Тейя (мифология) - дизамбиг. Непонятно, почему у неё основное значение. - Schrike (обс.) 00:02, 5 ноября 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231105000200","author":"Schrike","type":"comment","level":1,"id":"c-Schrike-20231105000200-\u0422\u0435\u0439\u044f_\u2192_\u0422\u0435\u0439\u044f_(\u0442\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0434\u0430)","replies":["c-2A00:1FA0:322:72B4:1794:A5D2:51F7:B72A-20231105065100-Schrike-20231105000200"]}}-->
Может, потому что у её племянницы нет шансов на статью? -- 2A00:1FA0:322:72B4:1794:A5D2:51F7:B72A06:51, 5 ноября 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231105065100","author":"2A00:1FA0:322:72B4:1794:A5D2:51F7:B72A","type":"comment","level":2,"id":"c-2A00:1FA0:322:72B4:1794:A5D2:51F7:B72A-20231105065100-Schrike-20231105000200","replies":["c-Schrike-20231105123300-2A00:1FA0:322:72B4:1794:A5D2:51F7:B72A-20231105065100"]}}-->
Речь не о племяннице. А о других значениях. Schrike (обс.) 12:33, 5 ноября 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231105123300","author":"Schrike","type":"comment","level":3,"id":"c-Schrike-20231105123300-2A00:1FA0:322:72B4:1794:A5D2:51F7:B72A-20231105065100","replies":["c-2A00:1FA0:485E:5DA5:0:41:490E:2001-20231106123400-Schrike-20231105123300"]}}-->
Если речь не о племяннице, то почему в номинации упоминается Тейя (мифология), а не, скажем, Тейя (значения)? -- 2A00:1FA0:485E:5DA5:0:41:490E:200112:34, 6 ноября 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231106123400","author":"2A00:1FA0:485E:5DA5:0:41:490E:2001","type":"comment","level":4,"id":"c-2A00:1FA0:485E:5DA5:0:41:490E:2001-20231106123400-Schrike-20231105123300","replies":["c-Schrike-20231106124300-2A00:1FA0:485E:5DA5:0:41:490E:2001-20231106123400"]}}-->
Потому что можно было бы предложить уточнение «мифология» — как у ряда статей в категории, но данное уточнение сейчас занято дизамбигом. Schrike (обс.) 12:43, 6 ноября 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231106124300","author":"Schrike","type":"comment","level":5,"id":"c-Schrike-20231106124300-2A00:1FA0:485E:5DA5:0:41:490E:2001-20231106123400","replies":[]}}-->
Разве имена переводятся? -- 2A00:1FA0:322:72B4:1794:A5D2:51F7:B72A07:10, 5 ноября 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231105071000","author":"2A00:1FA0:322:72B4:1794:A5D2:51F7:B72A","type":"comment","level":1,"id":"c-2A00:1FA0:322:72B4:1794:A5D2:51F7:B72A-20231105071000-\u0414\u043e\u043c\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439,_\u042f\u043d_\u041a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c_\u2192_\u0414\u043e\u043c\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439,_\u042f\u043d_\u0425\u0448\u0446\u0438","replies":["c-AndreiK-20231106124600-2A00:1FA0:322:72B4:1794:A5D2:51F7:B72A-20231105071000","c-AndyVolykhov-20231106171100-2A00:1FA0:322:72B4:1794:A5D2:51F7:B72A-20231105071000","c-\u0410._\u041a\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u043e\u0432-20231108165200-2A00:1FA0:322:72B4:1794:A5D2:51F7:B72A-20231105071000"]}}-->
Иоанн Креститель (др.-греч.Ιωάννης ο Βαπτιστής, лат.Ioannes Baptista; 6—2 годы до н. э. — ок. 30 года н. э.[1]) смотрит на Вас с недоумением. --AndreiK (обс.) 12:46, 6 ноября 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231106124600","author":"AndreiK","type":"comment","level":2,"id":"c-AndreiK-20231106124600-2A00:1FA0:322:72B4:1794:A5D2:51F7:B72A-20231105071000","replies":["c-2A00:1FA0:485E:5DA5:0:41:490E:2001-20231106131900-AndreiK-20231106124600","c-Vcohen-20231106154100-AndreiK-20231106124600"]}}-->
А пояснить своё недоумение он может (ну или Вы за него)? -- 2A00:1FA0:485E:5DA5:0:41:490E:200113:19, 6 ноября 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231106131900","author":"2A00:1FA0:485E:5DA5:0:41:490E:2001","type":"comment","level":3,"id":"c-2A00:1FA0:485E:5DA5:0:41:490E:2001-20231106131900-AndreiK-20231106124600","replies":[]}}-->
