Under the Sea

"Under the Sea"
Under the Sea
Single de Samuel E. Wright (como Sebastião) e Coro
do álbum The Little Mermaid: Original Walt Disney Records Soundtrack
Lançamento 13 de dezembro de 1989
Gravação 1988
Gênero(s) Pop, calipso, show tune
Duração 3:16
Gravadora(s) Walt Disney Records
Composição Alan Menken (partitura)
Howard Ashman (letra)
Produção Alan Menken, Howard Ashman

Under the Sea é uma canção do filme da Walt Disney Animation Studios A Pequena Sereia de 1989. Foi composta por Alan Menken e com letras de Howard Ashman. Foi baseada na canção "The Beautiful Briny" do filme Bedknobs and Broomsticks.[1] Tem influência do gênero musical calipso do Caribe, estilo que se originou em Trindade e Tobago. A canção foi interpretada por Samuel E. Wright no filme. A canção ganhou o Oscar de melhor canção original em 1989, o Grammy Awards de melhor canção para uma mídia visual e também o Globo de Ouro de melhor canção original.[1]

Versão brasileira

No Brasil, recebeu o título de "Aqui no Mar", sendo interpretada por André Filho como o caranguejo Sebastião. André participou das dublagens feitas no Brasil, sendo a primeira de 1989 e a segunda de 1998. O que difere as duas versões é a troca do coro durante a canção. O coro atual contém as vozes de Myrian Peracchi, Kaleba Villela, Kika Tristão, Célia Vaz, Jorge Jefferson, Gelson Ramos da Costa e Jayme Rocha. Telmo Perle Münch foi o responsável pela tradução da canção.[2]

O cantor brasileiro Diogo Nogueira regravou a canção em estilo samba para a coletânea Disney Adventures in Samba, lançada em 2010.[3]

Formatos e faixas

EUA 12" Single[4]
  1. "Under the Sea (Atlantic Ocean Single Mix)" - 3:36
  2. "Under the Sea (Jellyfish Mix)" - 5:20
  3. "Under the Sea (Mermaid Dub)" - 3:27
  4. "Under the Sea (Pacific Ocean Single Mix)" - 3:10
  5. "Under the Sea (Polka Dot Bikini Mix)" - 5:33
  6. "Under the Sea (Sub Dub)" - 3:46
Reino Unido 7" Single[5]
  1. "Under the Sea (Atlantic Ocean Single Mix)" - 3:36
  2. "Under the Sea (Original Version)" - 3:12
Reino Unido 12" Single[6]
  1. "Under the Sea (Jellyfish Mix)" - 5:20
  2. "Under the Sea (Atlantic Ocean Single Mix)" - 3:36
  3. "Under the Sea (Polka Dot Bikini Mix)" - 5:33
  4. "Under the Sea (Mermaid Dub)" - 3:27

Referências

  1. ↑ a b Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums 19th ed. London: Guinness World Records Limited. p. 136. ISBN 1-904994-10-5 
  2. ↑ «Alan Menken & Howard Ashman ‎– A Pequena Sereia (Uma Trilha Sonora Original de Walt Disney Records)». Discogs. Consultado em 27 de janeiro de 2015 
  3. ↑ «Novo CD "DISNEY ADVENTURES IN SAMBA"». O Camundongo. Consultado em 27 de janeiro de 2015 
  4. ↑ «Sebastian C. (2) ‎– Under The Sea». Discogs. Consultado em 28 de janeiro de 2015 
  5. ↑ «Sebastian C. (2) ‎– Under The Sea». Discogs. Consultado em 28 de janeiro de 2015 
  6. ↑ «Sebastian C. (2) ‎– Under The Sea». Discogs. Consultado em 28 de janeiro de 2015 


Read other articles:

List of Fist of the North Star chapters

Volume 9 of Fist of the North Star: Master Edition, published by Gutsoon. The manga Hokuto no Ken (known as Fist of the North Star in its English editions) by Buronson and Tetsuo Hara was originally published by Shueisha in the magazine Weekly Shōnen Jump from 1983 to 1988, and the series was subsequently reprinted in 27 collected editions (tankōbon) under the Jump Comics imprint. During the 1990s, Shueisha reprinted Hokuto no Ken in 15 hardcover aizōban editions,[1] as well as 15 ...

 

Campeonato Europeo de Balonmano Femenino de 2024

Este artículo se refiere o está relacionado con un evento deportivo futuro. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a fuentes fiables para dar más detalles. Campeonato Europeo de Balonmano FemeninoHungría/Suiza/Austria 2024 BalonmanoDatos generalesSede Hungría HungríaSuiza SuizaAustria AustriaCategoría Femenina absolutaFecha 28 de noviembre – 15 de diciembre de 2024Edició...

