Țigănuș (pește)

Țigănușul
Ţigănuşul (Umbra krameri)
Stare de conservare

Vulnerabil  (IUCN 3.1)
Clasificare științifică
Regn: Animalia
Încrengătură: Chordata
Subîncrengătură: Vertebrata
Infraîncrengătură: Gnathostomata
Nanoîncrengătură: Pisces
Supraclasă: Osteichthyes
Clasă: Actinopterygii
Subclasă: Neopterygii
Infraclasă: Teleostei
Supraordin: Protacanthopterygii
Ordin: Esociformes
Familie: Umbridae
Gen: Umbra
Specie: U. krameri
Nume binomial
Umbra krameri
Walbaum, 1792
Sinonime

Umbra krameri (Walbaum, 1792)
Umbra lacustris (Hankó, 1923)
Umbra lucifuga (Gronow, 1854)
Cyprinodon umbra (Cuvier, 1829)
Umbra krameri (Kux & Libosvárský, 1957)
Umbra krameri pavlovi (Walbaum, 1792)
Aphyra lacustris (Grossinger, 1794)
Umbra krameri pavlovi (Kux & Libosvarsky, 1957)
Umbra krameri (Fitzinger, 1832)
Umbra canina (Károli, 1882)

Țigănușul (Umbra krameri) este un pește dulcicol, bentopelagic, nemigrator, din ordinul Esociformes, din apele stătătoare mici, cu multă vegetație și mâlite. Este o specie endemică a bazinului hidrografic al Dunării și Nistrului[1].

Are o talia până la 10–11 cm. Corpul este ovalar, ușor comprimat lateral, cu spatele gros și este acoperit cu solzi mari. Capul comprimat lateral cu gura mică dispusă terminal care este prevăzută cu dinți mărunți. Ochii sunt apropiați de profilul frunții. Înotătoarea dorsală se află în urma înotătoarelor ventrale, iar înotătoarea caudală are marginea rotunjită. Coloritul corpului este negru pe spate; laturile sunt cafeniu-închis, iar abdomenul gălbui cu străluciri violacee sau roșii. Are numeroase pete mici, neregulate, negre, peste tot corpul. În lungul corpului se află 1-6 dungi longitudinale albe-gălbui. Pe înotătoarele dorsală și codală câte o dungă închisă.

Depune icrele în mici cuiburi săpate în nisip, în martie-aprilie. Se hrănește cu plancton format din crustacee de talie mare și larve de nevertebrate. Are valoare economică foarte redusă. Se poate folosi ca pește de acvariu.

Etimologie

Umbra krameri (Walbaum, 1792) din latină Umbra = umbră, în sensul de fantomă, din cauza mișcărilor sale rapide + krameri = în onoarea lui Wilhelm Heinrich Kramer, care a descris în 1777 peștele ca Umbra chiar înainte de Linné.

Sinonimul Umbra canina (Marsigli, 1726) din latină Umbra = umbră + canina = câinesc.

Numiri populare

Țigănuș, Pietroșel, Bătrân, Pește negru, Pește țigănesc, Țăgănuș.

Numiri străine

Ceh.: Blatňák tmavý; Ger.: Europäische Hundsfisch; Rus.: Умбра; Ung.: Lápi póc.

Colorația

Spatele este aproape negru, flancurile (laturile) cafeniu închis, abdomenul gălbui. Aceste culori sunt irizante și strălucesc în violet sau roșu. Peste tot corpul și pe cap se observă numeroase pete negre, mici, neregulate. Lateral de a lungul corpului se află o dungă (mai rar 2-6 dungi) longitudinală, albă-gălbuie, care se extinde din spatele operculelor spre pedunculul caudal. Înotătoarea dorsală și caudală sunt traversate, la bazele lor, de o dungă mai închisă, formată din pete alungite.

Descriere

Țigănușul este un pește mic, cu o lungime obișnuită de 5–9 cm, maximum 11,5 cm (la femele s-a observat chiar și 17 cm). Greutatea este de 5-8 g, cel mult 27 g

Corpul masiv este alungit, cilindric, ușor comprimat lateral, cu spatele gros. Înălțimea corpului este egală cu lungimea capului și se cuprinde de 3,8—4,0 ori în lungime.

Corpul și capul cu excepția botului și bărbiei este acoperit de solzi mari cicloizi, lipsiți de striuri radiare, însă prevăzuți cu cercuri concentrice fine (circuli). Solzii sunt sferici, netezi și se desprind ușor.