То-то и оно, что Иоанн Креститель - это по-русски в переводе. Или без перевода: Жан-Батист, Джованни-Баттиста и т.д. В чем идея одно слово перевести, а другое нет? Vcohen (обс.) 15:41, 6 ноября 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231106154100","author":"Vcohen","type":"comment","level":3,"id":"c-Vcohen-20231106154100-AndreiK-20231106124600","replies":[]}}-->
Передача конкретно этого имени есть в правилах транскрипции, взятых из АИ: Польско-русская практическая транскрипция. Значит, оно передаётся. AndyVolykhov↔17:11, 6 ноября 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231106171100","author":"AndyVolykhov","type":"comment","level":2,"id":"c-AndyVolykhov-20231106171100-2A00:1FA0:322:72B4:1794:A5D2:51F7:B72A-20231105071000","replies":[]}}-->
Есть конкретный пример: https://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_the_Terrible - Почему-то не Ivan Grozny... А. Кайдалов (обс.) 16:52, 8 ноября 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231108165200","author":"\u0410. \u041a\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u043e\u0432","type":"comment","level":2,"id":"c-\u0410._\u041a\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u043e\u0432-20231108165200-2A00:1FA0:322:72B4:1794:A5D2:51F7:B72A-20231105071000","replies":["c-AndyVolykhov-20231108170300-\u0410._\u041a\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u043e\u0432-20231108165200"]}}-->
Коллега, а какое отношение имеет Иван Грозный к обсуждаемому случаю? Это же не прозвище, это его личное имя, как Жан-Батист. AndyVolykhov↔17:03, 8 ноября 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231108170300","author":"AndyVolykhov","type":"comment","level":3,"id":"c-AndyVolykhov-20231108170300-\u0410._\u041a\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u043e\u0432-20231108165200","replies":["c-\u0410._\u041a\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u043e\u0432-20231109172300-AndyVolykhov-20231108170300"]}}-->
Почему это имя, а не прозвище? У кого-нибудь ещё есть такое имя? А. Кайдалов (обс.) 17:23, 9 ноября 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231109172300","author":"\u0410. \u041a\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u043e\u0432","type":"comment","level":4,"id":"c-\u0410._\u041a\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u043e\u0432-20231109172300-AndyVolykhov-20231108170300","replies":["c-Vcohen-20231109172800-\u0410._\u041a\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u043e\u0432-20231109172300","c-AndyVolykhov-20231109184100-\u0410._\u041a\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u043e\u0432-20231109172300"]}}-->
Это Иоанн Креститель на польском языке, как Жан-Батист и Джованни-Баттиста. Такие имена даются при рождении как имена. Vcohen (обс.) 17:28, 9 ноября 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231109172800","author":"Vcohen","type":"comment","level":5,"id":"c-Vcohen-20231109172800-\u0410._\u041a\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u043e\u0432-20231109172300","replies":[]}}-->
Разумеется, есть, в польской вики с полсотни таких: [1]. AndyVolykhov↔18:41, 9 ноября 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231109184100","author":"AndyVolykhov","type":"comment","level":5,"id":"c-AndyVolykhov-20231109184100-\u0410._\u041a\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u043e\u0432-20231109172300","replies":[]}}-->
