Codul |
Termenul latin |
Termenul român |
Termenul englez |
Termenul francez
|
A02.5.11.001 |
Calcaneus |
Calcaneul |
Calcaneus |
Calcanéum
|
A02.5.11.002 |
Tuber calcanei |
Tuberozitatea calcaneană |
Calcaneal tuberosity |
Tubérosité du calcanéum
|
A02.5.11.003 |
Processus medialis tuberis calcanei |
Procesul medial al tuberozității calcaneene |
Medial process |
Processus médial de la tubérosité calcanéenne, Tubérosité interne du calcanéum
|
A02.5.11.004 |
Processus lateralis tuberis calcanei |
Procesul lateral al tuberozității calcaneene |
Lateral process |
Processus latéral de la tubérosité calcanéenne, Tubérosité externe du calcanéum
|
A02.5.11.005 |
Tuberculum calcanei |
Tuberculul calcaneului |
Calcaneal tubercle |
Tubercule du calcanéum, Grande apophyse du calcanéum
|
A02.5.11.006 |
Sustentaculum tali |
Sustentaculum tali, Sustentaculul talusului, Sustentaculul talar |
Sustentaculum tali; Talar shelf |
Sustentaculum tali, Console astragalienne, Petite apophyse du calcanéum, Sustentaculum talare
|
A02.5.11.007 |
Sulcus tendinis musculi flexoris hallucis longi |
Sanțul tendonului mușchiului flexor lung al halucelui |
Groove for tendon of flexor hallucis longus |
Sillon du tendon du muscle long fléchisseur de l’hallux du calcanéum, Gouttière du tendon du long fléchisseur propre du gros orteil du calcanéum
|
A02.5.11.008 |
Sulcus calcanei |
Șanțul calcaneului, Șanțul calcanean |
Calcaneal sulcus |
Sillon calcanéen, Rainure calcanéenne
|
A02.5.11.009 |
Sinus tarsi |
Sinusul tarsului |
Tarsal sinus |
Sinus du tarse, Creux calcanéo-astragalien, Sinus astragalo-calcanéen
|
A02.5.11.010 |
Facies articularis talaris anterior |
Fața articulară talară anterioară |
Anterior talar articular surface |
Surface articulaire talaire antérieure du calcanéum
|
A02.5.11.011 |
Facies articularis talaris media |
Fața articulară talară mijlocie |
Middle talar articular surface |
Surface articulaire talaire moyenne du calcanéum
|
A02.5.11.012 |
Facies articularis talaris posterior |
Fața articulară talară posterioară |
Posterior talar articular surface |
Surface articulaire talaire postérieure du calcanéum
|
A02.5.11.013 |
Sulcus tendinis musculi fibularis longi; Sulcus tendinis musculi peronei longi |
Șanțul tendonului mușchiului peronier lung |
Groove for tendon of fibularis longus; Groove for tendon of peroneus longus |
Sillon du tendon du muscle long fibulaire, Gouttière du cuboïde
|
A02.5.11.014 |
Trochlea fibularis; Trochlea peronealis |
Trohleea peronieră, Trohleea fibulară |
Fibular trochlea; Peroneal trochlea; Peroneal tubercle |
Trochlée fibulaire, Trochlée péronière, Crête des péroniers, processus trochléaire du calcanéum, Tubercule des péroniers latéraux, Tubercule externe du calcanéum
|
A02.5.11.015 |
Facies articularis cuboidea |
Fața articulară cuboidală, Fața articulară cuboidiană |
Articular surface for cuboid |
Facette articulaire cuboïdienne du calcanéum
|