Victor e Valentino é uma série de desenho animado americana criada por Diego Molano para o Cartoon Network. O autor já trabalhou em outros dois programas originais do Cartoon Network: As Meninas Superpoderosas de 2016 como escritor e artista de storyboard e OK, K.O.! Vamos ser Heróis como designer de plano de fundo. A série é produzida pelo Cartoon Network Studios.
Em 30 de março de 2019, o programa recebeu sinal verde para uma série de TV completa, com estreia simultânea nos Estados Unidos e na América Latina. Em 15 de julho, o programa foi renovado para uma segunda temporada, que estreou em 18 de abril de 2020. Em fevereiro de 2021, o programa foi renovado para uma terceira temporada, que estreou em 4 de setembro de 2021. Em agosto de 2022, a série foi retirada do HBO Max nos EUA. Mais tarde, foi anunciado que a terceira temporada seria a última temporada do show, com o final da série indo ao ar em 26 de agosto de 2022.
Premissa
Na pequena e tranquila cidade de Monte Macabre, dois meio-irmãos totalmente opostos procuram aventuras na cidade e encontram acontecimentos estranhos e sobrenaturais com a ajuda de sua avó sobrenatural.
Personagens
- Victor "Vic" Calavera: O meio-irmão mais novo de Valentino, que se empolga tão rápido quanto se entedia. Ele prefere jogar e ser travesso, mas pode ser apressado e descoordenado. Ele prefere ser legal do que seguir as regras, mas se preocupa com Valentino acima de qualquer outra coisa. Além disso, ele é muito mal em ortografia, prefere ficar sujo e é facilmente enganado a cometer certos atos.
- Valentino "Val": O meio-irmão mais velho de Victor, que é mais cauteloso e gosta de apreciar as coisas pequenas da vida. Ele tem uma coordenação melhor que Victor e é mais inteligente. Ele está acima do peso, mas às vezes parece bastante ágil e conhece muito bem a cultura mexicana e a sua história.
- Chata: A avó dos meninos, com quem eles ficam em Monte Macabre durante o verão. Ela parece cega, é severa, mas gentil. No piloto ela é descrita como um espírito morto-vivo que pode assumir a forma humana, enquanto a série implica apenas suas conexões sobrenaturais.
- Charlene: Uma garotinha estranha e macabra que conversa com Vic e Val. Ela tem conexões com o sobrenatural e gosta de usá-las nos irmãos. Ela tem uma queda por Victor e tenta sempre se envolver com o que ele está fazendo.
- Pineapple: Um garoto grande, pesado e monossilábico, que é irmão de Charlene. Ele age como um babaca perto dela e, apesar de sua aparência intimidadora, ele gosta de dançar e é solidário.
- Maria Teresa: A avó malvada de Charlene e Pineapple e a rival de Chata. Ela é dona de seu próprio restaurante de taco.
- Julio "Don" Jalapeño: O dono mini-mart que é pego nas travessuras de Vic e Val, e tem bom conhecimento sobre o folclore e nas criptas mexicanas e latino-americanas. Ele parece estar atraído pela vovó Chata e sua muito na presença dela.
- Xochi Jalapeño: Filha adolescente de Don Jalapeño, que cuida das plantas sobrenaturais nos fundos da loja. Ela pode ser intimidadora e está aprendendo a dançar salsa.
A ideia do show começou originalmente como um projeto de tese intitulado High Noon in Mexico em 2002 por Molano quando ele era um estudante do Maryland Institute College of Art , onde Victor e Valentino faziam parte de um videogame , junto com um terceiro irmão chamado Vicente. Em 2004, a ideia tomou o nome de "Victor, Valentino e Vicente". Anos depois, ele revisitou o projeto ao estagiar na Titmouse , onde trabalhou após se formar na MICA, e trabalhou como "artista de limpeza" no Superjail! .
Sendo um programa de temática folclórica latino-americana , seu episódio piloto estreou diretamente no canal em 29 de outubro de 2016 (dois dias antes do Dia dos Mortos local ). Neste piloto, Molano dublou Victor e planejava encontrar outra pessoa. No entanto, ele decidiu, finalmente, dar voz a Victor no programa principal. Mais tarde, ele afirmou que era, quando criança, exatamente como Victor, pensando que não poderia "fazer nada errado" e esperava que o programa desse uma "boa lição para as crianças".
