«Га́рри По́ттер и О́рден Фе́никса» (англ. Harry Potter and the Order of the Phoenix)—роман британской писательницы Дж. К. Роулинг и пятая часть в серии книг о Гарри Поттере. Сюжет произведения заключается в борьбе антагониста Лорда Волан-де-Морта и главного героя Гарри Поттера на его пятом курсе в Школе Чародейства и волшебства Хогвартс, а также в сдаче экзаменов С.О.В. и доскональном показе Министерства Магии.
Роман был опубликован в Великобритании 21 июня 2003 года издательством Bloomsbury. В России книгу впервые представили в 2004 году издательством «Росмэн», однако через несколько лет её переиздали в другом издательстве «Махаон» и переводе Марии Спивак, который был крайне отрицательно встречен публикой[1]. За первые 24 часа после публикации было продано пять миллионов копий[2].
«Орден Феникса» получил множество наград такие как премия Американской библиотечной ассоциации за лучшую книгу для молодежи в 2003 году. По книге также был снят одноимённый фильм 2007 года и видеоигра от Electronic Arts.
Сюжет
Во время летних каникул на Гарри Поттера и его кузена Дадли Дурсля нападают дементоры, и Гарри вынужден применить заклятие Патронуса, чтобы спастись, однако тут же на имя Гарри приходит письмо, в котором его исключают из школы за применение магии на глазах у маглов. Дурсли готовы выкинуть Гарри из дома, даже несмотря на то, что тётя Петуния догадывается, кто именно угрожал её племяннику и сыну. Ситуацию спасают знакомые Гарри с прошлых лет мракоборцы (боевые маги): Аластор Грюм, Римус Люпин и ещё несколько новых знакомых — метаморфомаг Нимфадора Тонкс (может менять свою внешность и ненавидит, когда её зовут по имени), старший мракоборец Кингсли Бруствер. Они вывозят Гарри в дом 12 на площади Гриммо, где провёл своё детство и сейчас скрывается от преследования крёстный отец Гарри — Сириус Блэк. Дом является штабом организации «Орден Феникса» — отряда магов, воевавших против Волан-де-Морта.
От членов Ордена Гарри узнаёт мимолётом, что Лорд Волан-де-Морт хочет отыскать какой-то артефакт, до которого не смог добраться в прошлый раз, а также тот факт, что пресса по негласному указанию министра магии Корнелиуса Фаджа всячески замалчивает возрождение Волан-де-Морта. Также Сириус рассказал Гарри многое о своей семье, в том числе и о его родстве с Малфоями и с Беллатриссой Лестрейндж, сидящей в Азкабане сторонницей Волан-де-Морта. В доме Блэков живёт зловредный эльф-домовик Кикимер, которого бесит само присутствие полукровок и маглов; Сириус, официальный хозяин Кикимера, не любит его и видеть не желает. Чуть позже Гарри на слушании в Министерстве Магии с помощью директора Хогвартса и главы Ордена Феникса Альбуса Дамблдора добивается признания своей невиновности, осознавая, что Фадж занимается «чёрным пиаром» в отношении Гарри и Дамблдора, не желая признавать возвращение Тёмного Лорда. По пути в Хогвартс Гарри знакомится с Луной Лавгуд, обладающей не таким видением на мир, как у других людей; и препирается в который раз с Драко Малфоем, предвкушающим наступление «нового порядка» при Волан-де-Морте. Рон и Гермиона в этом году будут старостами от факультета Гриффиндор; от Слизерина же назначается Драко Малфой, который не упускает повода вылить поток оскорблений на Гарри и его друзей. Также выясняется, что по какой-то причине Хагрида в школе пока не будет.
В Хогвартсе все узнают имя нового профессора Защиты от тёмных искусств — Долорес Амбридж, которую все за глаза и мерзкий характер зовут «Жабой». Амбридж была направлена в школу по приказу Фаджа и полностью разделяет все его убеждения, к тому же на суде над Гарри всячески пыталась добиться признания его виновным в нарушении магических законов. По мнению Гермионы Грейнджер, это явное вмешательство в дела школы, и подозрения Гермионы подтверждаются на первом уроке по защите от тёмных искусств, когда Амбридж запрещает применять палочки и всё сводит к теории, а за нежелание Гарри признать мнение Фаджа единственно правильным по поводу Волан-де-Морта наказывает парня, заставляя писать слова «Я не должен лгать» заколдованным кровавым пером (на руке проявляются те же самые слова, словно нацарапанные ножом). Из-за мерзкой манеры преподавания Амбридж многие студенты решают создать свою группу по изучению защиты от тёмных искусств: туда входят Гарри Поттер, Рон Уизли, Гермиона Грейнджер, а также Невилл Долгопупс, братья Фред и Джордж Уизли, Джинни Уизли, Полумна Лавгуд, Майкл Корнер, Захария Смит, Эрни Макмиллан, Джастин Финч-Флетчли и другие. Амбридж запрещает создавать любые группы без её разрешения, и ситуацию разрешает домовик Добби, который рассказывает о Выручай-комнате, способной принимать любой образ по желанию того, кто хочет туда попасть, и которую без чётко определённой цели никто никогда не откроет. Эта комната и становится штабом «Отряда Дамблдора», как называет себя группа. Гермиона же собирает с участников группы подписи и вручает им заколдованные монеты-информаторы, на которых вместо даты чеканки каждый раз будет отображаться дата следующей встречи.
