PROFILBARU.COM

Джон Рэндольф
Джон Рэндольф
	англ. John Randolph
Имя при рождении	Эмануэль Хирш Коэн; Emanuel Hirsch Cohen
Дата рождения	1 июня 1915
Место рождения	Нью-Йорк, Нью-Йорк, США;
Дата смерти	24 февраля 2004 (88 лет)
Место смерти	Голливуд, Лос-Анджелес, Калифорния, США;
Гражданство	США;
Профессия	актёр
Карьера	1938—1991 (Бродвей); 1948—1951, 1960, 1963—2000 (кино и ТВ)
Награды	Премия «Тони» за лучшую мужскую роль второго плана в пьесе (1987)
IMDb	ID 0709907

В Википедии есть статьи о других людях с таким именем и фамилией — см. Рэндолф, Джон.

Джон Рэ́ндольф (англ. John Randolph; 1 июня 1915^[1], Нью-Йорк, Нью-Йорк^[2] — 24 февраля 2004^[1], Голливуд, Калифорния) — американский характерный актёр театра, кино и телевидения^[3].

Биография

Эмануэль Хирш Коэн (настоящее имя актёра) родился 1 июня 1915 года в Бронксе (Нью-Йорк)^[4]. Его мать звали Дороти (до брака носила фамилию Шорр), этнически она была русской еврейкой; отца звали Луис Коэн, этнически он был румынским евреем. Дороти была страховым агентом, Луис занимался производством шляп. Брата звали Джерри Липпман^[4].

В 1930-х годах юноша проводил свои летние месяцы в исторической деревне Николс^[англ.] (штат Коннектикут), где познакомился с театральной труппой Pine Brook Country Club^[англ.]. Он проникся театральным искусством, начал изучать актёрское мастерство (его преподавателем была известная актриса Стелла Адлер)^[4], и в 1938 году состоялся дебют актёра (в 1940 году взял сценический псевдоним Джон Рэндольф^[4]) на Бродвее — в постановке «Кориолан»^[4].

Во время Второй мировой войны служил в военно-воздушных силах армии США^[англ.] (ветвь военно-воздушных сил, существовавшая с 1941 по 1947 год) в качестве оператора диспетчерской вышки и пожарного^[5].

В 1948 году Рэндольф впервые появился в кино, исполнив маленькую (без указания в титрах) роль полицейского диспетчера в известном фильме «Обнажённый город».

Сразу после начала кинокарьеры Рэндольф (вместе со своей женой Сарой Каннингем^[англ.]) был внесён в «Чёрный список Голливуда»^[4]. В 1955 году они оба были вызваны в Комиссию по расследованию антиамериканской деятельности для дачи показаний относительно расследований проникновения коммунистов в американскую индустрию развлечений^[4]. Впрочем, оба отказались отвечать на вопросы^[4] и сослались на Пятую поправку, разрешающую не давать показания против себя. Из-за этих подозрений в прокоммунистических взглядах, вплоть до 1963 года актёр с большим трудом находил себе роли, но после стал появляться в кино и на телевидении часто: с 1963 по 2000 год он снялся в примерно 170 фильмах и сериалах (почти всегда во второстепенных и эпизодических ролях).

В 1988—1991 годах был председателем Национального совета американо–советской дружбы^[англ.]^[6]; всю жизнь был убеждённым либерал-демократом и социалистом, членом Коммунистической партии^[5].

Джон Рэндольф скончался 24 февраля 2004 года в Лос-Анджелесе от естественных причин (актёру было 88 лет). Его тело было кремировано, прах захоронен в поселении Топанга (штат Калифорния).

Личная жизнь

В 1945 году^[4]^[6] Джон Рэндольф женился на актрисе Саре Каннингем^[англ.]. Брак продолжался до самой смерти жены 24 марта 1986 года. От брака остались двое детей: дочь Марта и сын Хэл^[4].

Премии

1987^[англ.] — «Тони» в категории «Лучшая мужская роль второго плана в пьесе» за роль в постановке «Прогулка по Бродвею^[англ.]»^[3].
1987 — «Драма Деск» в категории «Лучший актёр второго плана в пьесе» за роль в постановке «Прогулка по Бродвею».

