A Rádio da Universidade foi idealizada em 1948 por Antônio Alberto Goetze, professor de Eletrotécnica da Escola de Engenharia, com um objetivo científico e didático, o de realizar estudos práticos sobre irradiação e construção de transmissores. Ele fez a proposta em 1949 ao reitor Alexandre Martins da Rosa, obtendo sua aprovação, mas para criar uma rádio seria necessária também uma autorização do Governo Federal. Em abril de 1950 foi endereçado ofício ao ministro da Viação e Obras Públicas, general João Valdetaro de Amorim e Mello, solicitando autorização para a criação de uma estação de radiodifusão destinada a "divulgar solenidades, festividades, cursos e programas que por sua natureza interessem à cultura geral e especial".[1]
A concessão foi aprovada em 1 de julho de 1950 pela Portaria nº 618 do Ministério, e a emissora foi vinculada ao Gabinete da Reitoria,[2] sendo inaugurada simbolicamente em janeiro de 1951. A partir de então Goetze começou a trabalhar para instalar os equipamentos num espaço do Instituto Eletrotécnico da Escola de Engenharia, contando com a colaboração do engenheiro Eddy Pederneiras, seu assistente na disciplina de Eletrotécnica.[1]
O primeiro transmissor era um velho Marconi TYPO TPLA, que pertencera à Polícia Civil e fora doado pelo Governo do Estado, com uma potência de 500 Watts, operando em ondas curtas de 3.945 kHz. Sua antena foi instalada no topo do Instituto Eletrotécnico.[3] Foi a primeira estação de rádio educativa a ser operada por uma universidade no Brasil.[4]
Inicialmente, foi autorizada a transmitir apenas programas educativos, sobre atividades da Universidade, aulas, palestras, além de informações do Observatório Astronômico. Não podia transmitir programação musical ou recreativa, mas logo começou a pleitear essa autorização e a concessão de um canal em amplitude modulada (AM).[4][5]
O início das operações foi difícil. Seu sinal era pouco potente, era difícil encontrar peças para os equipamentos, e havia pouca gente para as operações, mas em 1952 já tinha locutores contratados por concurso, e já possuía estrutura para fazer transmissões a partir de outros pontos da UFRGS, como a Sala Magna da Universidade, o Salão Nobre da Faculdade de Medicina, os Anfiteatros dos Cursos de Física e Matemática e a Biblioteca da Escola de Engenharia.[1] Ainda em 1952 agregou em seu quadro o compositor Armando Albuquerque, que começou a organizar uma discoteca e uma programação musical, embora ainda não tivesse recebido autorização do governo para isso.[6] As transmissões eram diárias e tinham duração total de quatro horas e 30 minutos, divididas em blocos descontínuos, e incluíam boletim meteorológico, hora certa, noticiário escolar, palestras, conferências e música. A parte musical incluía obras de compositores como Heitor Villa-Lobos, Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven, Paul Hindemith e Serguei Prokofiev.[1]
Em 1953 a emissora ganhou um novo transmissor de 2 kW, ainda em ondas curtas, e em agosto elaborou seu Regimento Interno, instalou um Conselho Diretor e se organizou nos departamentos Administrativo, Artístico e Técnico. A Rádio foi muito bem recebida pela imprensa e pelo público. No entanto, em 21 de dezembro foi retirada do ar, pois a fiscalização do Ministério constatara a transmissão ilegal de música. Em ofício ao ministro, o reitor Eliseu Paglioli lamentou a decisão, mas acatou-a, e acrescentou que já havia posto em movimento o processo para legalizar suas atividades musicais, pretendendo atender às exigências do Governo. Contudo, a suspensão repercutiu negativamente na imprensa, sendo considerada arbitrária, violenta e um "atentado contra a cultura".[1]