Capul este mare și constituie o treime din lungimea corpului; el este comprimat lateral și este acoperit cu solzi pe lături și deasupra. Gura mică este dispusă terminal și ușor îndreptată în sus. Falca superioară este mai scurtă decât cea inferioară și se extinde până la mijlocul ochiului. Pe maxilarul inferior, premaxilar, vomer și palatine se află dinți mărunți, viliformi, slab dezvoltați, de aceeași mărime. Maxilarul superior și limba fără dinți. Botul este scurt și intră de 4,0—4,1 ori în lungimea capului. Ochii sunt foarte apropiați de profilul frunții. Nările mici, fără prelungiri. Linia laterală lipsește.

Înotătoarea dorsală, mult mai lungă decât cea anală, începe direct deasupra originii înotătoarelor pelviene și se extinde până la originea înotătoarei anale. Razele sale au aceeași lungime, astfel încât înotătoarea apare aproape dreptunghiulară. Înotătoarea anală foarte scurtă, ultima ei radie fiind sub ultima radie a înotătoarei dorsale. Înotătoarea caudală are marginea rotunjită

Formula înotătoarelor este D III—IV 12—13; A II—III 5—6; V I 5; P I 12. Lateral de a lungul corpului se află 33—35 solzi în serii transversale medio-laterale. Primul arc branhial poartă pe suprafața sa 9 spini branhiali. Au 5—6 radii branhiostegale.

Diferă de Umbra pygmaea prin lipsa petei întunecate la baza caudalei, corpul și capul lor este neregulat presărat cu pete mici întunecate și au 33-35 solzi în serii medio-laterale

Cariotipul: numărul de cromozomi este 2n = 44.

Dimorfismul sexual

Dimorfismul sexual este destul de pronunțat: masculii sunt de obicei mai mici și mai subțiri decât femelele și au înotătoarele perechi (pectorale și pelviene), mai lungi ca la femele și o distanță mai mică între înotătoarele pelviene și înotătoarea anală. Există și diferențe morfometrice și în creștere.

Distribuția geografică

Țigănușul este o specie endemică bazinului hidrografic Dunării și Nistrului. Zona de distribuție cuprinde zona de câmpie joasă din bazinul Dunării, de la Viena până la deltă și cursul inferior al Prutului și Nistrului. Poate fi găsit în Austria (considerat a fi dispărut din 1976, dar redescoperit de Wanzenböck în 1992), Slovacia, Ungaria, Slovenia, Croația, Serbia, România, Republica Moldova, Bulgaria și Ucraina.

Aria de distribuție inițială în România a inclus o mare parte din bazinul Dunării: Tisa (până la Satu-Mare), Criș (până în Bihor), Argeș, Neajlov, Dâmbovița (până la București), Prut (până la Iași), bălțile Dunării, până la gurile Deltei. Aria de distribuție este în prezent foarte fragmentată, țigănușul întâlnindu-se mult mai rar în Delta Dunării și în unele zone umede din județele Satu Mare, Giurgiu, Ilfov, Călărași și Iași.[2][3]

Habitat

Țigănușul este un pește dulcicol, bentopelagic, nemigrator din apele stătătoare mici, cu multă vegetație și mâlite. Țigănușul trăiește în bălțile, mocirlele și apele de scurgere (șanțuri, canale mici) ale Dunării. Caracteristica acestor ape este faptul că au fund mâlos, cu vegetație foarte abundentă (macrofite, mușchi de apă, arbori căzuți etc.), sunt tulburi și oxigen puțin. Aici, țigănușul trăiește alături de țipar, zvârlugi și guvizi mici. Adesea este găsit în canalele mici de irigație, ape stagnante, râurile mici de șes cu un curs lent, de obicei, cu vegetație densă, în șanțuri mici, brațuri moarte și zonele marginale ale lacurilor de câmpie puțin adânci. Preferă vegetație de tip Potamogeton (broscăriță, limba apei), Myriophyllum (peniță), Ceratophyllum (cosor), Elodea (ciuma apei), Egeria etc;

Trăiește în apele cu un pH: 6.0 - 6.5, duritate totală (în grade germane) 5 - ?, adâncime 0 - ? m, temperatură 5-24 °C.

Subspecii

Nu sunt cunoscute subspecii valide în prezent. Kux și Libosvârsky (1957) au descris o subspecie (Umbra krameri pavlovi) din Delta Dunării, dar acest lucru a fost revizuit ulterior (Barus și Libosvârsky 1983).

