Печатаются работы о чеченском языке, истории, традиционной этике и культуре народа, фрагментыдиссертационных исследований в области гуманитарных наук. Журнал также информирует о значимых событиях культуры, знакомит с новыми книгами. На обложке размещаются репродукции работ чеченских художников. Рубрика «К нашим иллюстрациям» содержит сведения об авторах этих произведений живописи и их творческой биографии.
Рубрика «Голоса друзей» знакомит с творчеством писателей и поэтов из других регионов России, из стран ближнего и дальнего зарубежья. Проводятся творческие встречи писателей, деятелей культуры с читателями, «круглые столы» по проблемам литературы. Члены редколлегии выезжают на форумы, конференции, встречи.
В 2003 году редакцией журнала «Вайнах» учреждена первая после событий в Чечне литературная премия. Этой премии впоследствии были удостоены Абузар Айдамиров, Шайхи Арсанукаев, Хамзат Саракаев, Муса Бексултанов, Саид Гацаев. Цель премии — поддержка одаренных авторов, пишущих на родном языке, а также исследователей чеченской речи и фольклора.
В 2007 году на выставке «Пресса-2007» в Москве журнал «Вайнах» получил Гран-приконкурса «Приоритетные национальные проекты в зеркале Прессы» за всестороннее профессиональное освещение реализации приоритетных национальных проектов.
