«Братья Улыбайте» — российская рэп-группа из Санкт-Петербурга, основанная в 1999 году одними из участников группы «Дэцо».
В 1994 году была образована рэп-группа «Дэцо». Квартет записал дебютную пластинку «Коля, я здесь!», снял видеоклип на заглавную композицию и распался по причине ухода Андрея Бабурина (Shooroop)[4], выбравшего другой проект — «ДеЦл»[5]. В 1999 году двое других участников группы, Алексей Скалинов (Скаля) и Константин Королёв (Хром), поменяли название на «Братья Улыбайте» и выпустили три номерных альбома: «Юлия любит Юрия» (2000), «ФанкПозитив» (2001) и «Тут вам не там (Не колоти понты)» (2004).
История
1988—1994: Чёрное и Белое, Bad Balance, Мальчишник
Осенью 1985 года 14-летний Алексей Скалинов («Скаля») увлёкся брейк-дансом и следующие два года повторял дома движения, увиденные им в телепередаче «Международная панорама» и фильмах «Человек с Пятой авеню» (1986), «Брейк-данс» и «Брейк-данс 2» (1984). Таким образом Скаля освоил нижний стиль «брейкинг», а своё прозвище, образованное от сокращения фамилии, получил при занятии танцами[6]. В феврале 1988 года Скалинов в составе брейк-данс-команды «Альянс» участвовал в брейк-фестивале в Мурманске[7]. После чего был приглашён в команду «Тетраэдр»[3], а позже вошёл в состав коллектива «Стоп», который организовали братья Алексей и Александр Мерзликины и Сергей Насущенко («Сушёный»)[8]. В конце 1989 года присоединился к брейк-данс-коллективу Bad Balance, который через год преобразовался в рэп-группу, где пробыл до 1995 года[9].
В 1988 году Константин Королёв («Хром») был приглашён в команду «Тетраэдр»[3]. В 1989 году вошёл в состав брейк-данс-коллектива «Стоп» и был взят для подтанцовки в рэп-группу «Чёрное и Белое» продюсерского центра Владимира Киселёва «Белые ночи»[10].
В феврале 1992 года Хром вместе с другими танцорами (братья Мерзликины, Сушёный и Мелкий) был приглашён для подтанцовки в рэп-группу «Мальчишник», уйдя из группы «Чёрное и Белое»[11][12]. Благодаря новому танцевальному шоу коллектив «Мальчишник» обрёл успех, выступив с этим шоу в программе «МузОбоз». Осенью 1992 года Хром вместе с Сушёным покинул группу по личным причинам, а в 1993 году был приглашён братьями Мерзликиными в рэп-проект «Дети болот». Проект прекратил своё существование после записи нескольких треков[13].
1994—1998: Дэцо
В 1994 году была образована рэп-группа «Дэцо», в которую вошли Андрей «Shooroop» Бабурин (из группы «Мистер Малой и Ти-Джем»), Алексей «Скаля» Скалинов (из группы Bad Balance), Константин «Хром» Королёв (из группы «Мальчишник») и Андрей «DJ Primat» Сорожкин. Название группы происходит от имени героя художественного фильма «Медсёстры ночной смены» — Detso Ritter[14]. 12 декабря 1994 года группа выступила на фестивале Rap Music в Московском Дворце Молодёжи, но призового места там не заняла[15]. Первые песни группа записывала в домашних условиях у одного из участников группы, Константина «Хрома» Королёва. Получив положительные отзывы от своих друзей, группа отправилась на профессиональную студию группы «Форум», где перезаписала три песни, в дальнейшем попавшие в ротацию на местном радио. В записи песен группе помогал клавишник группы «Аквариум» и саксофонист группы «Алиса»[16]. За музыку в альбоме отвечал Shooroop, а за скретчи — DJ Primat[5]. На все деньги от выхода альбома группа сняла видеоклип на заглавную песню из одноимённого альбома «Коля, я здесь!», но в ротацию телеканала «MTV Россия» он попал лишь в начале 2000 года[17][18].