Отдельный вопроc, а не нужен ли дефис в имени? И почему отец его Казимир Юзеф, а не Казимеж записан? А. Кайдалов (обс.) 21:28, 9 ноября 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231109212800","author":"\u0410. \u041a\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u043e\u0432","type":"comment","level":1,"id":"c-\u0410._\u041a\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u043e\u0432-20231109212800-\u0414\u043e\u043c\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439,_\u042f\u043d_\u041a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c_\u2192_\u0414\u043e\u043c\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439,_\u042f\u043d_\u0425\u0448\u0446\u0438","replies":["c-AndyVolykhov-20231110103900-\u0410._\u041a\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u043e\u0432-20231109212800"]}}-->
Про дефис — скорее нет, если нет такой традиции. Для Жан-Батистов она скорее есть, а вот уже для упомянутых Джованни Батиста — вроде нет, у нас они все или почти все без дефисов. AndyVolykhov↔10:39, 10 ноября 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231110103900","author":"AndyVolykhov","type":"comment","level":2,"id":"c-AndyVolykhov-20231110103900-\u0410._\u041a\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u043e\u0432-20231109212800","replies":[]}}-->
Примечания
↑Годы жизни Иоанна Крестителя определяются на основе евангельского рассказа, исходя из времени рождения Иисуса Христа (Michael Grant, Jesus: An Historian’s Review of the Gospels, Scribner’s, 1977, p. 71; John P. Meier, A Marginal Jew, Doubleday, 1991-, vol. 1:214; E. P. Sanders, The Historical Figure of Jesus, Penguin Books, 1993, pp. 10-11, and Ben Witherington III, Primary Sources, Christian History 17 (1998) No. 3:12—20)
Есть полный тёзка: примерно так же известный (малоизвестный?) его родственник Домбский, Станислав (1724—1802). -- 2A00:1FA0:322:72B4:1794:A5D2:51F7:B72A07:37, 5 ноября 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231105073700","author":"2A00:1FA0:322:72B4:1794:A5D2:51F7:B72A","type":"comment","level":1,"id":"c-2A00:1FA0:322:72B4:1794:A5D2:51F7:B72A-20231105073700-\u0414\u043e\u043c\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439,_\u0421\u0442\u0430\u043d\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432_\u2192_\u0414\u043e\u043c\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439,_\u0421\u0442\u0430\u043d\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432_(","replies":[]}}-->
Переименовать согласно ВП:ИС: Приоритет в именовании статей следует, как правило, отдавать такому подтверждаемому авторитетными источниками названию, которое для большинства русскоговорящих читателей является наиболее узнаваемым и, по возможности, наименее неоднозначным. Вместе с тем создание ссылок на такие статьи должно быть простым и интуитивным.
Рудольф Танзи — свыше 10 тысяч результатов, Рудольф Танци — 34. ManFromNord (обс.) 07:43, 5 ноября 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231105074300","author":"ManFromNord","type":"comment","level":1,"id":"c-ManFromNord-20231105074300-\u0422\u0430\u043d\u0446\u0438,_\u0420\u0443\u0434\u043e\u043b\u044c\u0444_\u2192_\u0422\u0430\u043d\u0437\u0438,_\u0420\u0443\u0434\u043e\u043b\u044c\u0444","replies":[]}}-->
Оспоренный итог
Тут всё сходится: и правила транскрипции (он американец, нет оснований передавать как-то иначе, в интервью и на конференциях его называют через «з»), и устоявшаяся фактическая передача, в том числе издания книг на русском языке. (Формально можно транскрибировать и как «Тэнзи», но такого варианта в источниках нет вообще). Нет смысла ждать, переименовано досрочно. AndyVolykhov↔21:14, 6 ноября 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231106211400","author":"AndyVolykhov","type":"comment","level":1,"id":"c-AndyVolykhov-20231106211400-\u041e\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439_\u0438\u0442\u043e\u0433","replies":["c-AndyVolykhov-20231106212100-AndyVolykhov-20231106211400"]}}-->