Em 20 de janeiro de 1954, reunindo-se com o presidente Getúlio Vargas, o reitor Paglioli formalizou o pedido de concessão de um canal AM, e em março de 1954 o presidente ratificou o parecer favorável da Comissão Técnica de Rádio, autorizando a operação na frequência 1.080 kHz. Mas o trabalho ainda não estava completo, pois seria ainda preciso fazer uma consulta a países vizinhos sobre possíveis interferências desta frequência. Também foi criado um impasse sobre o local de instalação do transmissor e sobre a concessão de um link em FM para fazer a comunicação entre ele e a estação. Por fim a parte técnica foi resolvida, mas a concessão não foi finalizada pelo Governo.[1]
Reinauguração
Depois de outras negociações, a outorga finalmente foi dada em 28 de maio de 1956 pelo Decreto nº 39.260, e publicada no Diário Oficial em 7 de junho de 1956. Em agosto o Governo do Estado cedeu terrenos na Ilha do Chico Inglês para a instalação dos seus dois transmissores, um de 2 kW e outro de 500 W; começaram as aquisições de outros equipamentos, e as primeiras transmissões experimentais começaram do dia 15. A emissora voltou ao ar oficialmente às 20 horas do dia 18 de novembro de 1957, sob o prefixo ZYU-67 e uma potência de 10 kW.[1] A data se fixou como o marco fundador do veículo.[6] Tinha então Goetze como Diretor Geral, Walter Ries na Direção Técnica, José Carlos Cavalheiro Lima na Direção Artística, Herculano Coelho na Direção Administrativa, Lauro Hagemann na Direção de Jornalismo, mais uma equipe de redatores, locutores, técnicos e outros colaboradores. A primeira transmissão foi da suíte Descobrimento do Brasil, do compositor brasileiro Villa-Lobos, com apresentação do locutor Luiz Carlos Vergara Marques. Vários jornais destacaram seu pioneirismo como a primeira emissora universitária do Brasil.[1]
Em apenas seis meses de atividade a Rádio já desenvolvia uma intensa programação, ia construindo sua reputação, consolidando sua filosofia de ser um veículo dedicado à música, à cultura, ao conhecimento e à informação de qualidade, e já se faziam planos para ampliar sua potência e diversificar ainda mais a grade semanal. Em 1958, entre os programas regulares, estão Música Não Tem Mistério, com audições comentadas didáticas, Este Mundo, Vasto Mundo, de educação em ciência; Aspectos do Rio Grande, enfocando a história e a sociedade gaúcha; Quadros de uma Exposição, com comentários sobre artes plásticas; Debates e Entrevistas, com a transmissão de conferências, entrevistas e debates com professores, cientistas e educadores; Intérpretes Brasileiros, apresentando novos músicos; Mestres da Música Alemã, que se tornou um dos seus programas mais populares, e outros, além de manter intercâmbios com a Rádio MEC e a BBC.[1]
Em 1959, já sob a Direção Geral do jornalista Nilo Ruschel, vão adiantados os planos para a mudança da sede dos estúdios, e no início de 1960 eles foram transferidos para um outro prédio no Campus Central, onde antes havia funcionado o Departamento de Meteorologia da Escola de Engenharia, localizado na rua Sarmento Leite, nº 426, e inaugurado em 7 de março de 1960.[1]
A concentração na música erudita permanecia como o eixo principal de trabalho da Rádio, criando para si um nicho e uma identidade específicos em meio à concorrência das rádios comerciais, só interessadas em música popular, mas sua vocação era entendida de maneira mais abrangente, considerando-se que seria também importante torná-la um laboratório para os estudantes e professores do Jornalismo e outros cursos da UFRGS, que poderiam por sua vez colaborar na melhoria dos serviços da própria Rádio com seus conhecimentos acadêmicos. Assim, entram na grade regular o Programa do Centro de Estudantes Universitários de Engenharia, o Programa do Centro Acadêmico André da Rocha, e o Programa Centro Regional de Pesquisas Educacionais.[7]
