Miraculos: Buburuza și Motan Noir

Miraculos: Buburuza și Motan Noir
Gen	Supereroi[1] Fată magică[2] Comedie-dramă
Creator(i)	Thomas Astruc
Dezvoltator(i)	Jeremy Zag
Scenarist(i)	Thomas Astruc Sébastien Thibaudeau
Regizor(i)	Thomas Astruc Christelle Abgrall (Sezonul 2)[3] Jeremy Paoletti (Sezonul 2) Benoît Boucher (Sezoanele 2–3) Wilifried Pain (Sezoanele 2–3)[3] Jun Violet (Sezoanele 2–3)[3]
Voci	Engleză: Cristina Vee Bryce Papenbrook Keith Silverstein Mela Lee Max Mittelman Carrie Keranen Ben Diskin Selah Victor Sabrina Weisz Franceză: Anouck Hautbois Benjamin Bollen Antoine Tomé Marie Nonnenmacher Thierry Kazazian Fanny Bloc Alexandre Nguyen Marie Chevalot Nathalie Homs
Compozitor temă muzicală	Jeremy Zag și Noam Kaniel Versuri: Alain Garcia
Temă muzicală de început	Engleză: "It's Ladybug!" realizat de Wendy Child și Cash Callaway Franceză: "Miraculous", Marily și Noam
Temă muzicală de sfârșit	"It's Ladybug!"/"Miraculous" (instrumental)
Țară de origine	Franța Italia Coreea de Sud Japonia România Republica Moldova [4][5][6]
Limbă(i)	Franceză Italiană Coreeană Japoneză Română
Nr. de sezoane	6
Nr. de episoade	131 (Lista episoadelor)
Producție
Producător(i) executiv(i)	Pascal Boutboul Sébastien Thibaudeau Jean-Yves Patay Hiroyuki Kinoshita Ryuji Kochi Pierre Belletante Suhoon Kim Stella Noh Alexandre Lippens (Sezonul 1) Jared Wolfson (Sezonul 1) Cédric Pilot (Sezonul 1) Kevin Marciano (Sezoanele 2–3) Magali Bion (Sezoanele 2–3) Camille Oesch (Sezoanele 2–3)
Producător(i)	Jeremy Zag Aton Soumache
Perioadă de difuzare	22 minute
Companie(i) de producție	Zagtoon Method Animation Toei Animation SAMG Animation AB Droits Audiovisuels SK Broadband PGS Entertainment[1] (Sezonul 1) De Agostini Editor S.p.A. (Sezoanele 2–3) DQ Entertainment (Sezoanele 2–3)[5] Assemblage Entertainment (Sezonul 3)[5] Globosat (Sezoanele 4–5)[6]
Difuzare
Canal original	TF1 (Franța) EBS 1 (Coreea de Sud)
Difuzare originală	1 septembrie 2015  (2015-09-01) – prezent  (prezent)
Modifică date / text

Miraculos: Buburuza și Motan Noir este un serial de animație CGI japonezo-franco-coreean creat de Thomas Astruc și produs de Jeremy Zag, co-produs de Zagtoon, Method Animation, Toei Animation și SAMG Animation. Acesta a fost difuzat pentru prima dată în Coreea de Sud în septembrie 2015 pe canalul EBS, iar in Franța pe 18 octombrie 2015 pe TF1 în cadrul programului de tineret TFOU. În SUA, este difuzat pe Nickelodeon .

Serialul este difuzat în 190 de țări din întreaga lume. În România este difuzat pe canalul Disney Channel.

Rezumat

La lumina zilei, Marinette Dupain-Cheng și Adrien Agreste sunt adolescenți obișnuiți, dar fără ca familia și prietenii lor să știe, cei doi poartă un secret uriaș... folosind puterile unor creaturi magice numite Kwami, se transformă în supereroii Buburuza și Motan Noir. Cu misiunea de a proteja orașul Paris de maleficul Hawk Moth, cei doi trebuie să învețe să facă față noilor lor responsabilități, precum și problemelor obișnuite care implică dragostea, școala, familia și prietenii. Mai presus de toate, trebuie să învețe să-și lase sentimentele romantice deoparte pentru a-și îndeplini datoria, neconștienți de adevăratele identități ale celuilalt.

Personaje

Articol principal: Lista personajelor din Miraculos: Buburuza și Motan Noir.