1999—2009: Братья Улыбайте
В 1999 году Андрей Бабурин (Shooroop), представившись музыкальным продюсером группы «Дэцо», начал работать в должности звукорежиссёра в продюсерской компании «МедиаСтар» Александра Толмацкого на студии звукозаписи «Тон-ателье №1» в «Останкино». Спустя несколько дней Бабурин узнал о том, что сын Толмацкого взял себе псевдоним «Децл». Приехав в Санкт-Петербург, Бабурин разругался с другими участниками группы и покинул её. Алексей Скалинов («Скаля») и Константин Королёв («Хром») переименовали группу «Дэцо» в «Братья Улыбайте», поскольку в это время в Москве появился рэпер с похожим именем[5][19].
В начале 2000 года в программе «12 злобных зрителей» на телеканале «MTV Россия» состоялась премьера дебютного видеоклипа группы на песню «Коля, я здесь!»[18]. 12 августа там же был презентован второй по счёту видеоролик группы на песню «Юлия любит Юрия». 9 сентября группа выступила на фестивале Adidas Streetball Challenge[20]. 3 ноября на лейбле «Крем Рекордс» вышел дебютный альбом группы «Юлия любит Юрия»[21]. В записи альбома принял участие рэп-исполнитель Андрей Бабурин (Shooroop) («Кем быть», «Дискоу» и «Отдыхать»). Тексты к альбому написали участники группы, а музыку и аранжировку создал Ивсёта Китанцы при поддержке сессионных музыкантов. Песня «Коля, я здесь!» была перезаписана и выпущена в альбоме в качестве бонус-трека[22]. После записи первого альбома «Братья Улыбайте» расстались со своим третьим участником, Ивсёта Китанцы[23].
Весной 2001 года группа «Братья Улыбайте» записала с группой «Демо» песню «Улыбните ваши лица»[24][25]. В конце апреля на телеканале «MTV Россия» состоялась премьера видеоклипа на новую композицию «Bzzz». Видеоряд составлен из мини-сюжетов «Bzzz» телеканала[26]. 24 июня группа выступила в «Лужниках» на фестивале «Мегахаус-party»[27], а 16 сентября — на турнире по уличному баскетболу «Reebok 3х3» перед главным зданием МГУ[28]. В июле режиссёром Александром Игудиным был отснят видеоклип на совместное творение с группой «Демо»[29], премьера которого состоялась в августе. 20 сентября группа выпустила второй альбом «ФанкПозитив» на том же лейбле[30]. По словам музыкантов, название альбома означает «позитивный фанк»[23]. В записи альбома приняли участие вокалистка поп-группы «Демо», Александра Зверева, певица Лена Зосимова, Лика и Ольга Лялина. Тексты к альбому написали участники группы, а в создании музыки и аранжировки им помог D’Juice при поддержке сессионных музыкантов (гитара: Евгений «Бэнсон» Шингарёв + клавишные, Саша Лев, Алексей Белов; бас-гитара: Леонид Гуткин + клавишные, Руслан Золотов, Павел Лобанов; духовые: Евгений Туляков). Помимо девяти основных песен в пластинку вошло три ремикса на песню «Улыбните ваши лица» и два ремикса на песню «Юлия любит Юрия». Осенью группа записала песню «Я хорош!» для саундтрека к фильму «Даже не думай!» (2003)[31][32].
29 декабря 2002 года группа выступила в качестве хедлайнера на фестивале Rap Music, а Хром был одним из членов жюри[33].
7 октября 2004 года группа выпустила третий альбом «Тут вам не там (Не колоти понты)» на лейбле «Стиль Рекордс»[34]. Музыку и тексты к альбому написали участники группы, а в создании музыки им помогли сессионные музыканты. В поддержку альбома вышел пятый по счёту видеоклип на песню «Не колоти понты», снятый в сентябре 2003 года на Воробьёвых горах[35][36].
