Moselly s-a născut la Paris. A absolvit cu diplomă de Asociat în Arte la examenele din 1895 (avea atunci 25 de ani). A predat la Montauban, Orleans, la Paris (liceul Voltaire) și la Neuilly-sur-Seine (Liceul Pasteur). A apărut alături de Charles Péguy, printre primii autori ai Cahiers de la Quinzaine (fondat în 1901 de Peguy).[necesită citare]
A fost un autor regionalist, adânc înrădăcinat în Lorena rurală, unde se afla adesea în casa părintească din Chaudeney-sur-Moselle (Cantonul Toul). A primit Premiul Goncourt în 1907 pentru Le Rouet d'Ivoire. A murit brusc (de infarct) între Lorient și Quimper, în Chaudeney-sur-Moselle, la 2 octombrie 1918, în trenul Quimper-Paris, pe când se întorcea din vacanțele petrecute la Lesconil.[necesită citare]
^André Markiewicz, dir., Achats et dons : Quinze années d'enrichissement des collections de la Bibliothèque municipale (1993-2008), Ville de Nancy, Nancy, 2009, 48 p., p. 42 .