Оказывается, уже переименовывалась по итогам «обсуждения» (в котором никто не высказался) самим номинатором. К сожалению, я не заметил этого, но отменять итог не буду, так как совершенно уверен, что статья не может называться непопулярным и по сути ориссным названием. AndyVolykhov↔21:21, 6 ноября 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231106212100","author":"AndyVolykhov","type":"comment","level":2,"id":"c-AndyVolykhov-20231106212100-AndyVolykhov-20231106211400","replies":["c-Dutcman-20231107122000-AndyVolykhov-20231106212100"]}}-->
От Вас, AndyVolykhov, никак не ожидал столь скоропалительного итога. И, к слову, ориссное название не может опираться на на транслитерацию. -- Dutcman (обс.) 12:20, 7 ноября 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231107122000","author":"Dutcman","type":"comment","level":3,"id":"c-Dutcman-20231107122000-AndyVolykhov-20231106212100","replies":["c-Dutcman-20231107122500-Dutcman-20231107122000","c-AndyVolykhov-20231107122500-Dutcman-20231107122000"]}}-->
Вы меня, AndyVolykhov, реально расстроили. Стоило на недельку лечь в больничку. -- Dutcman (обс.) 12:25, 7 ноября 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231107122500","author":"Dutcman","type":"comment","level":4,"id":"c-Dutcman-20231107122500-Dutcman-20231107122000","replies":[]}}-->
1) Есть совершенно явная традиция передачи на русский с английского языка, родного для персоны. 2) Есть неподтверждённое мнение, что это итальянская фамилия и что её надо передавать по итальянским правилам. AndyVolykhov↔12:25, 7 ноября 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231107122500","author":"AndyVolykhov","type":"comment","level":4,"id":"c-AndyVolykhov-20231107122500-Dutcman-20231107122000","replies":["c-Dutcman-20231123141300-AndyVolykhov-20231107122500"]}}-->
Кстати, номинатор в обход установившейся традиции не привёл ссылку на предыдущее обсуждение, в котором он не захотел принять участия. -- Dutcman (обс.) 14:13, 23 ноября 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231123141300","author":"Dutcman","type":"comment","level":5,"id":"c-Dutcman-20231123141300-AndyVolykhov-20231107122500","replies":[]}}-->
Испанка с английскими корнями по отцу, от которого фамилия Дженнер (Jenner, не Henner). Сами испанцы произносят её фамилию на английский манер, как могут. Получается у них, конечно, Йеннер (например, см. муниципальное телевидение Гранады TG7 или Forvo), но точно не Хеннер. -- Dlom* (ЗЛВ-иноагент) 16:44, 5 ноября 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231105164400","author":"Dlom","type":"comment","level":1,"id":"c-Dlom-20231105164400-\u0425\u0435\u043d\u043d\u0435\u0440,_\u041c\u0438\u0448\u0435\u043b\u044c_\u2192_\u0414\u0436\u0435\u043d\u043d\u0435\u0440,_\u041c\u0438\u0448\u0435\u043b\u044c","replies":["c-Xiphactinus88-20231121195600-Dlom-20231105164400"],"displayName":"Dlom*"}}-->
Поддерживаю В соответствии с именем. Xiphactinus88 (обс.) 19:56, 21 ноября 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231121195600","author":"Xiphactinus88","type":"comment","level":2,"id":"c-Xiphactinus88-20231121195600-Dlom-20231105164400","replies":[]}}-->
Итог
Возражений не поступило. Переименовано. -- Dlom* (ЗЛВ-иноагент) 14:18, 23 ноября 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231123141800","author":"Dlom","type":"comment","level":1,"id":"c-Dlom-20231123141800-\u0418\u0442\u043e\u0433","replies":[],"displayName":"Dlom*"}}-->
Непонятно, откуда взялась эта англо-французская сборная солянка. 404 akatsa (обс.) 17:24, 5 ноября 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231105172400","author":"404 akatsa","type":"comment","level":1,"id":"c-404_akatsa-20231105172400-\u0414\u0435\u043b\u0443\u043d\u0447,_\u042d\u043d\u043d_\u041a\u0430\u0442\u0440\u0438\u043d_\u2192_\u0414\u0435\u043b\u044e\u043d\u0447,_\u0410\u043d\u043d-\u041a\u0430\u0442\u0440\u0438\u043d","replies":["c-76.22.58.29-20231106043100-404_akatsa-20231105172400"]}}-->