Избранные бродвейские работы

1938 — Кориолан / Coriolanus — римский вестник
1940 — Держитесь за свои шляпы / Hold On to Your Hats — диктор на радио
1947—1948 — Командное решение / Command Decision — лейтенант Джейк Голдберг
1950 — Вернись, маленькая Шеба / Come Back, Little Sheba — молочник
1951 — Пер Гюнт / Peer Gynt — кузнец Аслак, герр Тромпетстраале
1951—1952 — Золото Калифорнии^[англ.] / Paint Your Wagon — Майк Муни
1953 — Обслуживание в номерах / Room Service — Гордон Миллер
1954 — Всё лето напролёт / All Summer Long — Гарри
1954—1955 — Дом цветов^[англ.] / House of Flowers — капитан Джонас (замена основного актёра)
1955 — Время твоей жизни^[англ.] / The Time of Your Life — МакКарти
1955 — Парни и куколки / Guys and Dolls — Натан Детройт
1957—1958 — Мисс Изобель / Miss Isobel — Говард
1958 — Визит / The Visit — шеф полиции Шульц
1959—1963 — Звуки музыки / The Sound of Music — Франц
1963 — Мамаша Кураж и её дети / Mother Courage and Her Children — офицер-вербовщик, солдат, крестьянин
1980 — Американские часы / The American Clock — Мо Баум
1986—1988 — Прогулка по Бродвею^[англ.] / Broadway Bound — Бен Эпштейн
1990—1991 — Прелюдия к поцелую^[англ.] / Prelude to a Kiss — старик

Избранная фильмография

Широкий экран

1966 — Вторые / Seconds — Артур Хэмилтон (Антиох «Тони» Уилсон), бизнесмен
1968 — Сладкий яд^[англ.] / Pretty Poison — Мортон Азенауэр
1969 — Первый номер^[англ.] / Number One — Джим Саутерд
1969 — Весело, весело^[англ.] / Gaily, Gaily — отец
1970 — Жил-был обманщик / There Was a Crooked Man… — Сайрус МакНатт
1971 — Небольшие убийства^[англ.] / Little Murders — мистер Чемберлен
1971 — Бегство с планеты обезьян / Escape from the Planet of the Apes — председатель
1972 — Завоевание планеты обезьян / Conquest of the Planet of the Apes — председатель комиссии
1973 — Серпико / Serpico — Сидни Грин, начальник полиции
1974 — Землетрясение / Earthquake — Льюис, мэр города
1976 — Независимость^[англ.] / Independence — Сэмюэл Адамс (к/м)
1976 — Кинг-Конг / King Kong — капитан Росс
1978 — Небеса могут подождать / Heaven Can Wait — бывший владелец
1982 — Фрэнсис / Frances — добрый судья
1985 — Честь семьи Прицци / Prizzi's Honor — Анжело «Поп» Партанна
1989 — Рождественские каникулы / National Lampoon's Christmas Vacation — Кларк Грисуолд-старший
1990 — Братья-сёстры, соперники-соперницы / Sibling Rivalry — Чарльз Тёрнер-старший
1991 — Железный лабиринт^[англ.] / Iron Maze — мэр Пелузо
1998 — Дороже рубинов^[англ.] / A Price Above Rubies — ребе Моше
1998 — Вам письмо / You've Got Mail — Шайлер Фокс
2000 — Секс, наркотики и Сансет Стрип / Sunset Strip — мистер Нидерхаус

В титрах не указан

1948 — Обнажённый город / The Naked City — полицейский диспетчер
1951 — Четырнадцать часов / Fourteen Hours — пожарный
1976 — Вся президентская рать / All the President's Men — Джон Митчелл (озвучивание)

