah kecamatan di Kabupaten Grobogan, Provinsi Jawa Tengah, Indonesia. Kecamatan ini berjarak 30 Km dari Kota Purwodadi, ibu kota Kabupaten Grobogan, ke ar...

 

 

1938 Mickey Mouse cartoon The WhalersTitle cardDirected byDavid HandDick HuemerProduced byWalt DisneyStarringClarence NashPinto ColvigMusic byAlbert Hay MalotteAnimation byArt BabbittPreston BlairAl EugsterEric LarsonRobert LeffingwellEd LoveJoshua MeadorLee MorehouseFrank OrebArt PalmerDon PattersonMilt SchafferLouie SchmittMarvin WoodwardColor processTechnicolorProductioncompanyWalt Disney ProductionsDistributed byRKO Radio PicturesRelease dateAugust 19, 1938[1]Running time8 min (on...

 

 

Jane Eliza Procter Fellowships are scholarships supporting academic research at Princeton University. The Fellowships were endowed by William Cooper Procter in 1921–22, and named after his wife, Jane Eliza Johnston Procter (1864–1953).[1] The original terms of the Fellowships were for three awards, each with an annual stipend of two thousand dollars, upon which each year two British and one French scholar will have the privilege of residence in the Princeton Graduate College, and ...

نهائى كاس بلجيكا 2019 جزء من كاس بلجيكا 2018–19  البلد بلجيكا  المكان ستاد الملك بودوان  الرياضه كورة قدم  تاريخ 1 مايو 2019  الفرق المشاركه كيه فى ميخيليننادى چينت  الفايز كيه فى ميخيلين  تعديل  نهائى كاس بلجيكا 2019 (بالانجليزى: 2019 Belgian Cup Final) هوا نهائى كورة قدم ا...

 

 

Внешний вид таймера NE555N (буква N обозначает тип корпуса — PDIP8) Логическая диаграмма Принципиальная схема NE555 — интегральная схема, универсальный таймер — устройство для формирования (генерации) одиночных и повторяющихся импульсов со стабильными временными хара...

 

 

Пуеуэисп. Puyehue Вулкан Пуеуэ 21.03.2008 г. Вид с одноимённого озера. Характеристики Форма вулканаСтратовулкан  Последнее извержение2011  Высшая точка Абсолютная высота2236[1] м Расположение 40°35′ ю. ш. 72°07′ з. д.HGЯO Страна Чили Горная системаАнды  Хреб...

Women museum in İzmir İzmir Women's Museumİzmir Kadın MüzesiFirst female MPs of the Turkish Parliament (1935)İzmir Women's MuseumEstablished2014; 9 years ago (2014)Location1298 sok No 14, Basmane. İzmirCoordinates38°25′15″N 27°08′32″E / 38.42083°N 27.14222°E / 38.42083; 27.14222TypeWomen museumOwnerKonak MunicipalityWebsiteİzmir Women's Museum İzmir Women's Museum is a museum in İzmir, Turkey. It is at 38°25′15″N 27°08′32...

 

 

2016 supernatural horror film The Autopsy of Jane DoeTheatrical release posterDirected byAndré ØvredalWritten by Ian Goldberg Richard Naing Produced by Fred Berger Eric Garcia Ben Pugh Rory Aitken Starring Emile Hirsch Brian Cox Olwen Catherine Kelly CinematographyRoman OsinEdited byPatrick LarsgaardMusic by Danny Bensi Saunder Jurriaans Productioncompanies 42[1] Impostor Pictures[1] IM Global[1] Distributed by Lionsgate (United Kingdom)[2] IFC Midnight (Unit...

 

 

2010 aviation accident Pamir Airways Flight 112A Pamir Airways Antonov An-24RV at Kabul International Airport (2011)AccidentDate17 May 2010SummaryWeather-related[1]SiteShakardara District, 20 kilometres (12 mi; 11 nmi) from Kabul International Airport, Kabul, Afghanistan35°18′13″N 69°3′15″E / 35.30361°N 69.05417°E / 35.30361; 69.05417AircraftAircraft typeAntonov An-24OperatorPamir AirwaysRegistrationYA-PISFlight originKunduz Airport, ...

Brass musical instrument For other uses, see Bugle (disambiguation). Bugler redirects here. For other uses, see Bugler (disambiguation). Bugles redirects here. For the snack, see Bugles (snack). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Bugle – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2019) (...

 

 

Papiro Nash Il papiro Nash è una raccolta di quattro frammenti di papiro acquistati in Egitto nel 1898 da W. L. Nash, segretario della Society of Biblical Archaeology, e poi da lui portati alla Cambridge University Library. Indice 1 Descrizione 2 Bibliografia 3 Altri progetti 4 Collegamenti esterni Descrizione Alla Cambridge University Library capirono che facevano parte dello stesso foglio, e non di un rotolo. La provenienza del papiro è sconosciuta, anche se si dice che provenga da Faiyum...

 

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!