В 2005 год группа записала песню «Етти (версия 2005)» совместно с DJ Тенгизом[37].
В 2006 году группа планировала выпустить четвёртый альбом «Очевидное-невероятное»[38].
В 2006 году группа выступила в качестве хедлайнера на фестивале Snickers Urbania[39].
В 2008 году группа планировала выпустить четвёртый альбом и трэш-хоррор фильм под рабочим названием «Уфология», отснятый летом 2007 года в лесах Карельского перешейка[40].
В 2009 году песня «Хочу и баста» (feat. Лика) вошла в саундтрек к фильму «Любовь в большом городе».
В 2015 году был выпущен сборник лучших вещей групп «Дэцо» и «Братья Улыбайте» под названием «Олд скулы»[41].
Состав
Бывшие участники
- Скаля (Алексей Скалинов) (род. 10 сентября 1971 года, Ленинград) — танцор брейк-данс-команд «Тетраэдр» (1988)[3], «Стоп» (1988—1989) и Bad Balance (1989—1991)[42]. Бывший участник рэп-группы Bad Balance (1991—1994). Рэп-исполнитель, автор песен, участник и сооснователь групп «Дэцо» (1994—1998) и «Братья Улыбайте» (1999—2009)
- Хром (Константин Королёв) (род. 11 октября 1971 года, Ленинград) — танцор брейк-данс-команд «Кенгуру» (1988)[3], «Стоп» (1989—1992), «Чёрное и Белое» (1989—1991), «Мальчишник» (1992) и «Дети болот» (1993). Рэп-исполнитель, автор песен, участник и сооснователь групп «Дэцо» (1994—1998) и «Братья Улыбайте» (1999—2009)
- Shooroop (Андрей Бабурин) (род. 12 июля 1971 года, Ленинград) — танцор брейк-данс-команды Factory of House (1991). Рэп-исполнитель и концертный директор группы «Термоядерный Джем» и «Мистера Малого» (1991—1993). Рэп-исполнитель, автор песен, участник и сооснователь группы «Дэцо» (1994—1998)
- DJ Primat (Андрей Сорожкин) (род. 25 октября 1971 года, Ленинград) — диджей, участник и сооснователь группы «Дэцо» (1994—1998)
- Ивсёта Китанцы — музыкальный продюсер альбома «Юлия любит Юрия», временный участник группы «Братья Улыбайте» (2000)
Награды
- 30 ноября 2006 года видеоклип на песню «Етти» группы «Братья Улыбайте» получил главный приз на третьей церемонии награждения победителей премии Rambler Vision Awards, ежегодном конкурсе непрофессионального видео[43].
Критика
В 2000 году редактор газеты «Аргументы и факты» обозначил творчество группы в дебютном альбоме «позитивным рэпом»[21]. Обозреватель белорусской «Музыкальной газеты» отметил в альбоме «бесшабашность» текстов и мелодичную музыку с элементами джаза[2]. Редактор интернет-портала eStart, Вадим Рутковский, назвал содержимое альбома «рэпом в духе „old skool“»[44]. Корреспондент InterMedia, Екатерина Алексеева, отметила в альбоме большую долю жизнерадостности, в которой нет меры и «правды жизни»[45].
В 2001 году обозреватель журнала «Афиша», Юлия Выдолоб, рецензируя второй альбом «ФанкПозитив», заметила появление в музыке вместо джаза простоватый фанк[1]. Алексей Мажаев из InterMedia заметил, что по телевизору «братья» «прикидываются белыми и пушистыми» с песней «Улыбните ваши лица», на пластинке же они показали своё истинное лицо[46].
Ретроспектива
В 2013 году обозреватель журнала «Афиша», Николай Редькин, назвал «Братьев» российскими продолжателями дела De La Soul, исполнявшими добрый и неагрессивный хип-хоп[47].
Рейтинги
В 2019 году в ходе опроса 74-х танцоров уличных стилей, проведённого Еленой Матьяновой (Мотя из B.People), Алексей Скалинов («Скаля») получил 3 голоса и занял 28 место в «Народном рейтинге брейкеров СССР 80х. Топ 56 советских низовиков (BREAKING)»[48].
