PROFILBARU.COM

Антон Антонович Горбачевский
Антон Антонович Горбачевский
Дата рождения	17 ноября 1936
Место рождения	с. Ружанка, Люблинское воеводство, Польша
Дата смерти	12 апреля 2013 (76 лет)
Место смерти	Челябинск
Род деятельности	учёный
Научная сфера	лингвистика
Альма-матер	Львовский государственный университет им. Ивана Франко
Учёная степень	доктор филологических наук (2002)
Учёное звание	профессор (2002)

Антон Антонович Горбачевский (род. 17 ноября 1936, с. Ружанка, Польша) — российский лингвист, профессор (2002), доктор филологических наук. Автор более 110 работ в области лингвистической типологии, сопоставительной грамматики и словообразования славянских языков, проблем поэтического перевода со славянских и иранских языков на русский, теории и практики художественного перевода и др. Владел всеми славянскими и рядом иранских языков ^[1].

Биография

Родился в с. Рожанка Люблинского воеводства, Польша 17 ноября 1936 года.

Окончил филологический факультет Львовского государственного университета им. Ивана Франко (1960) по специальности «филолог, учитель русского языка и литературы средней школы». Учитель русского языка и литературы, немецкого языка в таджикских школах Колхозабадского и Орджоникидзеабадского районов (1960—64), ассистент кафедры русского и славянского языкознания Таджикского государственного университета (1964—66), старший преподаватель кафедры (1966—75), доцент (1975—93), заведующий кафедрой русского и славянского языкознания (1978—93), декан факультета русского языка и литературы Таджикского государственного университета (1987—93). В 1968—91 член научно-технического совета (НТС) по русскому языку при Минвузе Таджикской ССР, член президиума НТС по филологическим наукам при Минвузе СССР. В 1976—77 проходил стажировку при кафедре чешского и словацкого языков Карлова университета в Праге, в 1988 — в Софийском университете на кафедре славянских языков. В 1993 приехал в Челябинск. Работал в ЧГПИ: доцент кафедры русского языка на гуманитарном факультете, в 1994—96 заведующий кафедрой; с 1996 на кафедре русского языка филологического факультета, с 2002 профессор кафедры. Своими учителями считает известных литературоведов — профессора А.В. Чичерина ^[2], С.М. Шаховского и В. Ф. Воробьева (в конце 1930 — начале 1940-х гг. работавшего в ЧГПИ). В 1971 защитил кандидатскую диссертацию «Супплетивизм в русском языке (в сопоставлении с другими славянскими языками)», в 2002 — докторскую «Адекватность поэтического перевода в ее внутритекстовых и внетекстовых связях».

Основные публикации

Горбачевский, А. А. Оригинал и его отражение в тексте перевода / А. А. Горбачевский; М-во образования Рос. Федерации. Челяб. гос. пед. ун-т. - Челябинск, 2001. - 202 с. : табл.; 20 см.; ISBN 5-85070-115-X
Горбачевский, А. А. Поэтический перевод в контексте принимающей литературы // Россия — Польша: филологический и историко-культурный дискурс : сб. ст. участников междунар. конф. Магнитогорск : МаГУ, 2005. С. 135-142. (Научная библиотека КиберЛенинка: http://cyberleninka.ru/article/n/perevod-adekvatnyy-ekvivalentnyy-realisticheskiy#ixzz4ZDZIPBxT)
Горбачевский, А. А. Введение в языкознание : Учеб. пособие для студентов филол. спец. пед. фак. / А. А. Горбачевский. - Челябинск, 1998. - 167 с.; 20 см.
Горбачевский, А. А. Адекватность поэтического перевода в ее внутритекстовых и внетекстовых связях: диссертация доктора филологических наук: 10.02.20. - сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание. Челябинск, 2001. 364 с.
Горбачевский А.А. Теория языка. Вводный курс: учебное пособие. М.: Флинта: Наука, 2011. 280 с.

Примечания

↑ [chel-portal.ru/?site=encyclopedia&t=Gorbachevskiy&id=5892 Энциклопедия Челябинской области]
↑ Антон Антонович Горбачевский (неопр.). Дата обращения: 20 февраля 2017. Архивировано 21 февраля 2017 года.