Com a imposição da ditadura militar em 1 de março de 1964, a Rádio foi requisitada pelos militares, mas foi invadida por alunos contrários ao golpe e foi fechada. O cenário político e cultural mudava de figura, passando a vigorar a censura aos meios de comunicação, e a Rádio ficava proibida de tocar em temas políticos e religiosos e devia apresentar sua programação previamente para o censor aprovar. Muitos professores da UFRGS passam a ser perseguidos por suas posições democráticas, entre eles Lauro Hagemann. Ao mesmo tempo, o governo militar reestruturou os setores da Rádio, e passou a envolvê-la em seus projetos de radioeducação, instalando em 1967 em suas dependências a Fundação Educacional Padre Landell de Moura, o que causou tensão e disputas entre os funcionários e uma mudança completa na diretoria da Rádio. Em julho de 1968 assumia a Direção Geral a primeira mulher, Vacília Derenji, que já era parte da equipe desde 1962. Sob sua direção a Rádio ampliou significativamente seu horário de transmissão, introduziu novos programas, como cursos de línguas, programas sobre literatura, diversificou sua carta musical com óperas completas, jazz, música popular, musicais da Broadway, trilhas sonoras de filmes, buscando ampliar sua audiência.[7]
Em 1970 foi posta sob o controle do recém-criado Centro de Teledifusão Educativa, um órgão da Pró-Reitoria de Extensão, e teve sua estrutura reformulada por um novo Regimento Interno. Entre as mudanças mais importantes estavam a criação dos setores de Cursos e Radioteatro. A programação continuava sendo ampliada e diversificada, se intensificavam a participação das faculdades na criação de programas temáticos, e a transmissão de programas produzidos por emissoras estrangeiras, como A Música Contemporânea e Cidades Esquecidas, da Deutsche Welle, Música Ligeira dos Países Baixos, da Rádio Nederland, Mestres da Música Francesa e Notícias de Paris da Radiodifusão Francesa, e Cartaz de Londres e O Mundo das Artes, da BBC.[8]
Em 10 de abril de 1975 foi autorizada pelo Ministério das Comunicações a operar com uma potência de 10 kW, incluída no novo Plano Básico de Ondas Médias, recebendo também a promessa de um subsídio de 700 mil cruzeiros para a aquisição dos novos transmissores e implantação do projeto, e um terreno na cidade de Eldorado do Sul para a instalação dos transmissores. Em contrapartida, a emissora passaria a retransmitir programas produzidos pelo Programa Nacional de Tele-Educação. A verba prometida pelo Governo nunca foi enviada, e a universidade teve de arcar com um investimento de 2 milhões de cruzeiros. Em 21 de maio de 1979 iniciou as transmissões experimentais com 10 kW, passando a atingir uma área com raio de 200 a 300 km.[9]
A falta de verbas suficientes para suas atividades seria um problema recorrente, e na década de 1980 entrou em uma grande crise financeira. Problemas de qualidade do sinal começaram a gerar queixas dos ouvintes em 1982, a potência caiu para 1 kW devido à falta de verba para substituição de peças dos equipamentos, e os transmissores frequentemente desligavam por cortes na energia em Eldorado, sendo necessário providenciar um gerador próprio, orçado em 15 milhões de cruzeiros, um valor fora de alcance naquele momento. Uma reportagem do Correio do Povo em 1987 assinalou a condição de precariedade da Rádio, e em 1989 chegou a passar uma semana fora do ar. Com a redemocratização do país, a emissora fez a cobertura das eleições municipais de 1988 e em 1989 foi ao ar o programa Vota Brasil, com professores da UFRGS comentando a conjuntura das eleições para presidente da República. Embora a música continuasse a ser o carro-chefe da emissora, nesta época cerca de metade da sua programação era dedicada a outros temas.[10]