O programa principal em si é produzido no estúdio do Cartoon Network em Burbank, Califórnia . Molano observou que é aqui que toda a escrita, storyboard, pré e pós-produção é feita, com 36 pessoas trabalhando na pré-produção, enquanto a produção principal da animação é feita por dois estúdios sediados em Seul: SMIP Co. , LTDA . e Digital eMation, Inc . Ele observou ainda que a inspiração visual do show vem dos "belos e antigos estilos de arte da Mesoamérica". Em 2019, Molano expressou alguns dos desafios na produção do espetáculo. Isso incluía condensar "mitos/histórias de grande escala épica, às vezes com temas adultos" em episódios de 11 minutos e torná-los "conteúdo digerível classificado para crianças". Ele foi inspirado a pegar emprestado "enredos de culturas indígenas em toda a Mesoamérica" em uma tentativa de trazê-los para o "imaginário cultural dos Estados Unidos". Os diretores de arte do show, dois irmãos, Josh Parpan e Justin Parpan, que trabalharam em Gravity Falls e DuckTales respectivamente, adicionaram sua perspectiva. O trabalho deles permitiu que o "mundo culturalmente específico para a série" fosse construído, que eles exibiram em um blog do Tumblr intitulado "Folk Art Friends - The Art of Victor and Valentino". Em entrevista ao Cartoon Brew, eles expressaram a necessidade de "fazer algo novo e diferente artisticamente" e mergulharam em "uma variedade de arte latino-americana", com muitas formas de inspiração.
Após o anúncio de que a série terminaria após a terceira temporada, Molano lançou a ideia de um spin-off sobre Charlene intitulado The Lonely Haunts Club , mas o Cartoon Network recusou. A arte conceitual foi desenhada para o show em potencial. Molano afirmou que está insatisfeito com o final do show, e espera concluir a história em outras mídias.
Dublagem
- Voz Original/ Dobragem/ Dublagem
| Personagem
|
 Voz original
|
 Dobragem
|
 Dublagem
|
| Principais
|
| Victor
|
Diego Molano
|
Ricardo Raposo
|
André Sauer ( 1 Temporada - Ep 33 2 Temporada)
Danilo Diniz ( 2.09 -)
|
| Valentino
|
Rico Rodriguez (piloto)
Sean-Ryan Petersen
|
João Araújo
|
Matheus Ferreira
|
| Chata / Vovó Cida
|
Carla Tassara (piloto)
Laura Patalano
|
Alexandra Sedas
|
Adna Cruz
|
| Secundários
|
| Charlene
|
Cristina Milizia
|
Sara Brás
|
Rosangela Malimpensa
|
| Pineapple
|
Diego Molano
|
|
Caio César Oliveira
|
| Maria Teresa
|
Frankie Quiñones
|
|
Luiza Viegas ( 1 Temporada)
Raphael Gama ( 2 Temporada -)
|
| Don Jalapeño
|
Jason Hightower
|
Pedro Cardoso
|
Renato Márcio (1 - 2 Temporada)
Mauro Ramos (3 Temporada -)
|
| Xochi Jalapeño
|
Cristina Vee
|
|
Lia Antunes
|
| Recorrentes - Monte Macabre / Monte Macabro
|
| Huitzi
|
Cristina Milizia
|
|
Rosangela Malimpensa
|
| Isabella
|
|
Monalisa Capella
|
| Guillermo
|
Tom Kenny
|
Pedro Cardoso
|
Alex Minei
|
| Alma Creator
|
Erica Luttrell
|
|
Ana Lúcia Ribeiro
|
| Cacao
|
Debi Derryberry
|
|
Bruna Nogueira
|
| Rosa "Rosita"
|
Arianna Villavicencio
|
Sofia Brito
|
Luciana Minei
|
| Miguelito
|
Spencer Rothbell
|
|
Gilberto de Syllos
|
| Lupe
|
Jenny Lorenzo
|
|
Rosangela Malimpensa
|
| Gustavo
|
Eric Lopez
|
|
Raan Alves
|
| Reynaldo
|
Diego Molano
|
|
Gilberto de Syllos
|
| Reynalda
|
Cristina Milizia
|
|
Rosangela Malimpensa
|
| Fernando
|
Max Mittelman
|
|
Gilberto de Syllos
|
| Andrés
|
Xolo Maridueña
|
Bruno Bernardo
|
Reinaldo Vilela
|
| Sal
|
Jorge Gutierrez
|
|
Leonardo José ( 1 - 2 Temporada)
Mauro Gasperini ( 3 Temporada - )
|
| Baker
|
Yuri Lowenthal
|
|
Gilberto de Syllos
|
| Amabel
|
Alex Cazares
|
|
Bruna Nogueira
|
| Recorrentes - Outros
|
| Guadelupe
|
Maria Bamford
|
|
Fátima Noya
|
| Javier
|
Dante Basco
|
|
Raan Alves
|
| Itzel
|
Carolina Ravassa
|
|
Luciana Minei
|
| Recorrentes - Sobrenatural
|
| Mic
|
Daran Norris
|
|
Arthur Machado
|
| Hun
|
|
Caio César Oliveira
|
| Achi
|
Christian Lanz
|
|
Henrique Canales
|
| HueHue
|
|
Tatá Guarnieri
|
| Tez
|
|
Leandro Luna
|
| El Pintor
|
Tony Plana
|
|
Leonardo José
|
| El Colorado
|
Kevin Michael Richardson
|
|
Tatá Guarnieri
|
