| Первая публикация
|
Название на русском языке
|
Название на английском языке
|
Жанр
|
Примечание
|
Международный стандартный книжный номер (ISBN) оригинального издания
|
Страниц в первом издании
|
Ссылка
|
| 1963 |
Чужой на земле |
Stranger to the Ground |
Биографическая |
Первая книга Ричарда Баха вышедшая после его возвращения со службы во Франции, рассказывает о полёте пилота на реактивном самолёте Republic F-84F Thunderstreak |
— |
— |
|
| 1966 |
Биплан |
Biplane |
Биографическая |
Книга о том, как писатель погружался в тему Барнштурминга через десятки лет после ушедшей эпохи, Ричард покупает раритетный Биплан в своё владение и рассказывает многие нюансы полёта и своих приключений — например, сразу после покупки он попадает в аварию, в результате которой самолёту отрывает стойку шасси. |
— |
— |
|
| 1969 |
Ничто не случайно |
Nothing by Chance |
— |
— |
— |
— |
|
| 1970 |
Чайка по имени Джонатан Ливингстон |
Jonathan Livingston Seagull |
Повесть |
Повесть о чайке учившейся летать. |
— |
— |
|
| 1974 |
Дар крыльев |
A gift of Wings |
— |
Книга-сборник (также выходил на русском языке под названием «Дар тому, кто рождён летать») |
— |
— |
|
| 1976 |
Нет такого места — «далеко» |
There’s No Such Place As Far Away |
— |
— |
— |
— |
|
| 1977 |
Иллюзии, или Приключения Мессии поневоле |
Illusions: The Adventures of a Reluctant Messiah |
Магический реализм |
Повесть рассказывает о встрече писателя с загадочным чудотворцем Дональдом Шимодой, механиком и мессией, который на продвинутом уровне владеет искусством материализации мыслей и, как и Ричард, катает пассажиров на раритетном Биплане над полями Среднего Запада Соединённых Штатов. |
— |
— |
|
| 1984 |
Мост через Вечность |
The Bridge Across Forever |
— |
— |
— |
— |
|
| 1988 |
Единственная |
One |
— |
— |
— |
— |
|
| 1994 |
Бегство от безопасности |
Running from Safety |
— |
— |
— |
— |
|
| 1999 |
За пределами Разума |
Out of My Mind |
— |
— |
— |
— |
|
| 2002 |
Хорьки в поднебесье |
Air Ferrets Aloft |
— |
— |
— |
— |
|
| 2002 |
Хорьки-спасатели на море |
Rescue Ferrets at Sea |
— |
— |
— |
— |
|
| 2002 |
Хорьки-писатели: В поиске Музы |
Writer Ferrets: Chasing the Muse |
— |
— |
— |
— |
|
| 2003 |
Хорьки-фермеры в горах |
Rancher Ferrets on the Range |
— |
— |
— |
— |
|
| 2003 |
Хорьки-детективы: Дело о Благородном Поступке |
The Last War: Detective Ferrets and the Case of the Golden Deed |
— |
— |
— |
— |
|
| 2003 |
Полёт |
Flying |
Автобиографический сборник |
Переиздание в одном сборнике произведений «Чужой на Земле», «Биплан» и «Ничто не случайно» |
— |
— |
|
| 2004 |
Карманный Справочник Мессии |
Messiah’s Handbook |
— |
Сборник цитат и афоризмов к книге «Иллюзии». Книга выпущена Бахом от имени главного героя «Иллюзий» Дональда Шимоды и многократно цитируется в самом произведении. |
— |
— |
|
| 2005 |
Приключения Хорьков |
Hypnotizing Maria |
— |
Однотомный сборник всех «хроник хорьков». |
— |
— |
|
| 2009 |
Гипноз для Марии |
Hypnotizing Maria |
— |
Книга о повседневном явлении гипноза |
— |
— |
|
| 2012 |
Будь благодарен своим ужасным родителям |
Thank Your Wicked Parents: Blessings from a Difficult Childhood |
— |
Книга о благодарности за тяжёлое детство (единственная не переводилась на русский язык) |
— |
— |
|
| 2013 |
Путешествия с Пафф: Нежные игры жизни и смерти |
Travels with Puff: A Gentle Game of Life and Death |
— |
Книга рассказывающая о приключениях автора со своим компаньоном — гидросамолётом по имени «Пафф». |
— |
— |
|
| 2014 |
Иллюзии II. Приключения одного ученика, который учеником быть не хотел |
Illusions II: The Adventures of a Reluctant Student |
Магический реализм |
После аварии, в которую автор попал в 2014 году, он выпустил сиквел к первым «Иллюзиям». Ричард Бах снова встретился с Дональдом Шимодой, снова извлёк для себя урок из ситуации и снова доносит до читателя — «Ничто не случайно». |
— |
— |
|
| 2015 |
Ангелы на полставки |
Part-Time Angels: and 75 Others |
— |
— |
— |
— |
|