Hibrizi

Nu au fost raportați hibrizi între țigănuș și alte specii.

Hrană

Hrană principală o constituie planctonul grosier format din crustacee de talie mare și larve de nevertebrate. Tigănușii tineri se hrănesc în principal cu crustacee mici: ostracode (Ostracoda), ciclopoide (Cyclopoida) și larve de chironomide (Chironomidae). La sfârșitul primei veri trec la organisme mai mari. De cele mai multe ori se găsesc în intestinele lor crustacee bentonice de talie mai mare: gamaride (Gammaridae), izopode (Isopoda) și melci. Se hrănesc și cu organisme semipelagice sau de pe suprafață apei: gândaci de apă și alte insecte, mai rar cu vegetație (Lemna sp.). Se pot hrăni și cu alevinii altor specii de pește.

Comportament

Este un pește fricos și caută să se ascundă cât mai bine de ochii dușmanilor, stă pe fundul apei ascuns în mocirlă, ferindu-se de lumină, unde se poate adună în mici cârduri. Este un pește teritorial și nu tolerează conspecifici.

Înotul

Înotul țigănușului este foarte caracteristic: în timpul înotului, peștele mișcă înotătoarele sale perechi (pectorale și pelviene) în mod alternativ, asemenea unui patruped de pe uscat (de ex. un câine), din care cauză i s-a și dat numele specific de Umbra canina. Înotătoarea dorsală se mișcă mereu, ondulând, ca și cum fiecare radie ar avea un mușchi propriu.

Respirația

Trăind în ape sărace în oxigen, țigănușul își completează respirația înghițind din când în când aer din atmosferă, pe care-l trece în vezica înotătoare, puternic vascularizată și foarte mare, ocupând aproape întreaga cavitate generală; apoi, aerul este eliminat pe sub opercul. Vezica înotătoare este acoperită de un epiteliu respirator plin de capilare care asigură respirație accesorie cu aer. Sistemului circulator sanguin al țigănușului este caracteristic deoarece sângele curge din vezica înotătoare direct în sinusul venos și nu în vena portă ca la alți teleosteeni. Acest lucru subliniază funcția respiratorie a vezicii înotătoare.

Țigănușul poate coloniza habitate cu concentrații foarte scăzute de oxigen deoarece este capabil să respire aer. El poate supraviețui în condiții cu oxigen foarte scăzut. Acest pește este foarte rezistent și poate supraviețui fără apă mai mult de două zile în timpul iernii (Berg, 1948).

Longevitate

Acest pește trăiește mai mult de 2 ani. Vârsta maximă este 5-6 ani. Determinarea vârstei se face după numărul de inele de creștere anuale de pe solz.

Creșterea

La sfârșitul primului an ajunge la 30–50 mm lungime totală. Femelele sunt puțin mai mari decât masculii.

Vârsta Lungimea Greutatea
1 an 30–50 mm 1,4-2,0 g
2 ani 53–70 mm 2,5-5 g
3 ani 65–75 mm
4 ani 72–89 mm
5 ani 90–96 mm 27 g
6 ani 97–107 mm

După Berg, peștele trăiește 5 ani, la sfârșitul cărora măsoară 115 mm și cântărește 27 g, la sfârșitul primului an peștele măsoară 50 mm și cântărește 1,4—2,0 g;

Reproducere

Maturitatea sexuală. Maturitatea sexuală la masculii și femele este atinsă la sfârșitul primului an, când se reproduc pentru prima dată, și peștii măsoară 50 mm și cântăresc 1,4—2,0 g. În acvarii maturitatea sexuală este atinsă la zece luni.

Raportul între sexe. Masculii sunt ceva mai mulți (54-63 %) în majoritatea populaților.

Perioada de depunere a icrelor. Depun icrelor de obicei primăvara devreme, în martie-aprilie, atunci când când temperatura apei ajunge la 12.5—16.5 °C. Acest pește se reproduce în toată viața lui odată sau de două ori.

Numărul de icre. Numărul de icre, depuse de o femelă este de 241- 2528, în medie 1626. După Berg (1948) numărul de icre, depuse de femele, ce măsoară 82–104 mm, variază între 1580 și 2710.

Cuibul. Femela depune icrele în mici cuiburi care sunt niște adâncitură săpate mai înainte de ea în nisipul de pe fundul apei, căptușite cu material vegetal. Cuibul poate fi amplasat și pe rădăcini sau pe mușchi acvatici.

