When I Die

"When I Die"
When I Die
Single de No Mercy do álbum My Promise
Lançamento	18 de Novembro de 1996
Formato(s)	12" Single, CD, K7
Gênero(s)	Pop
Duração	4:28
Gravadora(s)	Arista Records/BMG
Composição	Diane Warren Dietmar Kawohl Frank Farian Peter Bischof
Produção	Frank Farian
Cronologia de singles de No Mercy
"Where Do You Go" (1996) "Please Don't Go" (1997)

"When I Die" (em português: Quando Eu Morrer) é o segundo single do álbum My Promise, lançado pelo trio de europop No Mercy em 18 de Novembro de 1996. A canção foi originalmente lançada em 1991 pelo grupo The Real Milli Vanilli, através do álbum The Moment of Truth.

A versão do No Mercey foi um grande sucesso na Europa, alcançando o primeiro lugar na Áustria e Países Baixos, além de entrar no Top 10 da Alemanha, Austrália e Suíça. Nos Estados Unidos e Canadá, a canção foi lançada como terceiro single de My Promise, após a canção "Please Don't Go" obter sucesso. O B-side do single nos Estados Unidos foi a canção "Bonita", que também foi lançada individualmente em um single 12" promocional.

Em 1998, o duo brasileiro Lucas & Matheus lançou uma adaptação em português de "When I Die", intitulada "Vem P'ra Ficar (When I Die)", que foi incluída no álbum Depois de Você, lançado também em 1998.

Faixas

CD Single

N.º	Título	Duração
1.	"When I Die" (Radio Edit)	4:28
2.	"For Eternity" (Manumission Club Mix)	5:56

CD Maxi single

N.º	Título	Duração
1.	"When I Die" (Radio Edit)	4:28
2.	"When I Die" (Extended Version)	6:16
3.	"For Eternity" (Manumission Club Mix)	5:56
4.	"When I Die" (Unplugged Version)	4:12
5.	"Message of Love"	3:08

E.U.A. CD Maxi single

N.º	Título	Duração
1.	"When I Die" (Extended Version)	6:16
2.	"Bonita" (Ralphi Rosario Club Remix)	9:12
3.	"Bonita" (Ralphi's Bonita Dub)	7:23
4.	"Bonita" (Ralphi Rosario Fiesta Club Mix)	8:55
5.	"When I Die" (Unplugged Version)	3:08

Posições nas paradas musicais

Melhores posições Parada musical (1996/1997) Melhor posição  Alemanha - Germany Top 100 Singles[1] 5  Austrália - ARIA Charts[2] 2  Áustria - Ö3 Austria Top 40[3] 1  Bélgica - Ultratop (Flandres)[4] 7  Bélgica - Ultratop (Valônia)[5] 27  Canadá - Canada RPM Adult Contemporary[6] 53  Estados Unidos - Billboard Hot 100[7] 41  Estados Unidos - Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales[7] 14  Estados Unidos - Rhythmic Top 40[7] 21  Estados Unidos - Top 40 Mainstream[7] 37  Países Baixos - MegaCharts[8] 1 Suíça - Schweizer Hitparade[9] 3

Posições anuais Parada de fim de ano (1996) Melhor posição  Alemanha - Germany Top 100 Singles[10] 110 Parada de fim de ano (1997) Melhor posição  Alemanha - Germany Top 100 Singles[11] 19  Austrália - ARIA Charts[12] 30  Áustria - Ö3 Austria Top 40[13] 4  Bélgica - Ultratop (Flandres)[14] 35  Países Baixos - Dutch Top 40[15] 2 Suíça - Schweizer Hitparade[16] 12

Certificações

País	Certificação	Data	Vendas certificadas
Alemanha - BVMI[17]	Ouro	1997	250,000
Austrália - ARIA[18]	Platina	1997	70,000
Áustria - IFPI[19]	Platina	1997	30,000
Países Baixos - NVPI[20]	Platina	1997	75,000

Referências

1. «Parada de Singles da Alemanha». musicline.de. Consultado em 26 de janeiro de 2011. Arquivado do original em 3 de março de 2016 
2. «Parada de Singles da Austrália». australian-charts.com. Consultado em 26 de janeiro de 2011 
3. «Parada de Singles da Áustria». austriancharts.at. Consultado em 26 de janeiro de 2011 
4. «Parada de Singles da Bélgica (Flandres)». ultratop.be. Consultado em 26 de janeiro de 2011 
5. «Parada de Singles da Bélgica (Valônia)». ultratop.be. Consultado em 26 de janeiro de 2011 
6. «Parada de Singles (Adult Contemporary) do Canadá». collectionscanada.gc.ca. Consultado em 26 de janeiro de 2011 ^{[ligação inativa]}
7. «Parada de Singles dos Estados Unidos». allmusic.com. Consultado em 26 de janeiro de 2011 
8. «Parada de Singles dos Países Baixos». dutchcharts.nl. Consultado em 26 de janeiro de 2011 
9. «Parada de Singles da Suíça». hitparade.ch. Consultado em 26 de janeiro de 2011 
10. «Parada Anual de Singles da Alemanha». ki.informatik.uni-wuerzburg.de. Consultado em 26 de janeiro de 2011 
11. «Parada Anual de Singles da Alemanha». ki.informatik.uni-wuerzburg.de. Consultado em 26 de janeiro de 2011 
12. «Parada Anual de Singles da Austrália». australian-charts.com. Consultado em 26 de janeiro de 2011 
13. «Parada Anual de Singles da Áustria». austriancharts.at. Consultado em 26 de janeiro de 2011 
14. «Parada Anual de Singles da Bélgica (Flandres)». ultratop.be. Consultado em 26 de janeiro de 2011 
15. «Parada Anual de Singles dos Países Baixos» (PDF). top40.nl. Consultado em 27 de janeiro de 2011 
16. «Parada Anual de Singles da Suíça». hitparade.ch. Consultado em 26 de janeiro de 2011 
17. «Certificações da Alemanha». musikindustrie.de. Consultado em 26 de janeiro de 2011 
18. «Certificações da Austrália». aria.com.au. Consultado em 26 de janeiro de 2011 
19. «Certificações da Áustria». ifpi.at. Consultado em 26 de janeiro de 2011 
20. «Certificações dos Países Baixos». nvpi.nl. Consultado em 27 de janeiro de 2011. Arquivado do original em 31 de julho de 2007