Гарри выясняет, что среди членов Ордена Феникса числятся многие преподаватели Хогвартса. Амбридж же начинает проводить проверку учителей и всячески пытается их выпроводить или отстранить от деятельности. Работавший в Министерстве магии брат Рона Перси открыто требует в письме последнему прекратить общаться с Гарри, вследствие чего вызывает только гнев в свой адрес. В квиддиче у Гарри возникают проблемы: занявший пост вратаря Рон играет крайне плохо, вследствие чего слизеринцы поют в его адрес похабные песни, а после матча со Слизерином, который был выигран именно благодаря Гарри, происходит массовая драка, после которой Амбридж пожизненно лишает Гарри, Фреда и Джорджа права играть в квиддич. Тем временем, Хагрид наконец возвращается в школу, весь избитый; он рассказывает друзьям, что вместе с Олимпией Максим ходил на переговоры к племени великанов, чтобы переманить их на сторону Дамблдора, но в итоге не особо преуспел.
Вскоре во сне Гарри видит, как змея Волан-де-Морта Нагайна ползёт где-то в Министерстве магии и кусает Артура Уизли. Гарри сообщает профессору Макгонагалл и профессору Дамблдору, и они едва успевают спасти мистера Уизли. Дамблдор же советует Гарри заняться окклюменцией — практикой защиты мыслей — под руководством Северуса Снегга, однако мастер зельеварения не может обойтись без оскорблений на почве личной неприязни, и всё, что у Гарри получается — лишь случайно прочитать неприятные детские воспоминания самого Снегга. На Рождество у Гарри завязываются романтические отношения с Чжоу Чанг, бывшей девушкой Седрика Диггори, погибшего год назад на Турнире Трёх Волшебников.
Амбридж продолжает наводить свои порядки, вводя декреты и запрещая всё подряд. Она увольняет профессора Сивиллу Трелони с поста преподавательницы Прорицаний, однако Дамблдор разрешает Трелони остаться жить в замке и приглашает кентавра Флоренца на её место преподавателя, чем бесит «Жабу». В феврале в Хогсмиде у Гарри и Чжоу случается размолвка, поскольку та якобы приревновала Гарри к Гермионе; подруга Чжоу, Мариэтта Эджком, пробалтывается Амбридж об «Армии Дамблдора», вследствие чего монета-информатор выстреливает в Мариэтту проклятием и навсегда выписывает у неё на лице прыщами слово «ЯБЕДА», а о предательстве Эджком узнаёт весь отряд. После раскрытия клуба учеников Дамблдор принимает на себя весь удар и внушает Фаджу мысль, что с этим отрядом собирался захватить власть в Министерстве, после чего сбегает. Амбридж становится директором и создаёт Инспекционную Дружину из слизеринцев, которые снимают баллы со всех подряд и наказывают всех, несогласных с Фаджем. Ученики начинают яростный саботаж режиму, установленному Амбридж, и творят ей всевозможные подлянки, а учителя не то что не сопротивляются, но и молчаливо их поддерживают. Во главе саботажа стоят Фред и Джордж Уизли, продающие ученикам свои волшебные товары для розыгрышей. На уроке окклюменции, когда отлучается Снегг, Гарри заглядывает в Омут Памяти и узнаёт причину ненависти Снегга к нему самому: в своё время его отец Джеймс, Сириус, Римус Люпин и Питер Петтигрю гадко поступили со Снеггом, выставив его на посмешище перед школой и вынудив его обозвать мать Гарри, Лили, «грязнокровкой». Снегг возвращается в неподходящий момент в кабинет и, узнав, что Гарри докопался до его сокровенных воспоминаний, выгоняет его из класса. Гарри в кабинете Амбридж связывается с Сириусом и узнаёт от него некоторые подробности случившегося, пока Фред и Джордж прикрывают его. Братья Уизли, сначала устроив огромный фейерверк, а потом и затопив большой коридор болотом, в итоге сбегают из школы насовсем, чтобы окончательно заняться своим магазином волшебных шалостей в Косом переулке.
