In the Army Now (cântec)

In the Army Now
de Status Quo
Față B	"Heartburn"
Lansare	1986
Format	7" single
Înregistrare	1986
Gen	Pop rock, hard rock
Durată	4:40
Casă de discuri	Vertigo
Textier	Rob Bolland[*]​[1] Ferdi Bolland[*]​[1]
Compozitor	Rob Bolland[*]​[1] Ferdi Bolland[*]​[1]
Limba originară	limba engleză
Producător	Pip Williams

"In the Army Now" este un cântec al duoului olandez de origine sud-africană Rob și Ferdi Bolland, înregistrat în 1981. Piesa a fost 6 săptămâni consecutive în topul clasamentelor muzicale norvegiene.^[2] Ulterior cântecul a fost înregistra și de formațiarock britanică Status Quo, pe albumul lor din 1986, In the Army Now, ajungând pe poziția #2 în UK Singles Chart.

Solistul formației rock englezești Slade, Noddy Holder a avut o apariție vocală în versiunea cântecului de Status Quo, interpretând linia "Stand up and fight."^[3]

Versuri

În 2010, Status Quo a lansat piesa cu versurile modificate, înlocuind unele pasaje originale cu tematica anti-război a versiunii din 1986.^[4] Examples:

„A vacation in a foreign land
Uncle Sam does the best he can
…
Your finger's on the trigger but it don't seem right”

—Versiunea din 1986

„You're on your way to a foreign land
Now's the time to do what you can
…
Your finger's on the trigger, now it's time to fight”

—Versiunea din 2010

Lista pieselor

7" single

1. "In the Army Now" (Bolland/Bolland) — 3:52
2. "Heartburn" (Patrick/Parfitt/Rossi) — 4:44

12" maxi

A-Side

1. "In the Army Now" (mix militar) — 5:55

B-Side

1. "Heartburn" (Patrick/Parfitt/Rossi) — 4:44
2. "Late Last Night" (Young/Parfitt/Rossi) — 2:58

Clasamente și certificări

Versiunea Bolland & Bolland

Clasament (1982)	Poziție
Finlanda (Suomen virallinen lista)[5]	1
Norvegia (VG-lista)[2]	1
Suedia (Sverigetopplistan)[6]	2
Africa de Sud (Springbok Radio)[7]	9

Versiunea Status Quo

Clasamente săptămânale Clasament (1986–1987) Poziții Austria (Ö3 Austria Top 40)[8] 1 Belgia (Ultratop 50 Flanders)[9] 15 Belgia (VRT Top 30 Flanders)[10] 12 Finlanda (Suomen virallinen lista)[5] 20 Franța (SNEP)[11] 2 Germania (Media Control Charts)[12] 1 Irlanda (IRMA)[13] 1 Olanda (Dutch Top 40)[14] 11 Olanda (Single Top 100)[15] 15 Norvegia (VG-lista)[16] 2 Poland (LP3)[17] 1 Spania (AFYVE)[18] 2 Suedia (Sverigetopplistan)[19] 6 Elveția (Schweizer Hitparade)[20] 1 UK Singles (Official Charts Company)[21] 2 Clasament (2010) Poziții UK Singles (Official Charts Company)[22] 31

Clasamente anuale Clasament(1986) Poziție Franța (SNEP)[23] 12 Clasament (1987) Poziție Austria (Ö3 Austria Top 40)[24] 11 Spania (PROMUSICAE)^[necesită citare] 8 Elveția (Schweizer Hitparade)[25] 25 Certificări și vânzări Regiune Certificări Vânzări Franța (SNEP)[26] Gold 652,000[27] Regatul Unit (BPI)[28] Silver 250.000^^ ^*cifrele de vânzări sunt bazate pe un singur certificat ^^cifrele cargo sunt bazate pe un singur certificat ^xcifrele nespecificate sunt bazate pe un singur certificat

Referințe

1. ^ ISWC-Net, accesat în 24 ianuarie 2022 
2. ^ "Norwegiancharts.com – Bolland – You're In The Army Now". VG-lista. Retrieved 6 June 2014.
3. *„Questions & Answers”. Arhivat din original la 15 mai 2012. Accesat în 7 septembrie 2014. . Sladefanclub.com. Retrieved 16 October 2011.
   • Slade International Fan Club newsletter April – May – June 1987
4. „In The Army Now 2010”. Antiwar Songs. 27 februarie 2011. Accesat în 27 august 2012. 
5. ^ finlandeză {{{1}}} Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (ed. 1st). Helsinki: Tammi. ISBN 978-951-1-21053-5. 
6. "Swedishcharts.com – Bolland – You're In The Army Now". Singles Top 60. Retrieved 6 June 2014.
7. „South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (B)”. Rock.co.za. Accesat în 6 iunie 2014. 
8. "Status Quo – In The Army Now – Austriancharts.at" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved 6 June 2014.
9. "Ultratop.be – Status Quo – In The Army Now" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved 6 June 2014.
10. neerlandeză „In The Army Now – STATUS QUO”. Top 30. Accesat în 6 iunie 2014. Hoogste notering in de top 30 : 12 
11. "Lescharts.com – Status Quo – In The Army Now" (in French). Les classement single. Retrieved 6 June 2014.
12. "Status Quo – In The Army Now". Officialcharts.de. GfK Entertainment. Retrieved 6 June 2014.
13. „The Irish Charts – All there is to know”. Irishcharts.ie. Accesat în 15 aprilie 2008. 
14. "Nederlandse Top 40 – Status Quo - In The Army Now search results" (in Dutch) Dutch Top 40. Retrieved 6 June 2014.
15. "Dutchcharts.nl – Status Quo – In The Army Now" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved 6 June 2014.
16. "Norwegiancharts.com – Status Quo – In The Army Now". VG-lista. Retrieved 6 June 2014.
17. poloneză {{{1}}} „IN THE ARMY NOW – Status Quo”. LP3. Arhivat din original la 4 martie 2016. Accesat în 6 iunie 2014. 
18. spaniolă {{{1}}} Salaverri, Fernando (septembrie 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (ed. 1st). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2. 
19. "Swedishcharts.com – Status Quo – In The Army Now". Singles Top 60. Retrieved 6 June 2014.
20. "Status Quo – In The Army Now – swisscharts.com". Swiss Singles Chart. Retrieved 6 June 2014.
21. "Archive Chart" UK Singles Chart. Retrieved 2 July 2013.
22. "Archive Chart" UK Singles Chart. Retrieved 6 June 2014.
23. franceză {{{1}}} „TOP – 1986”. Top-france.fr. Accesat în 1 iunie 2014. 
24. Format:Ger „Jahreshitparade 1987”. Austriancharts.at. Hung Medien. Accesat în 1 august 2008. 
25. Format:Ger „Schweizer Jahreshitparade 1987”. Hitparade.ch. Hung Medien. Accesat în 1 august 2008. 
26. „French single certifications – Status Quo – In The Army Now” (în franceză). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 
27. franceză {{{1}}} „Les Singles en Or”. InfoDisc. Accesat în 6 iunie 2014. 
28. „British single certifications – Status Quo – In The Army Now”. British Phonographic Industry.  Enter In The Army Now in the field Search. Select Title in the field Search by. Select single in the field By Format. Click Go

Legături externe

• "In the Army Now" performed by Azerbaijani Military Orchestra