В 1936 году в результате аварии на производстве был уволен и переехал в Софию. Работая техником на различных заводах, кочегаром на железной дороге, начинает писать стихи. Стал одним из создателей и активнейшим деятелем Кружка македонских поэтов (1938). Вёл агитацию и сбор подписей для заключения советско-болгарскогодоговора о дружбе и взаимопомощи, за что был судим по закону о защите государства и сослан в городе Годеч. Там он был должен отмечаться в полицейском участке каждый день. Ему было запрещено разговаривать по телефону, а его корреспонденция перлюстрировалась. Его знаменитое стихотворение «Крестьянская хроника», которое он написал специально для Соболевской акции, было представлено на суде как улика. Оно заканчивалась стихом:
Селска хроника
Крестьянская хроника
...
...
Та казвам аз,
И говорю я,
понеже няма
так, как нет
олио
подсолнечного масла
и хлябът е
и хлеб
от мъката по-чер,
чернее наших мук,
един е лозунга:
один есть лозунг:
Терора долу!
Долой террор!
Съюз със СССР!
Союз с СССР!
Единственный поэтический сборник Вапцарова, «Песни мотора» (болг. «Моторни песни») издан в 1940 г. в тираж 1500 шт. Он переведён на 30 языков.
После нападения Германии на СССР ушёл в подполье, где занимался проведением минно-подрывных курсов, транспортировкой и хранением оружия, организацией явок и продолжал писать антифашистские произведения. Арестован 4 марта1942 г., подвергся пыткам и расстрелян в числе 12 антифашистов (Антон Иванов, Антон Попов, Атанас Романов, Петр Богданов, Георги Минчев и др.) 23 июля по приговору трибунала.
Царь Борис III, вопреки настоятельным просьбам болгарской интеллигенции и тому, что сам неоднократно бывал в доме Вапцаровых, отказал в помиловании поэта. Оказала влияние на это и скорая встреча с Геббельсом, которая подстегнула в Болгарии борьбу с противниками фашизма.
По рассказам очевидцев после приведения расстрела в исполнение, Вапцаров остался жив, в чем удостоверился присутствующий на месте врач.
Тогда позвонили в дворец и связались с Борисом III. На что он ответил: Убийте го! Гръмните го в главата!"
Вопреки тому, что по болгарскому закону повторный расстрел выжившего был запрещен, царь настоял на убийстве поэта.
В 1952 году Никола Вапцаров посмертно получил награду Международного Союза Мира.
Никола и Йонко Вапцаровы
Свидетельство об окончании Морского технического училища в Варне