Episoade

Premiera originală	Premiera în România	N/o	Titlu român	Titlu francez
SEZONUL 1
01.09.2015	05.12.2015	01	Vreme Tulbure	Climatika
08.09.2015	23.02.2016	02	Balonarul	Le Bulleur
13.10.2015	24.02.2016	03	Faraonul	Le Pharaon
06.09.2015	25.02.2016	04	Lady Wi-Fi	Lady Wifi
22.09.2015	26.02.2016	05	Stăpâna Timpului	Chronogirl
29.09.2015	27.02.2016	06	Păsărarul	M. Pigeon
26.10.2015	28.02.2016	07	Graficianul Malefic	Le Dessinateur
20.10.2015	29.02.2016	08	Rogercop	Rogercop
15.09.2015	01.03.2016	09	Plagiatorul	L'Imposteur
29.10.2015	02.03.2016	10	Cupidonul Malefic	Dislocœur
30.10.2015	03.03.2016	11	Horificatoarea	Horrificator
17.11.2015	09.05.2016	12	Spadasinul Întunecat	Le Chevalier Noir
24.11.2015	10.05.2016	13	Mimul	Le Mime
10.01.2016	11.05.2016	14	Kung Food	Kung Food
17.01.2016	12.05.2016	15	Jucătorul	Le Gamer
24.01.2016	13.05.2016	16	Aniomul	Animan
31.01 2016	16.05.2016	17	Antibubu	Antibug
07.02.2016	17.05.2016	18	Micuța Păpușar	La Marionnettiste
21.02.2016	18.05.2016	19	Reflekta	Reflekta
28.02.2016	19.05.2016	20	Chitaristul Malefic	Guitar Vilain
03.03.2016	05.09.2016	21	Pixelatorul	Numéric
13.03.2016	06.09.2016	22	Prințesa Miresmelor	Princesse Fragrance
06.03.2016	07.09.2016	23	Simon Spune	Jackday
19.03.2016	08.09.2016	24	Volpina	Volpina
01.03.2016	30.10.2016	25	Inimă de piatră partea 1	Coeur de pierre Partie 1)
02.03.2016	30.10.2016	26	Inimă de Piatră partea a 2 a	Cœur de pierre - Partie 2)
SEZONUL 2
11.12.2016	06.12.2017	27	Moșul Groazei	Pire Noël
21.10.2017	12.03.2018	28	Colecționarul	Le collectioneur
21.10.2017	13.03.2018	29	Ursulețul Malefic	Doudou Vilain
25.10.2017	14.03.2018	30	Regina Audiențelor	Audimatrix
30.10.2017	15.03.2018	31	Befana	La Béfana
01.11.2017	16.03.2018	32	Ripost	Rip
03.11.2017	19.03.2018	33	Robostus	Robostus
26.11.2017	20.03.2018	34	Gigantitan	Gigantitan
05.12.2017	21.03.2018	35	Bufnița Întunecată	Le Hibou Noir
14.01.2018	22.03.2018	36	Glaciator	Glaciator
21.01.2018	23.03.2018	37	Sapotici	Sapotis
14.03.2018	10.09.2018	38	Gorizilla	Gorizilla
30.03.2018	11.09.2018	39	Căpitanul Hardrock	Capitaine Hardrock
13.04.2018	12.09.2018	40	Zombizou	Zombizou
05.05.2018	13.09.2018	41	Sirena	Syren
12.05.2018	14.09.2018	42	Sperietoarea	Rossignoble
16.06.2018	12.11.2018	43	Problematica	L'insaisissable
10.09.2018	13.11.2018	44	Anansi	Anansi
24.09.2018	14.11.2018	45	Tânărul Ene	Le Marchand de Sable
23.07.2018	15.11.2018	46	Inversatorul	Inverso
12.10.2018	19.11.2018	47	Viforul	Le Patineur
06.10.2018	20.11.2018	48	(Bătălia Reginelor - Partea 1) Regina Stilului	Style Queen (Le combat des Reines - Partie 1)
06.10.2018	21.11.2018	49	(Bătălia Reginelor - Partea a 2-a) Regina Viespe	Queen Wasp (Le combat des Reines - Partie 2)
12.10.2018	22.11.2018	50	Maledictorul	Maledikteur
21.10.2018	24.05.2019	51	(Ziua Eroilor - Partea 1) Catalyst	Catalyste (Le jour des Héros - Partie 1)
03.11.2018	24.05.2019	52	(Ziua Eroilor - Partea a 2-a) Mayura	Mayura (Le jour des Héros – Partie 2)
SEZONUL 3
01.12.2018	04.11.2019	53	Cameleon	Camèlèon
30.12.2018	05.11.2019	54	Vârcotată	Papa Garou
12.02.2019	06.11.2019	55	Inversatoarea	Rebrousse-Temps
12.03.2019	07.11.2019	56	Animaestro	Animaestro
04.05.2019	08.11.2019	57	Brutarix	Boulangerix
07.04.2019	11.11.2019	58	Silențiator	Silence
18.03.2019	12.11.2019	59	Uitar	Oblivio
14.02.2019	13.11.2019	60	Vreme Tulbure 2	Climatika 2
08.02.2019	14.11.2019	61	Maestrul Chris	Maître Noël
04.05.2019	15.11.2019	62	Oni-Chan	Oni-Chan
15.05.2019	18.11.2019	63	Miraculer	Miraculeur
19.05.2019	19.11.2019	64	Marcatorul Timpului	Timetagger
15.06.2019	20.11.2019	65	Jucătorul 2.0	Gamer 2.0
06.07.2019	21.11.2019	66	Petrecărețul	Trouble Fête
13.07.2019	22.11.2019	67	Micuța Păpușar 2	La Marionnettiste 2
19.07.2019	25.11.2019	68	Ikari Gozen	Ikari Gozen
03.09.2019	26.11.2019	69	Păpușa Reflekt	Poupéflekta