Делюнч. 76.22.58.2904:31, 6 ноября 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231106043100","author":"76.22.58.29","type":"comment","level":2,"id":"c-76.22.58.29-20231106043100-404_akatsa-20231105172400","replies":["c-404_akatsa-20231107115600-76.22.58.29-20231106043100"]}}-->
Спасибо, не заметила, исправляю. 404 akatsa (обс.) 11:56, 7 ноября 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231107115600","author":"404 akatsa","type":"comment","level":3,"id":"c-404_akatsa-20231107115600-76.22.58.29-20231106043100","replies":["c-Dutcman-20231124084700-404_akatsa-20231107115600"]}}-->
Коли она уроженка Эльзаса, то вполне логично, что она носит немецкую фамилию Делунч. -- Dutcman (обс.) 08:47, 24 ноября 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231124084700","author":"Dutcman","type":"comment","level":4,"id":"c-Dutcman-20231124084700-404_akatsa-20231107115600","replies":[]}}-->
Насколько я понимаю, уже десятилетия существует практика передачи польского имени Ludwik с учётом его реального произношенмя, то есть в виде Людвик. В ру-ВП есть, конечно, и заголовки статей, где наоборот (пол.Ludwik → рус.Людвиг), — числом примерно 22. Однако тех заголовков, которые учитывают польское произношение (пол.Ludwik → рус.Людвик), в разы больше (примерно 84). И ещё момент. Нынешнее Кароль никак не «монтируется» с нынешним же Людвиг: прям «помесь кошки с метлой», право слово!.. Поэтому если будет решено, что Людвиг тут уместен, статью необходимо Переименовать в Домбский, Людвиг Карл. -- 2A00:1FA0:485E:5DA5:0:41:490E:200123:24, 5 ноября 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231105232400","author":"2A00:1FA0:485E:5DA5:0:41:490E:2001","type":"comment","level":1,"id":"c-2A00:1FA0:485E:5DA5:0:41:490E:2001-20231105232400-\u0414\u043e\u043c\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439,_\u041b\u044e\u0434\u0432\u0438\u0433_\u041a\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c_\u2192_\u0414\u043e\u043c\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439,_\u041b\u044e\u0434\u0432\u0438\u043a","replies":["c-AndreiK-20231106120700-2A00:1FA0:485E:5DA5:0:41:490E:2001-20231105232400","c-Benezius-20231107100800-2A00:1FA0:485E:5DA5:0:41:490E:2001-20231105232400"]}}-->
Комментарий: Чуть ниже номинация Красинский, Адам (1870-1909); полностью: Адам Зигмунт Владислав Винцентий Франц Людвиг Красинский. Это предвосхищая тот немец, а этот поляк. --AndreiK (обс.) 12:28, 6 ноября 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231106122800","author":"AndreiK","type":"comment","level":3,"id":"c-AndreiK-20231106122800-AndreiK-20231106120700","replies":["c-2A00:1FA0:485E:5DA5:0:41:490E:2001-20231106123700-AndreiK-20231106122800"]}}-->
Почему Красинский — немец? -- 2A00:1FA0:485E:5DA5:0:41:490E:200112:37, 6 ноября 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231106123700","author":"2A00:1FA0:485E:5DA5:0:41:490E:2001","type":"comment","level":4,"id":"c-2A00:1FA0:485E:5DA5:0:41:490E:2001-20231106123700-AndreiK-20231106122800","replies":[]}}-->
Бетховен поляк? -- 2A00:1FA0:485E:5DA5:0:41:490E:200112:35, 6 ноября 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231106123500","author":"2A00:1FA0:485E:5DA5:0:41:490E:2001","type":"comment","level":3,"id":"c-2A00:1FA0:485E:5DA5:0:41:490E:2001-20231106123500-AndreiK-20231106120700","replies":["c-AndreiK-20231106125000-2A00:1FA0:485E:5DA5:0:41:490E:2001-20231106123500"]}}-->
Вы уж как-нибудь сами разберетесь, кто из них кто: я, правда, мелким шрифтом всё равно дал пояснение. Но, по-видимому, оно не помогло. 2 человека и 2 национальности: как же тут не запутаться-то? Покрутите так и эдак. Подсказка: национальности разные.-AndreiK (обс.) 12:50, 6 ноября 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231106125000","author":"AndreiK","type":"comment","level":4,"id":"c-AndreiK-20231106125000-2A00:1FA0:485E:5DA5:0:41:490E:2001-20231106123500","replies":["c-2A00:1FA0:485E:5DA5:0:41:490E:2001-20231106132200-AndreiK-20231106125000"]}}-->