Телевидение

1948—1949 — Актёрская студия^[англ.] / Actors Studio — мистер Абрамс (в 2 эпизодах)
1951 — Телевизионный театр Philco^[англ.] / The Philco Television Playhouse — разные роли (в 2 эпизодах)
1960 — Пьеса недели^[англ.] / The Play of the Week — Гектор Траэрн (в эпизоде The Closing Door)
1963 — Ист-Сайд, Вест-Сайд^[англ.] / East Side West Side — мистер Кэвэн (в эпизоде Creeps Live Here)
1964—1965 — Защитники / The Defenders — разные роли (в 3 эпизодах)
1965 — Шоу Пэтти Дьюк^[англ.] / The Patty Duke Show — тренер Джонсон (в эпизоде Take Me Out to the Ballgame)
1966 — На пороге ночи / The Edge of Night — сержант Кендрик (в эпизоде #1.2620)
1967 — Захватчики^[англ.] / The Invaders — сержант полиции Эрни Голдхэвер (в эпизоде The Spores)
1967 — Миссия невыполнима / Mission: Impossible — Алекс Морли (в эпизоде The Photographer)
1967—1973 — Менникс^[англ.] / Mannix — разные роли (в 3 эпизодах)
1968 — Защитник Джадд^[англ.] / Judd, for the Defense — Верн Мерритт (в эпизоде The Worst of Both Worlds)
1968—1972 — Бонанза / Bonanza — разные роли (в 3 эпизодах^[англ.])
1969 — Гавайи 5-O / Hawaii Five-O — Марти Слоан (в эпизоде Just Lucky, I Guess^[англ.])
1969, 1971 — Смелые: Адвокаты^[англ.] / The Bold Ones: The Lawyers — разные роли (в 2 эпизодах)
1970 — Мир Брэкена^[англ.] / Bracken's World — Чарли Фредерикс (в эпизоде Hey, Gringo… Hey, Pocho)
1970—1971 — Смелые: Сенатор^[англ.] / The Bold Ones: The Senator — губернатор Джордж Келлер (в 3 эпизодах)
1970 — Ночная галерея^[англ.] / Night Gallery — Эйч. И. Приткин (в эпизоде They're Tearing Down Tim Riley's Bar)
1971 — Название игры^[англ.] / The Name of the Game — странствующий торговец (в эпизоде The Savage Eye^[англ.])
1971 — О’Хара — достояние Америки^[англ.] / O'Hara, U.S. Treasury — Томас Дж. Голт (в эпизоде Operation: Bribery)
1972 — Новобранцы^[англ.] / The Rookies — Говард Прайс (в эпизоде Covenant with Death)
1972 — Все в семье / All in the Family — Джо Петерсон (в эпизоде The Locket^[англ.])
1973—1976 — Шоу Боба Ньюхарта^[англ.] / The Bob Newhart Show — Гаррисон-младший (в 3 эпизодах)
1974 — Полицейская история^[англ.] / Police Story — Джордж Моррис (в 2 эпизодах)
1974 — Коломбо / Columbo — полковник Майехофф (в эпизоде Swan Song)
1974 — Коджак / Kojak — судья Филип Темплтон Мэки-старший (в эпизоде The Best Judge Money Can Buy^[англ.])
1974 — Мак-Миллан и жена^[англ.] / McMillan & Wife — Эндрю Брилл (в эпизоде Guilt by Association^[англ.])
1974 — Ракеты Октября / The Missiles of October — Джордж Болл, заместитель государственного секретаря
1974, 1976 — Медицинский центр^[англ.] / Medical Center — разные роли (в 2 эпизодах)
1975 — Великие выступления^[англ.] / Great Performances — Джеймс Майо (в эпизоде Beyond the Horizon)
1975 — Новая оригинальная Чудо-женщина / The New Original Wonder Woman — генерал Фил Бланкеншип
1975 — Озарение^[англ.] / Insight — Оззи (в эпизоде Seventeen Forever)
1977 — Вашингтон: За закрытыми дверями^[англ.] / Washington: Behind Closed Doors — Беннетт Лоумен (в 2 эпизодах)
1977 — Сбор^[англ.] / The Gathering — доктор Ходжес
