Иосель Лейбович Клаузнер родился 2 августа (по старому стилю) 1874 года в Олькениках Виленской губернии в семье Лейба Хацкелевича Клаузнера и Раши-Кейлы Зуселевны Браз из Бутрыманцев; сёстры Хана-Двойра (1878, впоследствии Дора) и Фаня, брат Цаль.[12] Семья переехала в Одессу в 1885 году, где он поступил в Одесское высшее еврейское учебное заведение, располагавшееся на Базарной улице. Участник движения «Сфатену итану» (Наш язык с нами).
Окончив университет в 1902 году поселился в Варшаве, где редактировал журнал на иврите «Ха-шилоах» (после перемещения редакции в Краков в 1907 году был назначен главным редактором). Докторская диссертация по теме «Die messianischen Vorstellungen des Judischen Volkes in Zeitalter des Tannaiten» была опубликована в Берлине в 1904 году.
В 1906 году назначен доцентом по кафедре истории Израиля на вечерних курсах Лесгафта, а в 1907 году возвращается в Одессу, где читал лекции по истории Израиля в Одесском ешиботе и продолжал редактировать журнал «Ха-шилоах», занимался синистской общественной деятельностью, состоял членом Общества воспомоществования еврейским земледельцам и ремесленникам в Сирии и Палестине. Попытки Клаузнера организовать просветительское общество «Иврия» и открыть отделение Общества любителей еврейского языка «Агудас Ховвей Сфас Эйвор» поначалу не увенчались успехом, а когда последнее всё же было открыто в 1912 году, его возглавил М. М. Усышкин, и И. Л. Клаузнер был назначен его заместителем.
Клаузнер — активный сионистский деятель, сторонник Демократической фракции сионистского движения. Выступал против плана Уганды, настаивал на том, что только поселение в Эрец-Исраэль вернёт еврейскому народу его «величайшее историческое достояние»[13]. Был делегатом почти всех Сионистских конгрессов вплоть до 11-го, а также съездов Русских сионистов.
Входил в правление Еврейского литературного общества под председательством Х. Н. Бялика. С 1916 года читал лекции по истории востока на Еврейских педагогических курсах, с 1917 года преподаватель и заведующий кафедрой истории востока на историко-филологическом факультете Одесских высших женских курсов, с сентября того же года одновременно возглавлял кафедру истории Древнего Востока Новороссийского университета. В разгар Гражданской войны в ноябре 1919 года покинул Одессу и 20 декабря на пароходе «Руслан» прибыл в Палестину.
Поселился в Иерусалиме. Возглавил кафедру литературы на иврите, а с 1944 года — кафедру истории периода Второго храма в Еврейском университете. Внес вклад в изучение послебиблейского иврита и других семитских языков. С 1935 по 1953 гг. неоднократно номинировал на Нобелевскую премию по литературе[14]С. Г. Черниховского, З.Шнеура и Х. Н. Бялика.
↑Согласно записи о рождении, доступной на сайте еврейской генеалогии JewishGen.org (база данных по Литве), дата рождения 2 августа (по старому стилю) 1874 года (1 числа месяца Элул).