Мне разбираться нечего — мне всё ясно: обсуждается поляк с именем пол.Ludwik. Какие причины для привлечения de:Ludwig van Beethoven? -- 2A00:1FA0:485E:5DA5:0:41:490E:200113:22, 6 ноября 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231106132200","author":"2A00:1FA0:485E:5DA5:0:41:490E:2001","type":"comment","level":5,"id":"c-2A00:1FA0:485E:5DA5:0:41:490E:2001-20231106132200-AndreiK-20231106125000","replies":["c-AndreiK-20231107090000-2A00:1FA0:485E:5DA5:0:41:490E:2001-20231106132200"]}}-->
Тогда не разбирайтесь. Впрочем, Вы этого и не делаете. Мой посыл был: что в немецком, что в польском Людвиг. --AndreiK (обс.) 09:00, 7 ноября 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231107090000","author":"AndreiK","type":"comment","level":6,"id":"c-AndreiK-20231107090000-2A00:1FA0:485E:5DA5:0:41:490E:2001-20231106132200","replies":[]}}-->
Справочник Гиляревского и Старостина: мужское польское имя Ludwik → Людвик. Переименовать. Benezius (обс.) 10:08, 7 ноября 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231107100800","author":"Benezius","type":"comment","level":2,"id":"c-Benezius-20231107100800-2A00:1FA0:485E:5DA5:0:41:490E:2001-20231105232400","replies":[]}}-->
ЦифирЬки — не очень информативны. Без необходимости их лучше избегать. -- 2A00:1FA0:485E:5DA5:0:41:490E:200100:05, 6 ноября 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231106000500","author":"2A00:1FA0:485E:5DA5:0:41:490E:2001","type":"comment","level":1,"id":"c-2A00:1FA0:485E:5DA5:0:41:490E:2001-20231106000500-\u041a\u0440\u0430\u0441\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439,_\u0410\u0434\u0430\u043c_(1870-1909)_\u2192_\u041a\u0440\u0430\u0441\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439,_\u0410\u0434\u0430\u043c_(","replies":["c-AndreiK-20231106123300-2A00:1FA0:485E:5DA5:0:41:490E:2001-20231106000500"]}}-->
Cогласен => За. --AndreiK (обс.) 12:33, 6 ноября 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231106123300","author":"AndreiK","type":"comment","level":2,"id":"c-AndreiK-20231106123300-2A00:1FA0:485E:5DA5:0:41:490E:2001-20231106000500","replies":[]}}-->
Итог
Возражений не поступило. Переименовал в предложенное название. -- Worobiew (обс.) 18:21, 3 декабря 2023 (UTC)[ответить]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231203182100","author":"Worobiew","type":"comment","level":1,"id":"c-Worobiew-20231203182100-\u0418\u0442\u043e\u0433_2","replies":[]}}-->
Eingangsbereich mit Einsegnungskapelle, Pfeilervorhalle und Aufbahrungshalle (mit Turm) an der Kaufmannstraße Blick über den Friedhof Richtung Süden zur Kriegergedächtniskapelle Der Ostfriedhof oder Pradler Friedhof ist mit 6,8 ha Fläche der größte der Friedhöfe in Innsbruck und neben dem Westfriedhof einer der beiden Hauptfriedhöfe der Stadt. Er befindet sich am südlichen Stadtrand im Stadtteil Pradl an der Grenze zu Amras und wurde in den Jahren 1912 bis 1913 errichtet. Inhal...
نادي جنوب بغداد البلد العراق الطقم الرسمي الطقم الأساسي الطقم الاحتياطي تعديل مصدري - تعديل نادي جنوب بغداد الرياضي هو فريق كرة قدم عراقي مقره في اللطيفية، بغداد، يلعب في الدوري العراقي الدرجة الثالثة.[1][2][3][4][5][6][7] انظر أيضا كأس العراق 2...
Coupe du monde de saut à ski 1999/2000 Généralités Sport Saut à ski Organisateur(s) FIS Épreuves 28 concours (18 lieux)26 épreuves individuelles2 épreuves par équipe1 épreuve annulée Palmarès Vainqueur Martin Schmitt Navigation Édition précédente Édition suivante modifier L'édition 1999/2000 de la coupe du monde de saut à ski est une compétition sportive internationale rassemblant les meilleurs athlètes mondiaux pratiquant le saut à ski. Elle s'est déroulée entre le 28 ...
