Scarlet Heart (em chinês: 步步惊心) é uma série de televisão chinesa baseada no romance Bu Bu Jing Xin de Tong Hua. Sua estreia ocorreu em 10 de setembro de 2011 pela Hunan Broadcasting System (HBS).
Através de seu pioneirismo na televisão asiática, com o gênero de viagem no tempo, Scarlet Heart tornou-se um sucesso tanto comercial como de crítica, não somente na China mas como em toda a Ásia. Uma sequência foi produzida sob o nome de Scarlet Heart 2 e exibida a partir de 22 de abril de 2014 pela Zhejiang TV.
Enredo
Zhang Xiao (Cecilia Liu), uma jovem do século XXI, sofre um acidente quase fatal que a envia de volta no tempo para a dinastia Qing, durante o reinado do imperador Kangxi (Damian Lau). Fazendo com que a mesma fique presa no corpo de uma de suas vidas passadas: a de Ma'ertai Ruoxi, a filha adolescente de um general Manchu. Nesta nova linha do tempo em que se encontra, ela possui uma irmã mais velha, Ruolan (Annie Liu), uma concubina do oitavo príncipe Yinsi (Kevin Cheng) que é filho do imperador Kangxi. Enquanto procura uma maneira de voltar para o século XXI, a mesma conhece alguns dos outros filhos de Kangxi, incluindo o quarto príncipe Yinzhen (Nicky Wu), o décimo príncipe Yin'e (Ye Zuxin), o décimo quarto príncipe Yinti (Lin Gengxin) e por fim, o décimo terceiro príncipe, Yinxiang (Yuan Hong). Enquanto não retorna para sua era, ela acaba se deixando levar pelas vantagens da vida na corte, incluindo um romance com um determinado príncipe.
Elenco
Principal
Cecilia Liu como Maer'tai Ruo Xi (马尔泰·若曦) / Zhang Xiao (张晓)
Em 2016, a emissora sul-coreana Seoul Broadcasting System (SBS) produziu um remake do mesmo, sob o nome de Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo para ser exibido na Coreia do Sul. Dirigido por Kim Kyu-tae, o drama destacou-se por ser o primeiro projeto da Universal Studios.[4][5] Seu orçamento foi de $13 milhões de dólares. Em 29 de agosto de 2016, ocorreu sua estreia com um número total de vinte episódios.[6] Contudo, ao contrário de sua homóloga chinesa, Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo obteve críticas negativas por algumas de suas atuações e por seu desempenho em audiência considerado baixo.[7][8][9][10]