05.09.2019	27.11.2019	70	Desperada	Desperada
10.09.2019	28.11.2019	71	Buburuza	Ladybug
16.10.2019	29.11.2019	72	Startren	Startrain
28.10.2019	02.12.2019	73	Festin	Festin
27.10.2019	03.12.2019	74	Vânătorul de Kwami	Chasseuse de Kwamis
10.11.2019	04.12.2019	75	Motan Blanc	Chat Blanc
17.11.2019	05.12.2019	76	Félix	Félix
06.12.2019	08.12.2019	77	(Bătălia Miraculoșilor - Partea 1) Văna inimi	Mangeamour (La bataille des Miraculous – Partie 1)
06.12.2019	08.12.2019	78	(Bătălia Miraculoșilor - Partea a 2-a) regina miracol	Miracle Queen (La bataille des Miraculous - Partie 2)
LUMEA MIRACULOASĂ
26.09.2020	19.12.2020	S01	New York - Eroii Uniți	New York - Les heros unis
04.04.2021	29.05.2021	S02	Shanghai - Legenda Doamnei Dragon	Shanghai, la legende de Ladydrasgon
05.10.2024	30.11.2024	S03	Londra	London
		S04	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro
		S05	Africa	Africa
		S06	Tokyo	Tokyo
SEZONUL 4
03.04.2021	04.10.2021	79	Adevăr	Vérité
10.04.2021	05.10.2021	80	Minciuni	Mensonge
17.04.2021	06.10.2021	81	Gașca Secretelor	La Gang des Secrets
23.05.2021	07.10.2021	82	Domnul porumbel 72	M. Pigeon 72
29.01.2022	06.04.2022	83	Psycomedian	Psycomedian
23.03.2021	08.10.2021	84	Furiosul Fu	Fu Furieux
28.05.2021	12.10.2021	85	Zdrobitoarea	Ecrassant
25.05.2021	11.10.2021	86	Regina Banană	Queen Banana
14.11.2021	04.04.2022	87	Gabriel Agreste	Gabriel Agreste
20.07.2021	20.01.2021	88	Maga Lipitoarea	Sangeure
05.04.2021	13.10.2021	89	Vinovăție	Culpabilite
03.08.2022	30.03.2022	90	Crocoduel	Crocoduel
17.07.2021	14.10.2021	91	Optigami	Optigami
07.06.2021	15.10.2021	92	Sentibalonarul	Sentibulleur
24.10.2021	31.03.2022	93	Glagitorul 2	Galaciator 2
14.09.2021	01.04.2022	94	Hack-San	Hack-San
13.07.2021	18.10.2021	95	Rachetristul	Larme Ultime
07.08.2021	19.10.2021	96	Făuritor-de-Dorințe	Exaucer
16.10.2021	28.03.2022	97	Om simplu	Simpleficator
12.02.2022	07.04.2022	98	Qilin	Qilin
23.10.2021	29.03.2022	99	Dragă familie	Chere Familie
07.11.2021	05.04.2022	100	Efemerul	Ephemere
24.01.2022	08.04.2022	101	Pisica neagră	Kuro Neko
12.02.2022	11.04.2022	102	Echipa Penalti	Penalteam
09.02.2022	12.04.2022	103	Risc (Atacul final a lui Shadow Moth Partea 1)	Risque (La Derniere Attaque de Papillombre-Partie 1
10.03.2022	13.04.2022	104	Riposta (Atacul final a lui Shadow Moth Partea a 2 a)	Replique (La Derniere Attaque de Papillombre-Partie 2)
SEZONUL 5
13.06.2022	21.11.2022	105	Evoluție	Evolution
20.06.2022	22.11.2022	106	Multiplicare	Multiplication
17.10.2022	23.11.2022	107	Distrugere	Destruction
24.10.2022	24.11.2022	108	Jubilare	Jubilation
02.11.2022	25.11.2022	109	Iluzie	Illusion
28.10.2022	28.11.2022	110	Determinare	Determination
31.10.2022	29.11.2022	111	Pasiune	Passion
01.11.2022	30.11.2022	112	Reuniune	Reunion
03.11.2022	22.05.2023	113	Exaltare	Exaltation
12.12.2022	23.05.2023	114	Transmitere: Alegerea Kwami Partea 1	Transmission (Le Choix des Kwamis-Partie 1
10.02.2023	24.05.2023	115	Deflagrație: Alegerea Kwami Partea 2	Deflagration (The Kwamis' Choice - Part 2)
10.02.2023	25.05.2023	116	Perfecțiune	Perfection
09.04.2023	26.05.2023	118	Migrație	Migration
13.04.2023	29.05.2023	119	Derâdere	Derision
14.04.2023	30.05.2023	120	Intuiție	Intuition
23.04.2023	31.05.2023	121	Protecție	Protection
28.11.2022	01.06.2023	121	Adorație	Adoration
21.11.2022	02.06.2023	122	Emoție	Emotion
22.11.2022	20.11.2023	123	Pretenție	Pretension
30.11.2022	21.11.2023	124	Revelație	Revelation
27.05.2023	22.11.2023	125	Confruntare	Confrontation
	24.11.2023	126	Coluziunea	Collusion
17.06.2023	27.11.2023	127	Revoluție	Revolution
03.06.2023	28.11.2023	128	Reprezentare	Representation
01.07.2023	29.11.2023	129	Conformația(Ziua finală-partea 1)	Conformation (The Final Day - Part 1)
	30.11.2023	130	Recreația(Ziua finală-partea 2)	Re-creation (The Final Day - Part 2)
19.07.2023	23.11.2023	131	Acțiune	Action