1978 — Лу Грант / Lou Grant — Сид Лок (в эпизоде Sports)
1979 — Закулисье Белого дома^[англ.] / Backstairs at the White House — сенатор Фолл (в 2 эпизодах)
1979 — Вегас^[англ.] / Vegas — Оскар Дункан (в эпизоде Touch of Death^[англ.])
1979 — МЭШ / M*A*S*H — генерал Бадд Хаггерти (в эпизоде Too Many Cooks)
1979 — Ниро Вульф^[англ.] / Nero Wolfe — Лон Коэн
1979—1980 — Энджи^[англ.] / Angie — Рэндэлл Бенсон (в 7 эпизодах)
1980, 1986 — Охотник Джон^[англ.] / Trapper John, M.D. — разные роли (в 2 эпизодах^[англ.])
1981 — Ниро Вульф^[англ.] / Nero Wolfe — Райан О’Мэлли (в эпизоде Murder by the Book)
1981 — Даллас / Dallas — Линкольн Харгроув (в 2 эпизодах)
1982 — Диснейленд^[англ.] / Disneyland — мистер Маллер (в эпизоде The Adventures of Pollyanna)
1982 — Рядовой Бенджамин^[англ.] / Private Benjamin — генерал Норрис (в 2 эпизодах)
1982 — Семейные узы / Family Ties — Джейк Китон (в эпизоде I Never Killed for My Father)
1982—1983 — Медэксперт Куинси^[англ.] / Quincy, M.E. — разные роли (в 2 эпизодах)
1983 — Путешественники!^[англ.] / Voyagers! — Гардинер Грин Хаббард (в эпизоде Barriers of Sound)
1983 — Династия / Dynasty — судья Генри Кендалл (в 3 эпизодах^[англ.])
1983, 1985 — Бумажная погоня^[англ.] / The Paper Chase — разные роли (в 2 эпизодах^[англ.])
1984 — Факты из жизни^[англ.] / The Facts of Life — Уорд Бомонт (в эпизоде All or Nothing)
1984 — Эмералд-Пойнт / Emerald Point N.A.S. — адмирал Джеймс Маркетт (в 2 эпизодах)
1986 — Кто здесь босс? / Who's the Boss? — Фрэнк Вионелли (в эпизоде Charmed Lives^[англ.])
1986 — На склоне лет / As Summers Die — Огастас Томпкинс
1987 — Особенные школьные каникулы CBS^[англ.] / CBS Schoolbreak Special — генерал Дэвид Норман (в эпизоде My Dissident Mom)
1987 — Уравнитель^[англ.] / The Equalizer — Джек Рэттиган (в эпизоде Suspicion of Innocence)
1988 — Мэтлок / Matlock — Сэм Герард (в 2 эпизодах^[англ.])
1989 — Розанна / Roseanne — Эл Гаррис (в 2 эпизодах^[англ.])
1991 — Женаты… с детьми / Married… with Children — полковник Ван Пелт (в эпизоде Al Bundy, Shoe Dick)
1993 — Сайнфелд / Seinfeld — Фрэнк Костанца (в эпизоде The Handicap Spot^[англ.])
1994 — Скорая помощь / ER — мистер Фрэнкс (в эпизоде Day One)
1996 — Прикосновение ангела / Touched by an Angel — Хорейс Уидденберг (в эпизоде The Journalist^[англ.])

Примечания

↑ ¹ ² ³ ⁴ John Randolph // Internet Broadway Database (англ.) — 2000.
↑ ¹ ² Carnegie Hall linked open data (англ.) — 2017.
↑ ¹ ² Character actor John Randolph dead at 88 (англ.) // cnn.com // 27 февраля 2004 // Архивировано из первоисточника 28 февраля 2004
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ Бен Сизарио. John Randolph, 88, an Actor On Broadway and in the Movies Архивная копия от 30 сентября 2017 на Wayback Machine (англ.) // nytimes.com // 28 февраля 2004
↑ ¹ ² Ноэль Рабинович. Acting on principle: John Randolph’s life and legacy (англ.) // pww.org // 5 июня 2004 // Архивировано из первоисточника 29 октября 2006
↑ ¹ ² Рональд Берган. John Randolph Архивная копия от 28 августа 2013 на Wayback Machine (англ.) // theguardian.com // 4 марта 2004