Конец игры (фильм, 2009)

Конец игры
англ. Endgame
Жанр	историческая драма
Режиссёр	Пит Трэвис
Продюсеры	Хэл Фогель Дэвид Окин Лоррэйн Гудман Нина Хейнс Лиза Маршалл
Авторы сценария	Паула Милн Роберт Харви
В главных ролях	Уильям Хёрт Чиветел Эджиофор Джонни Ли Миллер Марк Стронг
Оператор	Дэвид Одд
Композитор	Мартин Фиппс
Кинокомпания	Daybreak Pictures
Длительность	109 мин.
Страна	Великобритания
Язык	английский
Год	2009
IMDb	ID 1217616

«Конец игры» (англ. Endgame) — британский исторический драматический фильм 2009 года режиссёра Пита Трэвиса по сценарию Паулы Милн, основанному на книге Роберта Харви о падении режима апартеида.

Премьера фильма состоялась 18 января 2009 года на кинофестивале Сандэнс. 4 мая 2009 года фильм транслировался на телеканале «Channel 4».

Сюжет

В фильме показаны последние дни режима апартеида, с сосредоточением внимания на тайных переговорах между Африканским национальным конгрессом и африканерской Национальной партией при посредничестве британского бизнесмена Майкла Янга в загородном доме, принадлежащем компании «Consolidated Gold Fields» в городе Фрум в английском графстве Сомерсет^[1]. Особое внимание сфокусировано на эмоциональных отношениях между белым писателем-дипломатом Вилли Эстерхайзе и будущим президентом ЮАР Табо Мбеки^[2].

В ролях

Актёр	Роль
Уильям Хёрт	Вилли Эстерхайзе^[англ.], профессор философии в Стелленбосском университете Вилли Эстерхайзе^[англ.], профессор философии в Стелленбосском университете
Чиветел Эджиофор	Табо Мбеки, председатель информационного комитета Африканского национального конгресса Табо Мбеки, председатель информационного комитета Африканского национального конгресса
Джонни Ли Миллер	Майкл Янг^[англ.], директор по коммуникациям «Consolidated Gold Fields^[англ.]» Майкл Янг^[англ.], директор по коммуникациям «Consolidated Gold Fields^[англ.]»
Марк Стронг	Нил Барнард^[англ.], глава Национальной разведывательной службы^[англ.] Нил Барнард^[англ.], глава Национальной разведывательной службы^[англ.]
Дерек Джекоби	Рудольф Агню, член «Consolidated Gold Fields» Рудольф Агню, член «Consolidated Gold Fields»
Тимоти Вест	Питер Виллем Бота , государственный президент ЮАР Питер Виллем Бота , государственный президент ЮАР
Рамон Тикарам	Азиз Пахад^[англ.], глава международного отделения АНК Азиз Пахад^[англ.], глава международного отделения АНК
Кларк Питерс	Нельсон Мандела , президент АНК Нельсон Мандела , президент АНК
Джон Кани	Оливер Тамбо, бывший президент АНК Оливер Тамбо, бывший президент АНК
Лэнгли Кирквуд	Джек Сворт, тюремный надзиратель Манделы Джек Сворт, тюремный надзиратель Манделы

Производство

Фильм имеет свои корни в дискуссии исполнительным продюсером «Daybreak Pictures» Дэвид Аукином и бывшим генеральным директором BBC^[англ.] Грегом Дайком^[англ.], рассказавшим о желании сделать документальный фильм о секретных переговорах, которыми завершился апартеид, на что Аукин, известный постановкой политического спектакля «Ревизор», предложил превратить его в драму^[2].

Аукин и его коллега по производству Хэл Фогель связались с Паулой Милн, в результате чего, она провела 18 месяцев в работе над сценарием и исследовала историю переговоров, говоря об этом с Табо Мбеки и Майклом Янг в ЮАР.^[3]. Пит Трэвис, режиссёр фильмов «Ома» (2004) и «Точка обстрела» (2008), ознакомился со сценарием, но не был заинтересован в съёмках исторической драмы о этих событиях и решил превратить фильм в политический триллер^[4]. Уильям Херт и Чиветел Эджиофор были заявлены на роли.^[5]. Хёрт, сыгравший президента Генри Эштона в фильме «Точка обстрела», был заявлен на роль Вилли Эстерхайзе, потому что Трэвис хотел задействовать актёров, с которыми работал раньше^[1]. Другие актёры были заинтересованы в роли даже после согласия Хёрта^[4] Трэвис хотел работать с Эджиофором — первым выбором для роли Табо Мбеки^[4].

Съёмочная площадка была организована в ЮАР в январе 2008 года^[3]. Репетиции начались 14 апреля, и сцены, действие которых происходит в Великобритании, были сняты в остальной части месяца в большом загородном доме недалеко от Рединга в Беркшире. В мае производство было перенесено в Кейптаун, где съёмки проходили в течение шести недель. Съёмки завершились в августе^[2][3][6]. Мартин Фиппс^[англ.] сочинил саундтрек к фильму^[7]. Монтаж фильма был завершён 24 декабря 2008 года^[3].