В 2020 году видеоклип группы «Братья Улыбайте» на песню «Юлия любит Юрия» вошёл в список «25 главных хип-хоп-клипов на русском языке» журнала «Афиша»[49].
Дискография
- Альбомы
- 2000 — Юлия любит Юрия
- 2001 — ФанкПозитив
- 2004 — Тут вам не там (Не колоти понты)
- В составе группы «Дэцо»
- 1995 — Дэцо & Flip Fantasia (EP)
- 1997 — Коля, я здесь!
- Компиляции
- 2015 — Олд скулы («Дэцо»/«Братья Улыбайте»)
- Чарты и ротации
В августе 2001 года видеоклип на песню «Улыбните ваши лица» (feat. «Демо») попал в ротацию чарта «Русская десятка» на «MTV Россия»[50].
Видеоклипы на песни «Юлия любит Юрия» (2000) и «Бzzz» (2001) попали в ротацию чартов «Русская десятка» и «20 самых-самых» телеканала «MTV Россия»[51][52].
По данным интернет-проекта Moskva.FM, 9 песен группы «Братья Улыбайте» были в ротации нескольких российских радиостанций с 2010 по 2015 год. При этом песня «Коля, я здесь!» является самым популярным треком группы на радио[53].
Видеоклипы
- 1997 — «7 кг гречи»
- 1997 — «Коля, я здесь!»
- 2000 — «Юлия любит Юрия»
- 2001 — «БZzzz» (feat. MTV)
- 2001 — «Улыбните ваши лица» (feat. «Демо»)
- 2003 — «Не колоти понты»
- 2005 — «Етти»
Примечания
- ↑ 1 2 3 4 Братья Улыбайте — «ФанкПозитив». 2001, Крем Рекордс (неопр.). Афиша (10 мая 2002). Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано из оригинала 24 марта 2003 года.
- ↑ 1 2 Братья Улыбайте — «Братья Улыбайте» (обзор Музыкальной газеты). Статья была опубликована в номере 48 за 2000 год (08.12.2000) (неопр.). nestor.minsk.by. Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано 8 июля 2020 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Валов. В.В. Глава 2. Питерская суета // Плохой Баланс. — ООО Конпринт, 2018-10-24. — С. 22. — 285 с. — ISBN 978-5-9903182-3-6.
- ↑ "Братья Улыбайте" выпустили новый альбом (5 октября 2001 года) (неопр.). korrespondent.net. Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано 16 сентября 2021 года.
- ↑ 1 2 3 Shooroop: "Золотой век хип-хопа еще вернется!" (18 августа 2004 года) (неопр.). rap.ru. Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано из оригинала 21 октября 2004 года.
- ↑ История русского хип хопа: Алексей Скаля (Братья Улыбайте), отметка 00:00-06:00 (неопр.). youtube.com. Дата обращения: 20 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
- ↑ Документальный фильм «Хип-хоп в России: от 1-го лица». Серия 137: Александр Мерзликин (2019), отметка: 13:50 (неопр.). youtube.com. Дата обращения: 31 июля 2022. Архивировано 6 августа 2022 года.
- ↑ История русского хип хопа: Алексей Скаля (Братья Улыбайте), отметка 8:55 (неопр.). youtube.com. Дата обращения: 20 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
- ↑ Летопись хип-хопа. Биография группы Bad Balance на сайте Rap.Ru (автор: Андрей Никитин) (2004) (неопр.). rap.ru. Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано из оригинала 5 ноября 2004 года.
- ↑ Серия 137: Александр Мерзликин (#JamStyleCrew, Мальчишник, Чёрное и Белое) • Хип-хоп в России, отметка 17:48-21:30 (неопр.). youtube.com. Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано 16 сентября 2021 года.