Bupati Rokan HilirPetahanaAfrizal Sintongsejak 8 Juni 2021Masa jabatan5 tahunDibentuk1999Pejabat pertamaWan Thamrin HasyimSitus webhttp://www.rohilkab.go.id/ Berikut ini adalah daftar Bupati Rokan Hilir dari masa ke masa. No Bupati Mulai menjabat Akhir menjabat Prd. Ket. Wakil Bupati — Wan Thamrin Hasyim 2000 2001 — — 1 7 Juni 2001 7 Juni 2006 1 Ilyas RB 2 Annas Maamun 7 Juni 2006 7 Juni 2011 2 Suyatno 7 Juni 2012 29 Januari 2014 3 — Suyatno 29 Januari 2014 24 Maret 2014 Plt Bupa...
هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أغسطس 2022) أوبن إيديكسالشعارمعلومات عامةنوع نظام إدارة التعلم النموذج المصدري حقوق التأليف والنشر محفوظة المدونة الرسمية openedx.org… (الإنجليزية) موقع الويب open.edx.org (الإنج
2000 American filmThe Eyes of Tammy FayeTheatrical release posterDirected by Fenton Bailey Randy Barbato Produced by Fenton Bailey Randy Barbato StarringTammy Faye BakkerNarrated byRuPaul CharlesCinematographySandra ChandlerEdited byPaul WiesepapeMusic byJimmy HarryProductioncompanyWorld of WonderDistributed byLions Gate FilmsRelease dates January 25, 2000 (2000-01-25) (Sundance) July 21, 2000 (2000-07-21) (United States) Running time80 minutesCountryUnit...
Coordenadas: 43° 39' 27 N 1° 29' 07 E L'Union Comuna francesa Localização L'UnionLocalização de L'Union na França Coordenadas 43° 39' 27 N 1° 29' 07 E País França Região Occitânia Departamento Alto Garona Características geográficas Área total 6,77 km² População total (2018) 11 624 hab. Densidade 1 717 hab./km² Código Postal 31240 Código INSEE 31561 L'Union é uma comuna francesa na regiã...
Bagian dari seri mengenai Sejarah Hungaria Sejarah awal Hungaria prasejarah Hungaria sebelum bangsa Hungaria Pannonia Romawi Gepid Suku Hun Avar Eurasia Serangan bangsa Hungaria ke Eropa Penaklukan Hungaria Abad pertengahanKepangeranan895–1000Kerajaan Awal1000–1301Kerajaan Akhir1301–1526Peperangan melawan Utsmaniyah1366–1526 Modern awalKerajaan Habsburg1526–1867Kerajaan Timur1526–1570Hungaria Utsmaniyah1541–1699Kepangeranan Transilvania1570–1711...
Angkatan Udara Republika Srpska (Bahasa Serbia : Ратно ваздухопловство и противваздушна одбрана Војске Републике Српске, lit. 'Angkatan Udara dan Pertahanan Udara Republika Srpska Army') adalah angkatan udara Republika Srpska dan digunakan terutama selama perang Bosnia. Pada tahun 2005, itu diintegrasikan ke dalam Angkatan Bersenjata Bosnia dan Herzegovina. SFOR, (Angkatan Stabilisasi NATO) masih memainkan peran besar di Bo...
QualianoKomuneComune di QualianoLokasi Qualiano di Provinsi NapoliNegara ItaliaWilayah CampaniaProvinsiNapoli (NA)Luas[1] • Total7,43 km2 (2,87 sq mi)Ketinggian[2]110 m (360 ft)Populasi (2016)[3] • Total24.744 • Kepadatan3,300/km2 (8,600/sq mi)Zona waktuUTC+1 (CET) • Musim panas (DST)UTC+2 (CEST)Kode pos80019Kode area telepon081Situs webhttp://www.comune.qualiano.na.it Qualiano adal...
