Наталья Воробьёва родилась в городе Днепродзержинске в семье крупного чиновника, руководителя главка в Министерстве химической промышленности СССР. Мать вела показы в Доме моделей[1]. Впоследствии с семьёй переехала в Москву.
Актёрская карьера
Окончила школу с химическим уклоном, но идти по стопам отца не захотела. Год работала манекенщицей в Доме моделей, затем поступила в ГИТИС на актёрское отделение[1]. Ещё на третьем курсе её утвердили на роль Эллочки-людоедки в комедии Леонида Гайдая «12 стульев», этот образ и стал «визитной карточкой» актрисы.
Преподавательница по актёрскому мастерству Мария Орлова запрещала студентам сниматься, и у Воробьёвой начались проблемы: её сняли со всех ролей, а в дипломном спектакле по пьесе Максима Горького «Егор Булычов и другие» ей выделили самую маленькую роль — монашки Таисьи. Тем не менее, по словам актрисы, после показа спектакля преподаватели отметили две работы: заглавную, Егора Булычова, и её Таисью[1].
С 1974 года проживает в Загребе. Даже после того, как вышла замуж за хорвата по фамилии Хржич, продолжала сниматься под фамилией Воробьёва, в том числе в двух югославских фильмах. Вскоре, однако, её перестали приглашать из-за лишних хлопот с переозвучкой русской актрисы[1].
Литературная деятельность
Оставив кино, занялась литературной и преподавательской деятельностью[2]. Пишет стихи, автобиографическую прозу. Обучала русскому языку студенток загребского филологического факультета, солистов оперы, исполняющих произведения русских композиторов. Как театральный режиссёр поставила моноспектакль[1].
В феврале 2009 года в загребском посольстве России прошёл поэтический вечер, посвящённый творчеству Натальи Воробьёвой.
Творчество Воробьёвой-Хржич вобрало в себя культурные традиции как России, так и Хорватии. Такое взаимопроникновение позволило автору занять особую нишу в современной литературе. Своим творчеством Воробьёва-Хржич внесла важный вклад в дело культурного сближения российского и хорватского народов.
Второй муж — студент архитектурного института Олег Хржич, хорват, сын специального корреспондента Югославского радио и телевидения. Прожили вместе 15 лет. Детей в обоих браках не было[1].