Comportamentul reproductiv. Actul de depunere a icrelor este precedat de o urmărire de către mai mulți masculi a femelei. Depunerea icrelor are loc deasupra cuibului și femela emite 6-8 icre însoțit de un tremur al întregului corp. Unul sau mai mulți masculi iau parte la fertilizarea ouălor. Urmărirea femelei și depunerea subsecventă a icrelor se repetă de mai multe ori. După depunerea icrelor femela este foarte agresivă și păzește icrele până la eclozare, uneori chiar mai mult. În timp ce păzește cuibul femela prezintă un comportament teritorial. Hrănirea nu este limitată în acest timp.

Paraziți și răpitori

Un parazit specific al țigănușului este viermele lat Gyrodactylus slovacicus din clasa Monogenea.

Răpitorii țigănușului sunt insectele mari de apă, peștii răpitori și păsările care se hrănesc cu pești.

Importanța economică

Importanța economică a acestui pește este foarte redusă: carnea este mediocră, iar cantitățile prinse, mai mult de femei și copii, sunt mici. În timpuri mai vechi era folosit în mod indirect ca hrană pentru porci și rațe sau ca îngrășământ natural, atunci când era prins în număr mare.

Se folosește ca pește de acvariu, fiind comercializat.

Pescuire

Se pescuiește prin mocirle cu coșurile și la cotețe; iarna, sub gheață, cu vârșa deasă (Băcescu).

Creșterea în acvarii

Cerințe pentru creșterea în acvarii: necesită bazine individuale de cel puțin 75-100 litri, cu fund mâlos – nisipos, dens plantate cu Potamogeton, Myriophyllum, Ceratophyllum, Elodea, Egeria, etc. Substratul mâlos poate fi înlocuit cu substrat din fibre de nucă de cocos disponibil în comerțul teraristic. Țigănușul fiind o specia acidofilă necesită un adaus de extract de turbă în apă pentru scăderea nivelului pH-ului sau dispunerea de substrat de pământ de turbă nefertilizat. Adulții pot fi hrăniți cu furaj concentrat pentru pești răpitori, de granulație adecvată și cu conținut ridicat în proteine. Alevinii se pot hrăni cu crustacee vii (Daphnia pulex, Artemia salina) la câteva zile după ecloziune și ulterior cu același tip de furaj pentru adulți, la granulația adecvată.[4]

Starea de conservare

Țigănușul figurează ca specie vulnerabilă (VU) pe lista roșie a IUCN. Specia are o distribuție geografică fragmentată în bazinul hidrografic al Dunării de la Viena până în delta Dunării și în cursul inferior al bazinului hidrografic al Nistrului. Specia a dispărut din mai multe locuri. Se estimează că populația a scăzut cu mai mult de 30% în ultimii 10 ani.[5]

Această specie este în pericol de dispariție din cauza distrugerii habitatului, lucrărilor de irigație și dispariția canalelor puțin adânci, ca habitate adecvate, limitarea zonelor de inundație a râurilor, concurența cu alte specii introduse de pești și poluarea chimică

Regularizarea râurilor pentru transportul pe apă și drenarea zonelor umede pentru recuperarea terenurilor arabile au redus numărul apelor stătătoare (brațuri moarte etc.) unde specia era găsită în ultimul timp. Țigănușul se mișcă între apele stătătoare în perioadele de inundații, care au fost, de asemenea, regularizate prin canalizării și îndiguirea râurilor.

Specia a fost inclusă în cărțile roșii în Slovenia, Croația, Republica Moldova și Austria. În Ungaria, acest pește este protejat.

În România pentru conservarea speciei au fost desemnate câteva arii naturale protejate: Câmpia Careiului, Câmpia Ierului, Comana, Delta Dunării, Lacul și Pădurea Cernica, Oltenița-Mostiștea-Chiciu, Porțile de Fier, Scroviștea.[6][7][8]

Note

Bibliografie

Legături externe

Commons
Commons
Wikimedia Commons conține materiale multimedia legate de Țigănuș (pește)
Wikispecies
Wikispecies
Wikispecies conține informații legate de Țigănuș (pește)

Read other articles:

Византийско-генуэзская война Дата 1348 — 1349 гг. Место Эгейское море, Босфор, Константинополь Итог Положение Генуи не изменилось Противники Византийская империя Генуэзская республика Командующие Иоанн VI Кантакузин неизвестно Византийско-генуэзская война — вооружённый ...