Рон, продолжая карьеру вратаря, всё-таки добивается того, чтобы Гриффиндор завоевал Кубок школы по квиддичу, и в решающий момент не подводит команду. Хагрид же, почему-то всё ещё оставаясь в свежих синяках и ссадинах, проговаривается о том, что его может уволить Амбридж, и знакомит Гарри, Рона и Гермиону со своим младшим сводным братом, великаном Гроххом, которого спрятал в Запретном лесу, желая показать его людям в будущем. Хагрид признаётся, что именно Грохх, не осознающий собственной силы, наносил ему увечья в попытке выразить свое дружелюбие, и просит всех троих защитить Грохха, если самому Хагриду придётся уйти из школы, и предчувствие его не подводит: Амбридж нападает на дом Хагрида, однако лесничий разбирается с нападавшими и сбегает, но в результате боя пострадала попавшая под огонь людей Амбридж профессор Макгонагалл, которую увозят в больницу Святого Мунго. Наступает момент сдачи экзаменов С.О.В., и к Гарри в разгар одного из экзаменов приходит видение, как Сириуса пытает Волан-де-Морт в Отделе Тайн. Гарри хочет связаться с Сириусом через камин с помощью летучего пороха, для чего врывается в кабинет Амбридж (чей камин — единственный, за которым Амбридж не шпионит), но на том конце камина, в штаб-квартире, домовик Кикимер говорит, что Сириуса дома нет, и он действительно в Министерстве. Амбридж ловит Гарри и его друзей и безуспешно пытается с помощью Снегга выведать, что они делали в её кабинете, а Гарри, аналогично без успеха, пытается внушить Снеггу, что с Сириусом что-то случилось. Амбридж угрожает применить Круциатус на Гарри, чтобы узнать, где прячется Сириус Блэк, и сознаётся, что сама и натравила дементоров на Гарри, чтобы избавиться от лишнего свидетеля. Гермиона решается спасти друга и убеждает Амбридж, что Дамблдор спрятал в Запретном Лесу секретное оружие. В итоге Гарри и Гермиона заводят Амбридж на территорию кентавров, где Амбридж, на дух не переносящая всех волшебных существ, презрительно называет кентавров полукровками, за что они в ярости кидаются на неё и утаскивают в лес. Кентавры возмущены тем, что Гермиона пыталась использовать их в личных целях, но тут вовремя подоспевает Грохх, который узнаёт друзей и распугивает кентавров. Как выясняется позже, саму Амбридж после инцидента с кентаврами найдут и вернут в школу на лечение.
Гарри зовёт Гермиону, Рона, Джинни, Полумну и Невилла, чтобы отправиться в Министерство и не дать Волан-де-Морту добраться до того, что он хочет выпытать у Сириуса: все шестеро летят на крылатых конях-фестралах, которых может видеть только тот, кто видел смерть (Полумна видела смерть своей матери, поэтому из этой группы только она и Гарри могут видеть фестралов). В Отделе Тайн Гарри догадывается, что Волан-де-Морт его обманул и что Сириуса тут нет, однако находит странный стеклянный шар со своим именем и именем Волан-де-Морта. Внезапно их окружают Пожиратели Смерти во главе с Люциусом Малфоем, который объясняет, что это — пророчество о Гарри и Волан-де-Морте, которое может взять только тот, о ком и идёт речь. Волан-де-Морт слышал о пророчестве, но не узнал весь текст, и хочет заполучить его. Люциус требует отдать пророчество в обмен на жизнь всех шестерых, но ребята вступают в бой, в ходе которого Невилл роняет и разбивает сферу с пророчеством, и все участники боя получают травмы и ранения разной степени тяжести. На помощь школьникам, сражающимся против Пожирателей, приходит весь Орден Феникса. Однако в разгар битвы Беллатрисса Лестрейндж попадает заклятием в Сириуса Блэка, вследствие чего тот влетает в Арку Смерти — странную конструкцию, около которой можно услышать таинственные голоса — и погибает. Гарри, потрясённый гибелью Сириуса, хочет пытать Беллатриссу, безуспешно применяя Круциатус. В бой вмешивается Дамблдор, который ведёт дуэль против прибывшего в Отдел Тайн Волан-де-Морта: оба сражаются на равных. Тёмный Лорд пытается овладеть душой и телом Гарри, но последний находит в себе силы не поддаться злейшему врагу и изгоняет его из своего тела. Тут же появляется Корнелиус Фадж, который успевает заметить Волан-де-Морта, прежде чем тот сбежит с поля боя. Только после этого Министерство Магии признаёт свою преступную ошибку, из-за которой с самого начала весь год действовало не так.