 

Wim van Hoorn

Wim van Hoorn kan verwijzen naar: Wim van Hoorn (beeldhouwer) (1908-1979), Nederlands beeldhouwer W.C. van Hoorn, Nederlands architect Bekijk alle artikelen waarvan de titel begint met Wim van Hoorn of met Wim van Hoorn in de titel. Dit is een doorverwijspagina, bedoeld om de verschillen in betekenis of gebruik van Wim van Hoorn inzichtelijk te maken. Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Wim van Hoorn en verwijzingen daarnaartoe. Bent ...

العلاقات الأوكرانية الباكستانية

العلاقات الأوكرانية الباكستانية أوكرانيا باكستان   أوكرانيا   باكستان تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الأوكرانية الباكستانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أوكرانيا وباكستان.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتي

 

Schweriner Marstall

Der Schweriner Marstall von Südosten aus der Luft gesehen Marstall in Schwerin (1982) Lageplan Der Marstall der mecklenburg-vorpommerschen Landeshauptstadt Schwerin befindet sich auf einer kleinen Landzunge, den ehemaligen Wadewiesen[1], heute Marstallhalbinsel, am Westufer des Schweriner Innensees an der Werderstraße. Das Areal wurde 2009 in das Gelände der Bundesgartenschau 2009 integriert. Im Marstall sind seit 1990 das Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur, ab 1997 ...

 

Juicio por los atentados del 11 de marzo de 2004

Bosque de los ausentes, en recuerdo de las víctimas del 11M. El juicio de los atentados del 11 de marzo de 2004 es el proceso judicial que se llevó a cabo en Madrid en relación con los atentados del 11 de marzo de 2004.[1]​ El juicio se celebró entre el 15 de febrero de 2007 y el 2 de julio de 2007, cuando el juicio quedó visto para sentencia. Hubo un total de 57 sesiones, que se celebraron en un pabellón de la Audiencia Nacional de España en la Casa de Campo. Se dictó sentencia...

Agreement on Friendship and Cooperation between Bosnia and Herzegovina and Croatia

Basis for joint defense against Serb forces Agreement on Friendship and Cooperation between Bosnia and Herzegovina and CroatiaSigned21 July 1992LocationZagreb, CroatiaSignatoriesAlija Izetbegović, Franjo TuđmanParties Bosnia and Herzegovina Croatia The Agreement on Friendship and Cooperation between Bosnia and Herzegovina and Croatia was signed by Alija Izetbegović, President of the Republic of Bosnia and Herzegovina, and Franjo Tuđman, President of the Republic of Croatia, in Z...

 

Artur Mikołajczewski

Polish rower Artur MikołajczewskiMikołajczewski (left) with Jerzy Kowalski in 2019Personal informationNationalityPolishBorn (1990-06-27) 27 June 1990 (age 33)Inowrocław, Poland[1]Height1.80 m (5 ft 11 in)Weight73 kg (161 lb)SportCountryPolandSportRowing Medal record Men's rowing Representing  Poland World Championships 2012 Plovdiv Lwt quad sculls 2023 Belgrade Lwt single sculls European Championships 2019 Lucerne Lwt single sculls Artur Mikołajc...

 

Scaled Composites Stratolaunch

Scaled Composites Model 351 Stratolaunch f2 Typ Startplattform für Weltraumflüge Entwurfsland Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten Hersteller Scaled Composites Erstflug 13. April 2019[1][2] Stückzahl 1 Die Scaled Composites Model 351 Stratolaunch, auch Roc genannt (nach dem Fabelvogel Roch),[3] ist ein vom US-amerikanischen Unternehmen Scaled Composites in Mojave gebautes und von Stratolaunch Systems betriebenes Flugzeug, das als Startplattform für Trägerrak...

Les Twins

Twin French dancers, choreographers, singers and models Les TwinsLarry Bourgeois (left) and Laurent Bourgeois (right) at their San Francisco dance workshop in April 2019Background informationBorn (1988-12-06) December 6, 1988 (age 35)Sarcelles, Val d'Oise, FranceGenresHip-hop danceOccupation(s) Dancers Choreographers Models Producers Musicians Designers Entrepreneurs Actors Creative directors for Eleven Paris Members Laurent Nicolas Bourgeois Larry Nicolas Bourgeois Laurent and Larry Nic...

 

Ezequiel Mastrolía

Ezequiel MastrolíaDatos personalesNombre completo Ezequiel Gastón MastrolíaNacimiento Buenos Aires, Argentina25 de marzo de 1991 (32 años)Nacionalidad(es) ArgentinaAltura 1,90 m (6′ 3″)Peso 82 kg (180 lb)Carrera deportivaDeporte FútbolClub profesionalDebut deportivo 2011(San Lorenzo de Almagro)Club Cucuta DeportivoLiga Torneo BetPlayPosición ArqueroDorsal(es) 1Trayectoria San Lorenzo de Almagro (2010-2014) Comunicaciones (2014) Platense (2015-2017) Talleres de C...