American animator Director Mark Kirkland Mark Kirkland is an American animation director. He has directed 84 episodes of The Simpsons since 1990, more than any other director. Career At the age of 13, Kirkland began making super 8 films and working for his father, noted photographer and filmmaker Douglas Kirkland,[1] creating “making of” films for major production companies. This exposure to Hollywood sparked Kirkland's desire to seek a career in the entertainment industry. Kirkla...
Public Broadcasting Service newsmagazine (2002–2004; 2005–2010) Now on PBSAlso known asNOWGenreNews/DocumentaryCreated byJohn SiceloffPresented byBill Moyers (January 18, 2002 – December 17, 2004)David BrancaccioHost (January 7, 2005–April 30, 2010, previously co-host 2003–2005)Maria HinojosaSenior CorrespondentTheme music composerDouglas J. CuomoCountry of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of seasons6No. of episodes150[1]ProductionExecutive producerJohn Sicelof...
La bandiera dell'Ordine Gli Ospitalieri di San Giovanni di Gerusalemme, detti poi anche di Rodi e di Malta, sono un Ordine religioso cavalleresco nato intorno alla prima metà dell'XI secolo (probabilmente nel 1048) a Gerusalemme, intitolato a San Giovanni Battista. I membri dell'Ordine erano detti anche cavalieri giovanniti o gerosolimitani. Oggi quest'Ordine è diviso in 5 distinte realtà (Alleanza degli Ordini di San Giovanni), ed è internazionalmente conosciuto sia come Ordine di San Gi...
لمعانٍ أخرى، طالع سلمون (توضيح). سلمون (بالعبرية: שַׂלְמוֹן) لوحة جدارية في كنيسة سيستينا لسلمون مع بوعز و{{فصع}}عوبيد. معلومات شخصية الزوجة راحاب الأولاد بوعز[1] الأب نحشون[2] إخوة وأخوات أليمالك [لغات أخرى] تعديل مصدري - ...
Voce principale: Associazione Calcio Pisa 1909. Pisa Sporting ClubStagione 1981-1982 Sport calcio Squadra Pisa Allenatore Aldo Agroppi Amministratore unico Adolfo Anconetani Serie B3º posto (promosso in Serie A) Coppa ItaliaPrimo turno Maggiori presenzeCampionato: Gozzoli e Casale (38) Miglior marcatoreCampionato: Casale (15) StadioArena Garibaldi Media spettatori15 016[1]¹ 1980-1981 1982-1983 ¹ considera le partite giocate in casa in campionato.Si invita a seguire il modello ...
ChiTaS o ChiTaT (in ebraico חתת?) è un acronimo in (HE) di Chumash (la Torah, i cinque libri di Mosè), Tehillim (Salmi) e Tanya (importante opera di filosofia chassidica scritta da Rabbi Shneur Zalman di Liadi, noto come Alter Rebbe).[1] Questi libri sono considerati testi ebraici basilari secondo la tradizione Chabad-Lubavitch e quindi esiste l'usanza di studiare tali opere in concordanza con un ciclo annuale, noto comunemente come fare ChiTaS.* Le suddivisioni dei C...
Stupa (sanskr. स्तूप stūpa; pali थुप thūpa, taj. เจติย czedi; laot. that; jap. 卒塔婆 sotoba, kopiec, szczyt) – najprostszy typ budowli sakralnej buddyjskiej, rzadziej dźinijskiej, wywodzącej się z Indii, pełniącej funkcję relikwiarza[1]. Ze względu na architekturę jest niezwykle odporna na trzęsienia ziemi. Na terenie Sri Lanki ten typ budowli nosi nazwę dagoby, w Tajlandii – czedi, w Birmie - zedi lub paya, w Indonezji – candi, w Bhut...
Ceylonese politician Hon.A. P. JayasuriyaMinister of HealthIn office23 July 1960 – May 1963Prime MinisterWijeyananda DahanayakePreceded byM. V. P. PeirisSucceeded byBadi-ud-din MahmudIn office26 September 1959 – 8 December 1959Prime MinisterSirimavo BandaranaikePreceded byVimala WijewardeneSucceeded byM. V. P. PeirisParliamentary Secretary to Minister of Posts and TelecommunicationsIn office1947–1951Senator of CeylonIn office20 October 1956 – 28 September 19...