 

系列條目倫敦地鐵 概述 歷史 時間表 基礎設施 地鐵車站 列車 大眾文化 地圖 倫敦主題首页 伦敦交通主题首页(英语:Portal:London Transport)查论编 倫敦地鐵是英國大倫敦以及雅息士郡、哈特福郡和白金漢郡等鄰近地區的地鐵系統。它的第一部分自1863年開始營運[參⁠ 1],是世界上歷史最悠久的地鐵系統。系統最早在倫敦市中心的工程選擇在地下興建,但後期外圍郊區的...

 

Penis-like object This article is about the roles of erect penises as symbols. For their physiology, see Erection. For the mushroom, see Phallus (fungus). For the phallus in embryology, see Primordial phallus. For the rock formation, see The Phallus. For another use of Ithyphallic, see Ithyphallic (album). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sou...

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يوليو 2019) جوشوا إيوستس   معلومات شخصية اسم الولادة (بالإنجليزية: Joshua Leeds Eustis)‏  الميلاد 16 يوليو 1977 (46 سنة)  نيو أورلينز  الإقامة لوس أنجلوسشيكاغو  مواطنة الول

 

Letnan Kolonel Ahmad Husein Dewan Banteng adalah suatu dewan yang dibentuk oleh beberapa orang tokoh militer mantan pimpinan dan anggota Komando Divisi IX Banteng yang telah dibubarkan beserta tokoh sipil yang berasal dari Sumatra Tengah. Dewan ini diprakarsai oleh Kolonel Ismail Lengah (mantan Panglima Divisi IX Banteng) dan dibentuk pada tanggal 20 Desember 1956 dengan ketua Letnan Kolonel Ahmad Husein. Tujuan dari pembentukan Dewan Banteng adalah untuk pembangunan daerah yang dianggap tert...

 

Ялинова ділянка(пам'ятка природи) 47°55′22″ пн. ш. 24°59′57″ сх. д. / 47.92278000002777816° пн. ш. 24.999440000028° сх. д. / 47.92278000002777816; 24.999440000028Координати: 47°55′22″ пн. ш. 24°59′57″ сх. д. / 47.92278000002777816° пн. ш. 24.999440000028° сх. д. / 47.922780000027778...

Matador Hanomag-Henschel F 25 mit langem Radstand und linker Seitentür Als Harburger Transporter wird eine Baureihe von Kleintransportern bezeichnet, die unter dem Markennamen Tempo, Hanomag, Hanomag-Henschel und zuletzt Mercedes-Benz vertrieben wurde. Als offizielle Typenbezeichnung wurde der Begriff nicht verwendet. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Technische Merkmale 3 Weblinks 4 Einzelnachweise Geschichte Basis des Fahrzeugs war das Modell Matador der Firma Tempo in Hamburg-Harburg. Nac...

 

Adolphe Itasse Jeanne Itasse-Broquet, Buste d’Adolphe Itasse,Paris, cimetière du Père-Lachaise[1]. Données clés Nom de naissance Charles Augustin Adolphe Itasse Naissance 18 février 1829 Lourmarin Décès 13 mars 1893 (à 64 ans) Hyères Nationalité  Français Profession Sculpteur modifier Adolphe Itasse[2], né le 18 février 1829 à Lourmarin[3] (Vaucluse) et mort le 13 mars 1893 à Hyères (Var)[4], est un sculpteur français. Biographie Adolphe Itasse est originaire de L...

 

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Motoling Timur, Minahasa Selatan – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Motoling TimurKecamatanPeta lokasi Kecamatan Motoling TimurNegara IndonesiaProvinsiSulawesi UtaraKabupatenMinahas...

The Nova Scotia HighlandersRegimental badgeActive1871–presentCountryCanadaBranchCanadian ArmyTypeLight infantryRoleLight roleSizeOne battalionPart of36 Canadian Brigade GroupGarrison/HQTruro, Nova ScotiaNickname(s)North Novies, North NovasMotto(s)Scottish Gaelic: Siol na fear fearail, lit. 'Breed of manly men'MarchThe Sweet Maid of Glendaruel (regiment) The Atholl Highlanders (1Bn)EngagementsSecond Boer WarFirst World WarSecond World WarWar in AfghanistanBattle honou...

