Merrill é filho de John e Jenny Merrill e tem uma irmã mais velha, Molli. Ele cresceu em Bountiful, Utah, e estudou na Bountiful High School. Ele se tornou titular em seu segundo ano e teve médias de 6,5 pontos e 2,6 assistências. Em seu terceiro ano, Merrill teve médias de 18,3 pontos, 6,8 rebotes, 5,4 assistências e 2,2 roubos de bola e foi eleito para a Primeira-Equipe do Estado pelo Deseret News e pelo Salt Lake Tribune. Em seu último ano, ele teve médias de 15,8 pontos, 7,4 assistências, 4,6 rebotes e 2,3 roubos de bola e levou Bountiful ao título estadual 4A.
Em sua segunda temporada, Merrill teve média de 16,3 pontos.[4] Ele foi nomeado para a Terceira Equipe da Conferência Mountain West.[3] Merrill se casou com a jogadora de futebol, Kanyan Ward, em maio de 2018.
Em seu terceiro ano, ele teve médias de 20,9 pontos, 4,2 assistências, 3,9 rebotes e 1,1 roubos de bola. Merrill levou Utah State ao titulo do Torneio da Mountain West, garantindo a oferta automática para o Torneio da NCAA. Ele foi nomeado Jogador do Ano da Conferência Mountain West e MVP do Torneio da Mountain West.[5] Merrill teve o recorde de sua carreira de 38 pontos em 5 de março de 2019, em uma vitória na prorrogação por 100-96 sobre Colorado State.[4]
Na abertura da temporada de seu último ano, Merrill fez 28 pontos para ajudar os Aggies a derrotar Montana State por 81-73.[6] Em 11 de fevereiro, contra Colorado State, Merrill ultrapassou a marca de 2.000 pontos em sua carreira e ultrapassou Wayne Estes em terceiro lugar na lista de maiores pontuação de todos os tempos da universidade.[7] No final da temporada regular, Merrill foi nomeado para a Primeira Equipe da Conferência Mountain West.[8] Merrill levou Utah State a outro título do Torneio da Mountain West, garantindo a oferta automática para o Torneio da NCAA, e foi nomeado MVP do torneio.[9]
Durante a temporada regular, ele jogou em 30 jogos e teve médias de 3.0 pontos e 1.0 rebote, com um aproveitamento de 44.7% nos arremessos de três. Na corrida dos playoffs dos Bucks, Merrill jogou em 8 jogos com médias de 3.8 minutos. Merrill encerrou sua temporada de estreia como campeão da NBA quando os Bucks derrotaram o Phoenix Suns em 6 jogos nas Finais da NBA de 2021.
Memphis Grizzlies (2021–2022)
Em 7 de agosto de 2021, Merrill foi negociado, juntamente com duas futuras escolhas de segunda rodada, para o Memphis Grizzlies em troca de Grayson Allen.[12] Em 1º de janeiro de 2022, ele foi dispensado.[13] Merrill teve médias de 4.2 pontos e 1.2 rebotes em 6 jogos pelos Grizzlies.
Cleveland Charge (2022–2023)
Em 13 de agosto de 2022, Merrill assinou com o Sacramento Kings. Ele foi dispensado antes do início da temporada.
Em 24 de outubro de 2022, Merrill se juntou ao elenco de treinamento do Cleveland Charge.[14] Dois dias antes, ele foi a primeira escolha geral no Draft da G League.
Cleveland Cavaliers (2023–Presente)
Em 3 de março de 2023, Merrill assinou um contrato de 10 dias com o Cleveland Cavaliers. Em 14 de março, ele assinou um contrato de 3 anos e US$5 milhões com os Cavaliers.[15]
Em 20 de dezembro, ele marcou um recorde pessoal de 27 pontos e acertou 8 arremessos de três pontos vindo do banco de reservas, enquanto os Cavaliers vencia o Utah Jazz por 124-116.[16] Em 22 de janeiro de 2024, ele marcou 26 pontos, incluindo um recorde pessoal de 20 no primeiro tempo, em uma vitória por 126-99 sobre o Orlando Magic, ajudando a levar o Cleveland à sua oitava vitória consecutiva.[17] Merrill quebrou o recorde da franquia de mais arremessos de três pontos vindo do banco em uma temporada em 27 de março de 2024. Foi o seu 129º arremesso de três pontos vindo do banco na temporada de 2023-24, quebrando o recorde anterior de Donyell Marshall, que foi estabelecido durante a temporada de 2005-06.[18]