|
Эта страница или раздел содержит текст на языках стран Азии. Если у вас отсутствуют необходимые шрифты, некоторые символы могут отображаться неправильно.
|
На некоторых страницах Википедии используются шрифты азиатских языков для передачи оригинального написания имён, мест и других названий. В качестве стандарта кодирования символов, позволяющего представить знаки практически всех письменных языков в Википедии используется Unicode. Но для отображения шрифтов азиатских языков требуется поддержка операционной системы.
Проверка существующей поддержки
__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430_\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439_\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438","replies":[]}}-->
По следующей таблице можно проверить, корректно ли отображаются шрифты на Вашем компьютере.
Если реальное отображение совпадает с правильным, значит Вы можете просматривать эти шрифты. Однако для поддержки редактирования текста Вам может понадобиться дополнительное программное обеспечение.
Linux
__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Linux","replies":["h-Fedora_Core-Linux","h-Debian_\u0438_\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435_\u043d\u0430_\u043d\u0451\u043c_\u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438\u0432\u044b-Linux"]}}-->
Fedora Core
В Fedora Core 3 необходимо установить пакеты ttfonts-zh_TW (традиционный китайский), ttfonts-zh_CN (упрощённый китайский), ttfonts-ja (японский) и ttfonts-ko (корейский).
# yum install ttfonts-zh_TW ttfonts-zh_CN ttfonts-ja ttfonts-ko
В Fedora Core 4, 5, 6 и Fedora 7 необходимо установить пакеты fonts-chinese, fonts-japanese, fonts-korean, fonts-punjabi, fonts-arabic, fonts-bengali, fonts-hebrew, fonts-hindi, fonts-sinhala, fonts-tamil, fonts-telugu, fonts-kannada, fonts-malayalam, fonts-oriya.
# yum install fonts-chinese fonts-japanese fonts-korean fonts-punjabi fonts-arabic \
fonts-bengali fonts-hebrew fonts-hindi fonts-sinhala fonts-tamil \
fonts-telugu fonts-kannada fonts-malayalam fonts-oriya
Для поддержки тибетского шрифта необходимо установить пакет tibetan-fonts-ttf-1.0-alt5.noarch.rpm или аналогичный, который можно найти на сайте http://rpm.pbone.net.
Для поддержки других азиатских языков можно установить соответствующие шрифты в формате ttf. Например, если шрифты помещены в папку /usr/local/fonts, установка производится с помощью следующих команд.
# cd /usr/local/fonts
# ttmkfdir > fonts.scale
# mkfontdir
# chkfontpath -a /usr/local/fonts
Debian и основанные на нём дистрибутивы
Поддерживается: бенгальский, деванагари, гуджарати, гурмукхи, каннада, малаялам, ория, тамильский, телугу, тибетский, пенджабский.
Установка необходимых шрифтов
По завершении установки может потребоваться перезапуск X сервера.
# apt install fonts-arphic-bkai00mp fonts-arphic-gbsn00lp
# apt install ttf-kochi-mincho
# apt install fonts-baekmuk
# apt install fonts-sil-padauk
# apt install fonts-indic
# apt install fonts-tibetan-machine
# apt install fonts-khmeros
# apt install fonts-thai-tlwg
Ubuntu
Для поддержки бирманского языка в Ubuntu[2] достаточно установить пакет language-support-fonts-my (зависит от ttf-sil-padauk), входящий в состав стандартного репозитория.
# apt-get install language-support-fonts-my
Windows
__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Windows","replies":[]}}-->
В Windows XP и более ранних версиях для установки поддержки азиатских языков необходимо установить соответствующую галочку во вкладке «Языки» в «Язык и региональные стандарты» в «Панели управления». Может потребоваться установочный диск Windows.
В Windows Vista и Windows 7 дополнительных действий не требуется, за исключением бирманского языка[1].
В Windows 8 и Windows 10 дополнительных действий не требуется ни для какого из перечисленных языков.
macOS
__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-macOS","replies":[]}}-->
Поддержка азиатских языков в macOS не требует каких-либо дополнительных действий пользователя.
Примечания
__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f","replies":[]}}-->
- ↑ 1 2 Для поддержки бирманского алфавита для Windows потребуется установить фонты Padauk или MyMyanmar и указать их в браузере в настройке шрифтов для других языков
- ↑ актуально для версий 10.10 (Maverick Meerkat) и 11.04 (Natty Narwhal)
Ссылки
__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438","replies":[]}}-->