Note

1. ^ „Miraculous”. PGS Entertainment. Accesat în 15 decembrie 2015. 
2. Collins, Elle (3 decembrie 2015). „Teen French Heroes Ladybug & Cat Noir Arrive on Nickelodeon”. Comics Alliance. Arhivat din original la 16 februarie 2016. Accesat în 27 februarie 2016. The influence of the Magical Girl genre is inescapable; when Marinette's mother is captured in a bubble and carried off into the sky, apparently along with every adult in Paris, Marinette transforms into Ladybug in a series of twirls and poses. She even has the guidance of some kind of talking ladybug creature, fulfilling another Magical Girl trope. 
3. ^ Thomas_Astruc (3 mai 2016). „Delighted to announce: @WinnyGZ @happyhappykuri & Jun Violet will now direct the show with me. Plz greet'em warmly!” (Tweet). Accesat în 26 iunie 2016. 
4. [1]
5. ^ Winny (11 septembrie 2019). „Desperada was made by DQ and Reflecta by Assemblage (new studio, it was a first)”. @Winny_BayDay (în engleză). Accesat în 11 septembrie 2019. 
6. ^ „Gloob vira co-produtor de maior sucesso: As Aventuras de Ladybug”. Observatório da Televisão (în portugheză). 17 august 2019. Accesat în 17 august 2019.