Na década de 1990 começou sua recuperação e modernização. Em julho de 1990, a Rádio da Universidade se tornou a primeira emissora AM da cidade a usar CDs na programação musical. Ao mesmo tempo foram adquiridos novos equipamentos, incluindo um novo transmissor com modulação digital e outro híbrido para possibilitar a transmissão de entrevistas por telefone, e iniciou o restauro do prédio histórico, aproveitando-se para readequar seus estúdios. Solenidades marcaram a inauguração dos novos equipamentos em 12 de dezembro de 1991 e do restauro em 15 de agosto de 2002. A Rádio fez pesquisas de opinião para conhecer melhor seu público e muitos programas novos foram introduzidos, como o Universidade é Notícia, com a programação interna da UFRGS, o Universidade Aberta, com debates sobre atualidades, Via Brasil, sobre economia, Latinidade, enfocando assuntos ibero-americanos, Folhetim, para divulgar o lançamentos de livros, e Ciência em Dia, de educação científica.[11] Em 1995 começou a digitalizar o seu acervo musical e, em novembro do mesmo ano, começou a transmitir 24 horas por dia. Em setembro de 1997, a estação inaugurou o seu website, e em março do ano seguinte, a UFRGS AM se tornou uma das primeiras emissoras de rádio do Brasil e a primeira de Porto Alegre a transmitir a sua programação simultaneamente em streaming pela internet.[4][3][12]
Estrutura e programação
A Rádio está vinculada à Secretaria de Comunicação da UFRGS e se organiza nos setores Diretoria, Diretoria Técnica, Diretoria de Rádio, Departamento de Jornalismo, Departamento de Programação, Departamento de Administração, Departamento de Operações Técnicas-Estúdios, Departamento de Operações Técnicas-Transmissores, Locução.[13] Tem dois estúdios, um usado para recitais, entrevistas, programas e locuções ao vivo, e outro para gravação e edição de programas.[12]
Com a missão de "irradiar cultura, educação e entretenimento da melhor qualidade", a Rádio é especializada em música erudita, mas dedica significativa atenção também para outros gêneros, como MPB, pop internacional, jazz, regionalista, música latina, e outros. A programação contempla ainda noticiário interno da UFRGS, um pouco de notícias externas, agenda cultural, entrevistas, debates, programas sobre literatura, ciência, arte, educação e outros temas.[4][2]
Segundo Sandra de Deus, "a política de dotar a rádio de um papel na extensão universitária tem como objetivo transmitir à comunidade em geral o conhecimento e a cultura produzidos nos meios acadêmicos". Também tem sido importante como um laboratório para estudantes de Jornalismo: "A concepção primeira é de que, por ser universitária, esta rádio deve ser laboratório, e por ser pública, deve retratar a pluralidade da sociedade em sua programação".[4]
O prédio que a Rádio da Universidade usa foi projetado em 1919 por Adolfo Stern e construído entre 1920 e 1921, para receber a Direção e a Seção de Meteorologia do Instituto Astronômico e Meteorológico da Escola de Engenharia. A partir de 1942, quando a Meteorologia foi transferida para outra sede, este prédio foi sendo lentamente desocupado. No fim da década de 1950 foi entregue para a Rádio, passou por uma reforma, e a Rádio ali reinaugurou suas atividades em 7 de março de 1960, com a presença do Ministro da Educação e Cultura, Clóvis Salgado. Com o tempo a estrutura decaiu, sendo necessário fazer reparos em 1989 e 1992. Em 1998 a Universidade lançou um grande projeto de restauro e requalificação dos seus edifícios históricos do Campus Central, entre os quais se inclui a sede da Rádio. As obras começaram em 2001 e a reabertura ocorreu em 15 de agosto de 2002.[5] Esse grupo de edificações foi incluído pela Prefeitura no Inventário dos Bens Imóveis de Valor Histórico e Cultural e de Expressiva Tradição,[14] e declarado Patrimônio Cultural do Estado pela Assembleia Legislativa.[15]
Prêmios e distinções