- ↑ Серия 137: Александр Мерзликин (#JamStyleCrew, Мальчишник, Чёрное и Белое) • Хип-Хоп В России, отметка 42:24-44:14 (неопр.). youtube.com. Дата обращения: 11 августа 2022.
- ↑ Мальчишник. «Секс без перерыва» навсегда (автор - Роман Масленников) (2017), страница 1951 (неопр.). books.google.ru. Дата обращения: 12 февраля 2021. Архивировано 16 сентября 2021 года.
- ↑ Уличный танец. История Jam Style Crew от Алексея Мерзликина // Hip Hop Info : журнал. — 1999. — № 6. — С. 8-11.
- ↑ Информация из буклета альбома Дэцо «Коля, я здесь!» (1997)
- ↑ Мастера Джаз-хопа - ДЭЦО // Hip Hop Info : журнал. — 1999. — № 6. — С. 62.
- ↑ Серия 075: Шуруп / Shooroop part 01 (Дэцо) • Хип-хоп в России: от 1-го лица (2010), отметка: 4:41-5:00 (неопр.). youtube.com. Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано 16 сентября 2021 года.
- ↑ Интервью с Шурупом на официальном сайте группы Bad Balance (2001) (неопр.). badbalance.ru. Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано из оригинала 7 апреля 2001 года.
- ↑ 1 2 Статья о Shooroop на сайте Hip-Hop Party (2001) (неопр.). hiphop.cool.ru. Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано из оригинала 12 апреля 2001 года.
- ↑ Серия 075: Шуруп / Shooroop part 01 (Дэцо) • Хип-хоп в России: от 1-го лица (2010), отметка: 5:46-7:15 (неопр.). youtube.com. Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано 16 сентября 2021 года.
- ↑ В «Вечерней москве» самые умелые стритболисты (10.09.00) (неопр.). intermedia.ru. Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано 2 июня 2021 года.
- ↑ 1 2 cd cd cd: Братья Улыбайте — «Юлия любит Юрия» (04.11.2000 00:00) (неопр.). archive.aif.ru. Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано 16 сентября 2021 года.
- ↑ eStart / Музыка / Новости / 12.10.00/"Юлия любит" "Братьев Улыбайте" (неопр.). estart.ru. Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано из оригинала 24 мая 2003 года.
- ↑ 1 2 «Братья Улыбайте» разозлили прессу своим позитивом (27.09.2001) (неопр.). intermedia.ru. Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано 16 сентября 2021 года.
- ↑ «Демо» посотрудничает с «Братьями Улыбайте» (13.04.2001) (неопр.). intermedia.ru. Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано 16 сентября 2021 года.
- ↑ «Демо» и «Братья Улыбайте» советуют: «Улыбайте ваши лица» (17.05.2001) (неопр.). intermedia.ru. Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано 16 сентября 2021 года.
- ↑ Плохиш с mtv станет главным героем клипа «Братьев Улыбайте» (11.04.2001) (неопр.). intermedia.ru. Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано 16 сентября 2021 года.
- ↑ МЕГАХАУС - PARTY - 2001: Время новеньких звезд (16.06.2001) (неопр.). mk.ru. Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано 15 августа 2021 года.
- ↑ Земфира, Hi-Fi, «Демо» и другие сыграют в уличный баскетбол (14.09.2001) (неопр.). intermedia.ru. Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано 16 сентября 2021 года.
- ↑ «Демо» и «Братья Улыбайте» снимут клип (29.06.2001) (неопр.). intermedia.ru. Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано 16 сентября 2021 года.
- ↑ Новый альбом "Братьев Улыбайте" (неопр.). om.ru. Дата обращения: 5 июля 2022. Архивировано из оригинала 31 октября 2001 года.
- ↑ «Даже не думай»: телепатия и официанты вверх ногами (11.11.2001) (неопр.). intermedia.ru. Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано 16 сентября 2021 года.
- ↑ Даже не думай в комплекте с саундтреком (29.01.2003) (неопр.). intermedia.ru. Дата обращения: 12 сентября 2021.