Прокат

«Target Entertainment» продала права на распространение фильма на Каннском кинофестивале^[6] компании «American Film Market»^[4] в 2009 году^[2]. Мировая премьера фильма состоялась 18 января 2009 года на кинофестивале Сандэнс^[8]. Показ фильма был запланирован на телеканале «Channel 4» в середине 2008 года^[9]. Премьера в Великобритании состоялась на кинофестивале «Human Rights Watch Film Festival» в марте и фильм был показан 4 мая на «Channel 4»^[3][10]. В США премьера состоялась 25 октября 2009 года в программе Masterpiece^[англ.] на PBS^[11]. За этим последовал показ в кинотеатрах через в некоторых городах США^[12]

Рейтинги показали, что первую трансляцию фильма на «Channel 4» смотрели 837 тысяч зрителей (3,9 % доли аудитории), 64 тысячи на канале «Channel 4+1»^[13]. Повторный показ 9 мая собрал у экранов 336 тысяч зрителей (1,7 %) на Channel 4, и 35 тысяч на канале 4+1^[14].

Критика

В целом фильм приняли положительно. Обзор «Rotten Tomatoes» сообщает, что 71 % профессиональных критиков дали фильму положительный отзыв, с средней оценкой в 6,5 из 10^[15]. «The Daily Telegraph» похвалила работу Ли Миллера^[16], а «The Independent» — сценарий Паулы Милн^[17]. В «The Times» оценили фильм на четыре из пяти звезд^[18]

24 апреля 2009 года в программе «Today» на «BBC Radio» Майкл Янг признался, что Табо Мбеки предложил ему написать последнюю главу книги «Fall of Apartheid» Роберта Харви — «Endgame» — на которой основан этот фильм^[19][20]

Примечания

1. Vantage Point: Pete Travis interview  (неопр.). IndieLondon (17 апреля 2008). Дата обращения: 9 июля 2014. Архивировано 24 февраля 2018 года.
2. How secret talks killed off apartheid  (неопр.). The Observer (17 августа 2008). Дата обращения: 9 июля 2014. Архивировано 13 ноября 2012 года.
3. On Location: Endgame  (неопр.). 7 апреля 2009 (Broadcastnow). Дата обращения: 9 июля 2014.
4. Q&A: Pete Travis  (неопр.). The Hollywood Reporter (4 ноября 2008). Дата обращения: 9 июля 2014. Архивировано из оригинала 8 ноября 2008 года.
5. EXCL: Ejiofor and Hurt Prep for Travis' Endgame  (неопр.). Comingsoon.net (10 апреля 2008). Дата обращения: 9 июля 2014. Архивировано 14 июля 2014 года.
6. Pete Travis «Endgame» beginning  (неопр.). The Hollywood Reporter (7 мая 2008). Дата обращения: 9 июля 2014. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года.
7. Martin Phipps: Endgame  (неопр.). Upcoming Film Scores (3 декабря 2008). Дата обращения: 9 июля 2014. Архивировано 10 марта 2009 года.
8. Endgame  (неопр.). Sundance Film Festival (2009). Дата обращения: 9 июля 2014. Архивировано 16 апреля 2014 года.
9. C4 season to feature apartheid thriller Endgame  (неопр.). The Stage Online (26 марта 2008). Дата обращения: 9 июля 2014. Архивировано 25 сентября 2012 года.
10. Endgame - Benefit Gala (UK premiere)  (неопр.). Human Rights Watch. Дата обращения: 9 июля 2014. Архивировано 14 июля 2014 года.
11. Official Program Site  (неопр.). Public Broadcasting Service (19 октября 2010). Дата обращения: 9 июля 2014. Архивировано 31 июля 2016 года.
12. Official Monterey Media film  (неопр.). Monterey Media. Дата обращения: 9 июля 2014. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года.
13. Ashes to Ashes scorches Compulsion  (неопр.). Broadcastnow (15 мая 2009). Дата обращения: 9 июля 2014. Архивировано 9 мая 2009 года.
14. Britain's Got Talent storms Saturday night with 11.1m  (неопр.). Broadcastnow (11 мая 2009). Дата обращения: 9 июля 2014.
15. Endgame  (неопр.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 9 июля 2014. Архивировано 13 августа 2014 года.
16. TV review  (неопр.). The Daily Telegraph (7 мая 2009). Дата обращения: 9 июля 2014. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года.
17. Endgame, Channel 4 Inspector George Gently, BBC  (неопр.). The Independent (10 мая 2009). Дата обращения: 9 июля 2014. Архивировано 25 сентября 2015 года.
18. Endgame; Compulsion; The Wire  (неопр.). The Times (5 мая 2009). Дата обращения: 9 июля 2014. Архивировано 17 июня 2011 года.
19. Today, 24/04/2009  (неопр.). BBC (24 апреля 2009). Дата обращения: 9 июля 2014. Архивировано 8 июля 2014 года.
20. The Fall of Apartheid  (неопр.). Macmillan. Дата обращения: 9 июля 2014. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года.

Ссылки

• Конец игры Архивная копия от 30 июня 2019 на Wayback Machine. Официальный сайт
• Конец игры (недоступная ссылка) на сайте PBS
• «Конец игры» (англ.) на сайте Internet Movie Database