Комплекс имени Короля Фахда по изданию Священного Корана (араб. مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف, Муджамма’ аль-Малик Фахд ли-таба’ат аль-Мусхаф аш-Шариф) — типография в городе Медина в Саудовской Аравии, которая занимается изданием Корана на арабском и других языках, а также других книг религиозного толка.
Комплекс расположен на северо-западной окраине Медины. Его фундамент был заложен королём Фахдом в 1982 году, а открытие состоялось в 1984 году. Общая площадь комплекса составляет 250 тыс. м². Помимо типографии, в него входят жилые и технические помещения, мечеть, библиотека, пункт медицинской помощи и другие здания. Число работников учреждения составляет 1100 человек, из них 87 % являются гражданами Саудовской Аравии[1].
На данный момент Комплекс имени Короля Фахда в год печатает около 18 млн экземпляров Корана, его переводов и других религиозных книг. Всего с момента открытия было напечатано свыше 300 млн книг. Миллионы паломников из разных стран мира получили в Комплексе бесплатные экземпляры Корана в качестве подарка от короля Саудовской Аравии[2].
Центром переводов при Комплексе опубликованы 72 перевода Корана, из них 39 на языках Азии, 16 на языках Европы и 17 на языках Африки[3]. На веб-сайте Комплекса можно прочитать Коран на арабском, его переводы и комментарии к нему, послушать чтение Корана, осуществить текстовый поиск, посмотреть изображения древних рукописей.
Т. н. «мединский экземпляр» (араб. مصحف المدينة النبوية), который печатается в Комплексе, написан каллиграфом Усманом Тахой. Точное соответствие данного экземпляра оригинальным рукописям Корана проверяется комиссией во главе с имамом и хатибом Мечети Пророка Али ибн Абд ар-Рахманом аль-Хузайфи[англ.][3].
Объём производимой продукции
Статистика по состоянию на 2007 год[4]:
|
|
Тип
|
Количество
|
| 1
|
Священный Коран
|
127 420 423
|
| 2
|
Аудиокассеты
|
1 817 129
|
| 3
|
Переводы
|
24 624 813
|
| 4
|
Части Корана
|
47 592 277
|
| 5
|
Сборники хадисов
|
210 000
|
| 6
|
Прочие
|
4 668 941
|
|
|
Итого
|
206 333 583
|
Примечания