Раздавленный морально, Гарри в ярости крушит всё в кабинете Дамблдора, и директор тщетно пытается успокоить ученика. Альбус объясняет, что Снегг прекрасно понял Гарри и проверил, в порядке ли Сириус: просто кто-то проболтался Малфоям о том, что Сириус — крёстный Гарри, и поэтому Волан-де-Морт создал лживое видение для Гарри, а домовик Кикимер, из вредности принявший очередное требование Сириуса уходить куда подальше за прямой приказ, частично освободился от обязательств перед хозяином и соврал Гарри про Сириуса. Чтобы снять все вопросы окончательно, Дамблдор рассказывает о пророчестве: Сивилла Трелони напророчила, что на исходе седьмого календарного месяца (июль) родится человек, способный победить Волан-де-Морта: родители этого человека должны были трижды бросить вызов Волан-де-Морту, и Тёмный Лорд сам отметит своего противника как равного, а последний будет владеть неведомой Волан-де-Морту силой. Но в этом противостоянии «один погибнет от руки другого, и не сможет жить один, пока жив другой». Тёмный Лорд знал только первую половину пророчества и попытался убить подходившего под пророчество Гарри, хотя под это описание подходил и Невилл Долгопупс. Альбус признаёт свою ошибку в том, что скрывал от Гарри правду о пророчестве и лишал его доступа к информации, за что Ордену пришлось дорого заплатить. Дамблдор просит Гарри остаться с Дурслями ещё на лето, поскольку тётя Гарри, приходящаяся родной сестрой Лили Поттер, обеспечивает защиту Гарри от нападения Пожирателей.
Гарри скорбит по Сириусу и грустит, поскольку потерял самого родного ему человека. Однако он узнаёт от гриффиндорского призрака Почти Безголового Ника, что Сириус был достаточно храбрым человеком и не боялся смерти, поэтому и отправился в мир иной, а не стал призраком, как Ник. Дамблдора восстанавливают на всех постах. Амбридж пытается тайком бежать из школы, но полтергейст Пивз её настигает и шумно прогоняет с позором, чему рады и ученики, и учителя; все её указы отменяют. Осознавая свой долг, Гарри решает продолжать свою борьбу против Тёмного Лорда; его друзьям, сражавшимся в Отделе Тайн, отдают должное и награждают баллами факультеты. Все пожиратели (кроме сбежавшей Беллатриссы) попадают массово в Азкабан, и этой участи не избегает и Люциус Малфой. Грюм и его спутники напоследок предупреждают Дурслей: если по их вине хоть волосок упадёт с головы Гарри, то дяде и тёте несдобровать.
Публикация и выпуск
Фанаты серии книг о Гарри Поттере ждали три года между выходом четвёртой и пятой книг[3][4]. Перед выпуском пятой книги уже было продано 200 миллионов копий первых четырёх книг в 200 странах мира переведённые на 50 языков[5]. Поскольку серия книг уже стала глобальным явлением, книга била рекорды по количеству предзаказов, тысячи людей стояли в очередях за пределами магазинов 20 июня 2003 года, чтобы гарантированно получить свою копию в полночь[5]. Несмотря на все принятые меры безопасности, 15 июня тысячи копий книги были похищены со склада Мерсисайд в Эрлстауне[англ.][6].
Оценки критиков
Гарри Поттер и Орден Феникса был принят преимущественно позитивными отзывами и получил несколько наград. В 2004 году Американская библиотечная ассоциация назвала книгу «Лучшей книгой для молодых людей»; также книга вошла в список "Примечательных книг"[англ.][7][8]. Книга также получила золотую медаль Oppenheim Toy Portfolio[англ.] и несколько других наград[9].
Роман был также хорошо принят критиками. Писательница USA Today Дейрдре Донахью похвалила Роулинг за её фантазию[10]. Большинство негативных рецензентов были обеспокоены насилием, содержащимся в романе, и вопросами морали, возникающими на протяжении всей книги[11].
Обозреватель The New York Times Джон Леонард высоко оценил роман, сказав: «Орден Феникса медленно начинает, затем набирает скорость и со скоростью скейтбордиста в момент сальто несётся к неистовому финалу… Как Гарри становится старше, так и Роулинг — лучше»[12]. Однако он также критикует «однотонность» Драко Малфоя и предсказуемость Лорда Волан-де-Морта[12].
Примечания
Ссылки
 Ссылки на внешние ресурсы |
|---|
| |
|---|
| Словари и энциклопедии | |
|---|
В библиографических каталогах |
|---|
|
|
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
