Португальские источники не идентифицируют данного автора с военачальником и писателем конца XVI и начала XVII векаЛуишем Мендешем де Вашконселушем (родился в Лиссабоне), командоромордена Христа, губернатором и главнокомандующим (порт.Capitão-General) в Анголе в 1617—1620 годах, автором первой португальской работы по политической экономии Do Sítio de Lisboa (1608) и руководства по военному делу Arte Militar (1612).
До реформы 1911 года встречались различные варианты орфографии. В XVII веке при отсутствии единой нормы и взаимозаменяемости графем i >< y, u >< v, s >< z, ll >< l использовались варианты Luiz, Lvis, Lvys, Luis, Luys; Mendez и Mendes; Uasconcellos, Vasconcellos и Vasconcelos:
Луиш Мендеш де Вашконселуш родился, согласно сведениям биографа, в Эворе в 1550 году[6] и был сыном Франсишку Мендеша де Вашконселуша, жителя города Эвора, и его жены Изабел Пайш де Оливейры[7]. По линии отца был внуком Криштовала Нунеша де Акошты (да Кошты)[8]. Прибыл на Мальту 1 апреля 1572 года[9]. Командовал галерами в сражениях против флота Османской империи. Первый подвиг совершил 17 ноября 1572 года, шестой — 23 марта 1583[10]. С мая 1589 по декабрь 1598 года провёл в Португалии[10], после чего был отправлен послом в Рим на три с половиной года. Оказавшись вновь на Мальте, 2 июля 1602 года был назначен хранителем монастыря[11], пробыв на этой должности три с половиной года[12]. С января 1613 года командовал галерами в должности (в звании?) генерала[13]. В 1614 году снова выступил против многочисленного флота Порты[14], одержав новую победу. В 1616 году был назначен чрезвычайным послом военного Мальтийского ордена св. Иоанна Иерусалимского в дипломатических миссиях к папе Павлу V и во Францию для переговоров с Людовиком XIII[15]. После успешного выполнения миссий возвратился на Мальту. За свои заслуги 17 сентября 1622 года был избран 55-м великим магистром Мальтийского ордена, 2-м от Португалии[16][17].
Три Вашконселуша
Среди известных личностей Португалии конца XVI и начала XVII веков известны три различные персоны под одним именем Луиш Мендеш де Вашконселуш. Первый из них — малозначительный автор, создавший ещё с тремя студентами пародию на Песнь I «Лузиад» Камоэнса. От второго писателя по имени Луиш Мендеш де Вашконселуш он отличается стилем изложения и неизвестной биографией. Португальские источники предостерегают от того, чтобы в этих двух писателях видеть одного и того же автора.
Анселму Браамкамп Фрейре, автор фундаментального трёхтомного издания о родословии и геральдике знатных родов Португалии не упоминает о великом магистре Мальтийского ордена по имени Луиш Мендеш де Вашконселуш[18]. Геральдист не описывает его герб. Напротив, упоминаемый исследователем Луиш Мендеш де Вашконселуш выступает исключительно как автор двух известных сочинений: Do sitio de Lisboa (1608) и Arte Militar (1612). Родителями писателя были представители старейших благородных семейств: отец — Жуан Мендеш де Вашконселуш, мать — Ана де Атаи́де[19]. А. Б. Фрейре кратко описал родословную писателя и его книги. Гербы родов, из которых происходил писатель, представленны в Гербовом залеНационального дворца в Синтре.
В сочинении Лимы, биографа магистра, ни разу не упомянуты адресованные королю Филиппу II Португальскому письма Луиша Мендеша де Вашконселуша из Анголы, которые были отправлены при исполнении им обязанностей губернатора с 1617 по 1620 год. Согласно описаниям Лимы, будущий магистр Мальтийского ордена, как генерал галерного флота, вёл сражения против турок-османов не покидая пределы Средиземного моря. В то же время другой Луиш Мендеш де Вашконселуш до назначения губернатором Анголы не раз командовал армадами, направлявшимися из Португалии в Индию и обратно[20].
Лима не упоминает ни одной публикации 54/55-го великого магистра Мальтийского ордена. Иносенсиу Франсишку да Силва указывал, что их, видимо, и не было[21]. Силва обращал внимание на то, что автор «Диалогов о Лиссабоне» и «Военного искусства» и 54/55-й великий магистр Мальтийского ордена являются двумя разными личностями, даже несмотря на точное совпадение их имён.
↑Lima, 1672, p. 6: «Fue el Serenissimo Señor Fray Luis Mendez de Vascõcellos Hijo de Francisco Mendez de Vasconcellos morador en la Ciudad de Evora, <> y de su muger D. Isabel Paes de Oliveira».
↑Lima, 1672, p. 6, 7: «Christoval Nuñes de Acosta, y de Catalina Mendez de Vasconcellos; y por parte de su Madre, Nieto de Payo Rodriguez de Villalobos, y de D. Isabel de Oliveira».
↑Silva, 1860, p. 306: «D'elle não consta que escrevesse cousa alguma».
Литература
Freire A. Braamcamp. XI — Vasconcelos // Brasões da Sala de Sintra : [порт.] : in 3 vol. / Anselmo Braamcamp Freire. — 2.ª edição. — Coimbra : Imprensa da Universidade de Coimbra, 1921. — Vol. 1. — P. 389—391. — 626 p. — 200 экз.
Peteira E., Rodriques G.Vasconcellos (Luiz Mendes de) // Portugal : diccionario historico, chorographico, heraldico, biographico, bibliographico, numismatico e artistico : [порт.] : in VII vol. / Peteira, Esteves & Rodriques, Guilherme. — Lisboa : J. Romano Torres, 1915. — Vol. VII. — P. 328, 329. — 732 p.
Silva I. F. da. Luis Mendes de Vasconcellos // Diccionario bibliographico portuguez : Estudos de Innocencio Francisco da Silva applicaveis a Portugal e ao Brasil : [порт.] : in 23 vol. / Inocêncio Francisco da Silva. — Lisboa : Na Imprensa Nacional, 1860. — Vol. 5. — P. 306, 307. — 487 p.
_(14757637506).jpg)
.svg){kind=small}