 

1786 New York gubernatorial election

1786 New York gubernatorial election ← 1783 April 1786 1789 →   Nominee George Clinton Party Nonpartisan Percentage 100% Governor before election George Clinton Nonpartisan Elected Governor George Clinton Nonpartisan Elections in New York State Federal government Presidential elections 1792 1796 1800 1804 1808 1812 1816 1820 1824 1828 1832 1836 1840 1844 1848 1852 1856 1860 1864 1868 1872 1876 1880 1884 1888 1892 1896 1900 1904 1908 1912 1916 1920 1924 1928 1932 193...

مادة لابلورية

البنية اللابلورية للسيليكا(SiO2). المادة اللابلورية هي مادة صلبة لا تتوزع فيها الذرات توزيعًا منتظمًا في شبكة بلورية، وإنما يكون توزيع الذرات فيها عشوائيا ولكن على مسافات تكاد تكون متساوية، بمعنى أن توزيع الذرات فيها لا يتبع أي نظام من الأنظمة البلورية.[1][2][3] تو...

 

The Falcon and the Winter Soldier

The Falcon and the Winter SoldierGenrePahlawan superPembuatMalcolm SpellmanBerdasarkanFalconoleh Stan LeeGene ColenBucky Barnesoleh Joe SimonJack KirbySutradaraKari SkoglandPemeran Anthony Mackie Sebastian Stan Daniel Brühl Emily VanCamp Wyatt Russell Negara asal Amerika SerikatBahasa asliInggrisJmlh. episode6ProduksiProduser eksekutifKevin FeigeMalcolm SpellmanLokasi produksiAtlanta, GeorgiaRepublik CekoRumah produksiMarvel StudiosDistributorDisney Platform DistributionAnggaran$150 jut...

 

Drake Hotel (Chicago)

United States historic placeThe Drake HotelU.S. National Register of Historic Places Newly opened Drake Hotel in a 1920 picture postcardShow map of Central ChicagoShow map of IllinoisShow map of the United StatesLocation140 E. Walton Pl.,Chicago, IllinoisCoordinates41°54′1.67″N 87°37′27.3″W / 41.9004639°N 87.624250°W / 41.9004639; -87.624250Built1920; 103 years ago (1920)ArchitectBenjamin Marshall, Charles Eli FoxNRHP reference N...

帝乃三姉妹は案外、チョロい。

帝乃三姉妹は案外、チョロい。 ジャンル 少年漫画、ラブコメディ 漫画 作者 ひらかわあや 出版社 小学館 掲載誌 週刊少年サンデー レーベル 少年サンデーコミックス 発表号 2022年4・5合併号 - 発表期間 2021年12月22日 - 巻数 既刊7巻（2023年10月18日現在） テンプレート - ノート プロジェクト 漫画 ポータル 漫画 『帝乃三姉妹は案外、チョロい。』（みかどのさんしまいは...

 

Women and agriculture in Sub-Saharan Africa

This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (November 2020) Part of a series onWomen in society Society Women's history (legal rights) Woman Animal advocacy Business Female entrepreneurs Gender representation on corporate boards of directors Economic development Explorers and travelers Education Feminism Womyn Government Conservatives in t...

 

Mário Wilson

Portuguese footballer (1929–2016) Mário WilsonPersonal informationFull name Mário WilsonDate of birth (1929-10-17)17 October 1929Place of birth Lourenço Marques, MozambiqueDate of death 3 October 2016(2016-10-03) (aged 86)Place of death Lisbon, PortugalPosition(s) Centre back, forwardSenior career*Years Team Apps (Gls)1948–1949 Desportivo Lourenço Marques 1949–1951 Sporting CP 36 (37)1951–1963 Académica 250 (15)Total 286 (52)Managerial career1964–1968 Académica1968–1970...

The Sports Network

Canadian English-language regional sports networks owned by Bell Media and ESPN This article is about the Canadian television network. For the sports information service, see The Sports Network (wire service). Not to be confused with Sportsnet. Television channel The Sports NetworkCountryCanadaHeadquartersBell Media Agincourt, Scarborough, Toronto, OntarioProgrammingLanguage(s)EnglishPicture format1080i (HDTV)(HD feed downgraded to letterboxed 480i for SDTVs)4K (UHDTV) (part-time, selected br...

 

TOBB Towers

Buildings in Turkey TOBB TowersGeneral informationTown or cityAnkaraCountryTurkeyInaugurated2001OwnerUnion of Chambers and Commodity Exchanges of TurkeyHeight140 metres (460 ft)Technical detailsFloor count34TOBB Towers are 34 floor and 140 meters tall twin towers owned by Union of Chambers and Commodity Exchanges of Turkey on İsmet İnönü Boulevard in Ankara, Turkey. By 2020, they are still one of the tallest buildings in Ankara.[1][2][3][4] References ...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!