Neabsolvind studiul de drept, a lucrat ca jurnalist iar din 1934 a lucrat ca regizor de scurtmetraje. După ocuparea Cehoslovaciei de către trupele germane, Weiss a fugit la Londra în 1939 din cauza originii sale și a rămas acolo până la sfârșitul războiului. În acest timp, a lucrat și pentru guvernul cehoslovac în exil din Londra.[13] Aici a turnat pentru GPO Film Unit numeroase filme documentare și scurtmetraje despre piloții cehoslovaci care luptau în Royal Air Force.
Din 1947 întors în patrie, Weiss a regizat din nou lungmetraje, unde a fost, de asemenea, responsabil în mare parte pentru scenariu și a predat la Facultatea de film și televiziune a Academiei de Arte din Praga (în cehăFilmová a televizní fakulta Akademie múzických umění v Praze, FAMU). Invazia trupelor din Pactul de la Varșovia, care a marcat sfârșitul Primăverii de la Praga, l-a condus pe Weiss înapoi în exil. A trăit în Roma și Anglia înainte de a se stabili în Statele Unite. Până în 1982 ca docent a ținut prelegeri de film la Hunter College din New York City și apoi la UC Santa Barbara din Los Angeles.
De asemenea, a scris scenarii și piese de teatru și a publicat memoriile sale în cartea The White Mercedes. Prăbușirea regimului comunist i-a permis lui Weiss să se întoarcă din nou după Revoluția de catifea și în 1990 a reușit să regizeze un lungmetraj (Martha și eu) pentru ultima oară.
^deKay Weniger: Das große Personenlexikon des Films. Die Schauspieler, Regisseure, Kameraleute, Produzenten, Komponisten, Drehbuchautoren, Filmarchitekten, Ausstatter, Kostümbildner, Cutter, Tontechniker, Maskenbildner und Special Effects Designer des 20. Jahrhunderts. Band 8: T – Z. David Tomlinson – Theo Zwierski. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3, S. 312.
Bibliografie
Cristian, Cornel; Rîpeanu, Bujor T., DICȚIONAR CINEMATOGRAFIC, București, 1974: Editura Meridiane, 510 pag.;