| Chupacabra "Chupa"
|
Fred Tatasciore
|
|
Leonardo José
|
| Lechuza
|
Vanessa Marshall
|
|
Tininha Godoy
|
| Chip
|
James Arnold Taylor
|
|
Wallace Raj
|
| El Toro
|
Jorge Gutierrez
|
|
Enio Vivona
|
| Matty
|
Olivia Trujillo
|
|
Nathalia Guillen
|
Créditos de Dobragem/Dublagem
Portugal
| Créditos da Dobragem
|
Portugal
|
| Tradução de diálogos
|
Edite Raposo
|
| Direção de dobragem
|
Pedro Cardoso
|
| Estúdio de dobragem
|
SDI Media S.A
|
Brasil
| Créditos da Dublagem
|
Brasil
|
| Tradução
|
J. Bellini
|
| Direção de dublagem
|
Rosangela Malimpensa
|
| Direção musical
|
Gilberto de Syllos
|
| Narração (títulos e placas)
|
| Estúdio de dublagem
|
Atma Entretenimento
|
Trasmissão
O programa foi transmitido pela primeira vez no Cartoon Network nos Estados Unidos e na América Latina em 30 de março de 2019, parte da programação de 2018–2019 do canal. O programa estreou no Cartoon Network UK em 26 de agosto de 2019. Em seguida, estreou em 23 de setembro na Itália com os episódios 1x7 e 1x12 e estreou oficialmente em 7 de outubro com episódios regulares. Também foi ao ar no Cartoon Network India em 1º de novembro de 2019.
Em outubro de 2020, o Cartoon Network comemorou o Mês da Herança Hispânica com uma "série de conteúdo em andamento que celebra a igualdade e a individualidade", narrada por Sean-Ryan Petersen, que dá voz a Valentino e apresenta uma "variedade de jovens ativistas poderosos". Além disso, os fãs foram incentivados a transmitir os episódios de Victor e Valentino , e os de outras séries, em espanhol no aplicativo Cartoon Network. No Brasil os novos episódios de Victor e Valentino foram lançados no mês de outubro de 2020 na semana do Halloween.
Em 17 de agosto de 2022, foi anunciado que a HBO Max estaria removendo várias séries, incluindo Victor e Valentino , nos Estados Unidos. A série também foi removida do Cartoon Network e HBO Max em outras regiões no mês seguinte. Apesar disso, Victor e Valentino permaneceram no ar na Polônia através do canal HBO 2 nas manhãs de domingo até o final de fevereiro de 2023.
Depois do Cancelamento de Victor e Valentino, O Desenho deixou de ser exibido tanto na Cartoon Network dos Estados Unidos Quanto no Resto do Mundo. Isso Fez que a Série Deixasse de Exibir a 2 Últimas Metades da 3 Temporada no Mundo.
Mídia Doméstica
Os primeiros 18 episódios da série foram lançados como um DVD intitulado "Victor and Valentino: Folk Art Foes", em 2 de março de 2021, com duração total de cerca de 143 minutos e opções de idioma em espanhol e inglês.
Avaliações
A série foi avaliada positivamente. Remezcla o descreveu como um show com vibrações de Gravity Falls e algo que visa dar às crianças latinas uma "visão divertida dos contos populares e mitos que povoam o continente americano". A Common Sense Media chamou o show de uma "série de comédia e aventura" baseada em uma cidade que é um "cenário para todos os tipos de esquisitices sobrenaturais inspiradas no folclore latino-americano". Outros revisores concordaram. O LA Times chamou o programa de "comédia de ação sobrenatural" e elogiou sua "mistura de motivos visuais mexicanos e convenções de anime japonesas", dizendo que é "algo novo, mas familiar". Gizmododescreveu o programa como a primeira série do Cartoon Network "estrelando um elenco predominantemente hispânico" e elogiou a abordagem prática e casual da "cultura indígena mesoamericana". O crítico afirmou ainda que o programa tem espaço para construir o mundo enquanto "deixa seus elementos sobrenaturais às vezes ficarem em segundo plano" e chamou-o de "programa inteligente e de bom coração". Da mesma forma, Collider afirmou que a animação é "um título raro que oferece algo novo", que dá as boas-vindas a "espectadores de origens mesoamericanas", compartilha muito com OK KO! Let's Be Heroes , e é uma série que é "divertida e engraçada o suficiente para crianças" Da mesma forma, Deadline argumentou que o show emitia vibrações "cheias de diversão" de Steven Universo e Rick e Morty .
Episódios
Referências
Ligações externas
