Aceste cântece în versuri au adus noi teme ca: predilecția pentru peisaje întunecate și melancolice, cultul eroilor, lirism sentimental și o mai mare libertate a expresiei și au înfluențat preromantismul european.
Scrieri
1760: Fragments of Ancient Poetry, Collected in the Highlands of Scotland and Translated from the Gaelic or Erse Language ("Fragmente de poezie veche, adunate de pe înălțimile Scoției și traduse din limba gaelică sau erse")