 

2015 French filmMon RoiFilm posterDirected byMaïwennWritten byÉtienne ComarMaïwennProduced byAlain AttalStarringVincent CasselEmmanuelle BercotLouis GarrelIsild Le BescoChrystèle Saint Louis AugustinCinematographyClaire MathonEdited bySimon JacquetMusic byStephen WarbeckProductioncompaniesLes Productions du Trésor France 2 CinémaStudioCanalArches FilmsDistributed byStudioCanalRelease dates 17 May 2015 (2015-05-17) (Cannes) 21 October 2015 (2015-10-21)&#...

 

Embassy of the Republic of Indonesia in AthensKedutaan Besar Republik Indonesia di AthenaΠρεσβεία τησ Δημοκρατιασ τησ Ινδονησιασ στην ΑθήναLocation Athens, GreeceAddress99, Marathonodromon Street15452 PsychicoAthens, GreeceCoordinates38°00′42″N 23°46′52″E / 38.011588°N 23.781152°E / 38.011588; 23.781152AmbassadorBebeb Abdul Kurnia Nugraha DjundjunanWebsitekemlu.go.id/athens/en/ The Embassy of the Republic of Indon...

Malabon's at-large congressional districtConstituencyfor the House of Representatives of the PhilippinesMap of Metro Manila showing the location of Malabon.CityMalabonRegionMetro ManilaPopulation380,522 (2020)[1]Electorate258,115 (2022)[2]Major settlementsMalabonArea15.71 km2 (6.07 sq mi)Current constituencyCreated2007RepresentativeJosephine Lacson-NoelPolitical party  NPCCongressional blocMajority Malabon's at-large congressional district is the congressio...

 

Circuito de Eastern Creek Ubicación Eastern Creek, AustraliaEventos Campeonato del Mundo de MotociclismoLongitud 3,930 km km[editar datos en Wikidata] El Gran Premio de Australia de Motociclismo de 1993 fue la primera prueba de la temporada 1993 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 28 de marzo de 1993 en el circuito de Eastern Creek.[1]​ Resultados 500cc Pos. Dorsal Piloto Equipo Moto Vueltas Tiempo/Retirado Grid Puntos 1 34 Kevin Schwantz Luc...

 

Swedish actress (1920–1995) For the Finnish figure skater, see Viveca Lindfors (figure skater). Viveca LindforsViveca Lindfors, 1957BornElsa Viveca Torstensdotter Lindfors(1920-12-29)December 29, 1920Uppsala, SwedenDiedOctober 25, 1995(1995-10-25) (aged 74)Uppsala, SwedenAlma materRoyal Dramatic Training AcademyOccupationActressYears active1940–1995Spouses Harry Hasso ​ ​(m. 1941; div. 1943)​ Folke Rogard ​ ​&#...

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Danish. (June 2023) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-qu...

 

Опис Обкладинка альбому Simply the Truth (1969) Джерело [1] Час створення 1969 Автор зображення Генрі Епстайн, Ден Пецца Ліцензія Це зображення є обкладинкою музичного альбому або синглу. Найімовірніше, авторськими правами на обкладинку володіє видавець альбому (синглу) або виконаве...

 

Chinmayi Sripaada (born 10 September 1984) is an Indian playback singer, working mainly for the South Indian film industry. Chinmayi in 2008 List of Tamil songs Year Film Title Song Title Composer(s) Co-Singer(s) 2002 Kannathil Muthamittal Kannathil Muthamittal(Version l) A. R. Rahman P. Jayachandran Kannathil Muthamittal(Version ll) Five Star Five Star Parasuram Radha Anuradha Sriram, Shubha Mudgal 2003 Enakku 20 Unakku 18 Oru Nanban Irundhal A. R. Rahman S. P. B. Charan, Venkat Prabhu Sandh...

For the film based on the book, see Mystic River (film). 2001 novel by Dennis Lehane This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Mystic River novel – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2023) (Learn how and when to remove this template message) Mystic River First edition coverAuthor...

 

Trams in BydgoszczTram PESA 122N in BydgoszczOverviewNative nameTramwaje w BydgoszczyLocaleBydgoszcz, PolandTransit typeTramNumber of lines11Websitehttp://www.mzk.bydgoszcz.pl/OperationBegan operation18 May 1888Operator(s)MZK BydgoszczTechnicalSystem length40.8 km (25.4 mi)Track gauge1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) Map of tram routes in Bydgoszcz Trams in Bydgoszcz is a tram system in Bydgoszcz, Poland that has been in operation since 1888. The system is currently...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!