- ↑ xx-style : Rap Music '2002 (неопр.). xx-style.ru. Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано из оригинала 17 октября 2003 года.
- ↑ Новый альбом Братья Улыбайте «Тут вам не там» (13.10.2004) (неопр.). nestor.minsk.by. Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано 16 сентября 2021 года.
- ↑ 'Братья улыбайте' освоили декоративную борьбу (19.09.2003) (неопр.). intermedia.ru. Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано 16 сентября 2020 года.
- ↑ Центр рифмы на MTV: хип-хоп в субботу вечером (26 сентября 2005 года) (неопр.). rap.ru. Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано 16 сентября 2021 года.
- ↑ Сборник "Новости от RAP RECORDZ. Выпуск 4" (1 июня 2005 года) (неопр.). rap.ru. Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано 16 сентября 2021 года.
- ↑ Что рэп грядущий нам готовит. Лето-зима 2006 (11 июля 2006 года) (неопр.). rap.ru. Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано 16 сентября 2021 года.
- ↑ Завтра - финальный концерт Snickers Urbania (8 сентября 2006 года) (неопр.). rap.ru. Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано 16 сентября 2021 года.
- ↑ Мистер Малой предстанет с новым именем и имиджем (14 января 2008 года) (неопр.). rap.ru. Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано 16 сентября 2021 года.
- ↑ Выходит винил группы Братья Улыбайте (15 апреля 2015 года) (неопр.). the-flow.ru. Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано 16 сентября 2021 года.
- ↑ Участники группы Bad Balance (неопр.). badb.ru. Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано 11 сентября 2021 года.
- ↑ «Рамблер» наградил "Етти" и "Мобнутых" (автор: Александр Рыбаков) (04.12.2006) (неопр.). webplanet.ru. Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано 16 сентября 2021 года.
- ↑ eStart. Музыка. Обзоры CD. Братья Улыбайте — «Юлия любит». Крем Рекордс. 2000 (автор: Вадим Рутковский) (неопр.). estart.ru. Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано из оригинала 24 июня 2001 года.
- ↑ «Братья Улыбайте» – «Братья Улыбайте» (рецензия Екатерины Алексеевой) (08.12.00) (неопр.). intermedia.ru. Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано 16 сентября 2021 года.
- ↑ «Братья Улыбайте» — «ФанкПозитив» (рецензия Алексея Мажаева) (30.09.2001) (неопр.). intermedia.ru. Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано 16 сентября 2020 года.
- ↑ Куда делись «Мальчишник», Децл, Жорик, Валов и другие пионеры русского рэпа (автор: Николай Редькин) (22 мая 2013 года) (неопр.). daily.afisha.ru. Дата обращения: 17 сентября 2021. Архивировано 15 августа 2021 года.
- ↑ Народный Рейтинг брейкеров СССР 80х. Часть II: Топ 56 советских "низовиков" (BREAKING) (14 февраля 2020 года), отметка: 11:17 (неопр.). youtube.com. Дата обращения: 9 сентября 2024.
- ↑ 25 главных хип-хоп-клипов на русском языке (Автор: Николай Овчинников) (октябрь 2020 года) (неопр.). daily.afisha.ru. Дата обращения: 18 сентября 2021. Архивировано 16 мая 2021 года.
- ↑ С выходом нового альбома "БРАТЬЯ УЛЫБАЙТЕ" - "Фанк позитив" откроется официальный сайт группы. Источник: Creme Records. Дата: 04/09/2001 (неопр.). news.mp3s.ru. Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано 9 марта 2007 года.
- ↑ MTV: Чарты: Русская десятка: Голосование (неопр.). mtv.ru. Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано из оригинала 18 июня 2002 года.
- ↑ MTV: Чарты: 20 самых-самых: Голосование (неопр.). mtv.ru. Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано из оригинала 23 августа 2002 года.
- ↑ «Братья Улыбайте» на интернет-проекте [[Moskva.FM]] (2010—2015) (неопр.). moskva.fm. Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года.
Ссылки