Destinația Univers

Destinația Univers
Coperta ediției românești
Informații generale
Autor	A. E. van Vogt
Gen	science fiction
Ediția originală
Titlu original	Destination: Universe!
Limba	engleză
Editură	Rao
Țara primei apariții	S.U.A.
Data primei apariții	1952
Număr de pagini	208
ISBN	973-9164-19-6
OCLC	2152944
Ediția în limba română
Traducător	Cristina Duță
Data apariției	1994
Modifică date / text

Destinația Univers (1952) (titlu original Destination: Universe!) este a doua culegere de povestiri science fiction a lui A. E. van Vogt, publicată în format hardcover de către Pellegrini & Cudahy și republicată în mod repetat în următorii 25 de ani în format paperback de către trei editori diferiți. Prima ediție britanică a apărut în 1953, fiind urmată de câteva reeditări în format paperback. O traducere franțuzească, Destination Univers, a apărut în 1973 și a fost reeditată de patru ori în următoarele două decenii.^[1] Prima traducere în limba română a fost realizată în 1994.

Conținut

• Introducere, eseu
• Destinația Centaurus (Far Centaurus) - apărută în Astounding (1944)
• Monstrul (The Monster) - apărută în Astounding (1948)
• Trezire (Dormant) - apărută în Startling Stories (1948)
• Satul fermecat (Enchanted Village) - apărută în Other Worlds (1950)
• O cutie de vopsea (A Can of Paint) - apărută în Astounding (1944)
• Defensiva (Defense) - apărută în Avon Fantasy Reader (1947)
• Conducătorii (The Rulers) - apărută în Astounding (1944)
• Corespondență (Dear Pen Pal) - apărută în The Arkham Sampler (1949)
• Sunetul (The Sound) - apărută în Astounding (1950)
• Căutarea (The Search) - apărută în Astounding (1943)^[2]

Acțiunea povestirilor

Destinația Centaurus

„Far Centaurus”
Autor	A. E. van Vogt
Țara primei apariții	United States
Limbă	English
Gen	Science fiction short story
Publicată în	Astounding
Tip publicație	Periodical
Data publicării	ianuarie 1944
Modifică date / text

Omenirea trimite o navă într-o călătorie de cinci sute de ani spre constelația Alpha Centauri. Ajuns la destinație, echipajul constată că, între timp, omenirea a descoperit o modalitate de a parcurge acea distanță în doar trei ore și a colonizat deja acel sistem stelar.

Monstrul

O rasă extraterestră vrea să colonizeze Pământul dar, înainte de asta, vrea să afle ce a dus la extincția omenirii. Oamenii readuși la viață din diferite epoci istorice se dovedesc mai abili decât extratereștrii, reușind să împiedice colonizarea planetei și să repopuleze planeta.

Trezire

O entitate extraterestră sosită pe Pământ cu un milion de ani în urmă, revine la viață în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial și încearcă să intre în legătură cu formele de viață umane. Însă, pentru ea, acestea sunt reprezentate de vehiculele care folosesc diferite tipuri de energie (vapoare, buldozere, etc.), deoarece și ea, la rândul ei, nu e decât un robot.

Satul fermecat

Prima expediție pe Marte se soldează cu un accident. Singurul supraviețuitor descoperă un sat care se adaptează nevoilor celor care îl vizitează. Inițial, satul se străduiește să producă substanțele de care are nevoie omul pentru a trăi, apoi îl modifică chiar pe el.

O cutie de vopsea

Primul om sosit pe Venus decoperă o cutie cu o vopsea perfectă, dar aceasta începe să îi acopere corpul, fiind imposibil de îndepărtat. Se dovedește că acesta este un test la care venusienii îi supun pe oameni înainte de a decide dacă să stabilească un contact cu ei sau nu.

Defensiva

O planetă-entitate consideră sosirea unei nave pământene drept un semn de agresiune și, drept răspuns, distruge locul din care aceasta a sosit.

Conducătorii

Un grup de treisprezece oameni încearcă să controleze lumea folosind "drogul h", care le permite să controleze a doua personalitate a omului prin hipnoză. Dar prima și a doua personalitate sunt, la rândul lor, sub controlul celei de-a treia, iar manipularea acesteia anulează efectele drogului h.

Corespondență

Un criminal extraterestru încearcă să evadeze substituindu-se personalității unui om cu care corespondează și să cucerească astfel Pământul. Însă el nu știe că pământeanul cu care corespondează este paralitic din naștere și cardiac.

Sunetul

Când ajung la o anumită vârstă, copiii e pe o imensă navă spațială sunt îndemnați să pornească în căutarea Sunetului. Pentru asta, ei trebuie să pătrundă în zone înțesate de yevzi, care pot să ia aspect uman și care caută metode de a trece de barierele de protecție ale oamenilor.

Căutarea

Un om care suferă de amnezie vrea să descopere ce s-a întâmplat cu viața lui anterioară. El dă peste doi oameni care vând obiecte ciudate (pahare care se reumpleau automat după ce se goleau, stilouri care pot scrie cu orice culoare dorită, etc.) și află că, de fapt, este un călător prin timp care are misiunea de a împiedica acțiunile lor.

Primire

P. Schuyler Miller a recenzat favorabil culegerea de povestiri, considerând "Destinația Centaurus" "de neuitat și neuitată."^[3]

Ecranizări

Filme

• A Can of Paint (2004); regia Robi Michael^[4]; cu Aaron Robson^[5] și Jean Franzblau.
• Alien (nemenționat) (1979)^[6]

Seriale TV

• 2 episoade din La Limita Imposibilului; episodul 23 (1971) bazat pe La Sorcière; episodul 151 (2002) bazat pe The Human Operators

Referințe

1. ISFDB bibliography
2. „Index al antologiilor și culegerilor science fiction”. Arhivat din original la 8 martie 2016. Accesat în 13 septembrie 2011. 
3. "The Reference Library", Astounding Science Fiction, decembrie 1952, pp.103
4. A Can of Paint (2004) - IMDb
5. A Can of Paint - A Can of Paint (2004) - Film - CineMagia.ro
6. „Syfy - Watch Full Episodes | Imagine Greater | Scifi.com”. Arhivat din original la 3 aprilie 2005. Accesat în 14 ianuarie 2013. 

Legături externe

• Istoria publicării cărții Destinația Univers pe ISFDB