Em 1987, ao comemorar seus 30 anos de existência em AM, a Rádio recebeu homenagem da Câmara de Vereadores de Porto Alegre.[16] A Câmara prestou outra homenagem à Rádio na comemoração dos seus 40 anos em 1997, em uma sessão especial, quando o vereador Lauro Hagemann, em nome das Bancadas, destacou o seu caráter cultural e educativo e o seu papel na sociedade.[17]
↑ abKischinhevsky, Marcelo et al. "Rádios universitárias no Brasil. Diferentes modos de endereçamento de programação em fluxo". In: LIS, 2019; 11 (20): 146-174
↑ ab"História". Rádio da Universidade. Consulta em 24 de julho de 2024
↑Tonioli, Renata Manara. Cidade e universidade: arquitetura e configuração urbana do Campus Centro da UFRGS. Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2014, pp. 11-13
↑Lei nº 11.525 de 15 de setembro de 2000. Assembleia Legislativa do Estado do Rio Grande do Sul
Iranian sociologist Mostafa AzkiaBorn1941IranAcademic workDisciplineSociologySub-disciplineIranian Rural DevelopmentInstitutionsUniversity of Tehran Mostafa Azkia (born April 24, 1941) is an Iranian sociologist. Azkia is a major figure in the study of Iranian rural development. He is a professor of sociology at the University of Tehran.[1]. He is the author and translator of about 20 books[2]. His chapter in Twenty Years of Islamic Revolution: Political and Social Transition i...
Spanish politician This article is about the politician. For the journalist, see Ana Pastor (journalist). In this Spanish name, the first or paternal surname is Pastor and the second or maternal family name is Julián. The Most ExcellentAna PastorMPSecond Vice President of the Congress of DeputiesIn office3 December 2019 – 16 August 2023PresidentMeritxell BatetPreceded byAlfonso Rodríguez Gómez de CelisIn office1 April 2008 – 13 December 2011PresidentJosé Bono...
Keruntuhan Zaman Perunggu Akhir (1200–1100 SM) di daerah Laut Tengah, ditandai dengan perang-perang terhadap Bangsa Laut, seperti yang digambarkan pada Hieroglif Mesir.Reruntuhan Tikal, sisa-sisa peninggalan peradaban Maya Klasik. Keruntuhan peradaban (juga dikenal sebagai keruntuhan masyarakat) adalah jatuhnya tatanan atau peradaban suatu masyarakat yang yang ditandai dengan hilangnya identitas budaya dan kompleksitas sosial-ekonomi, jatuhnya pemerintahan, dan naiknya gejala kekerasan dan ...
Type of motorsport in the US This is an image of a Southern SportMod car sliding through a turn on a dirt track Dirt track racing is the single most common form of auto racing in the United States. According to the National Speedway Directory there are over 700 dirt oval tracks in operation in the United States.[citation needed] The composition of the dirt on tracks has an effect on the amount of grip available. On many tracks people will find clay is used with a specific mixture of d...
Sir Ratanji Tata Sir Ratan Tata Trust (SRTT) came into being in 1919 with a sum of Indian currency ₹8 million. It is under the ownership of Ratan Tata. Established in accordance with the will of Sir Ratanji Tata,[1] the Trust is now one of the oldest grant bestowing foundations in India.[2] The Trust has, for about a century, been instrumental in development processes, providing grants to institutions in the areas of rural livelihoods and communities, education, health, enha...
Angel CityBay FCRed StarsDashCurrentGothamCourageReignPrideThornsRacingSan DiegoRoyalsSpiritclass=notpageimage| Locations of National Women's Soccer League teams. Current club; Future club The National Women's Soccer League (NWSL) is the highest-level professional league for women's soccer in the United States. The league has 12 teams in its 2023 season, and each team has one primary home stadium. As of July 10, 2023[update], the league's largest standalone match attendance i...
Der Donaukanal in der Inneren Stadt, Blick vom Ringturm in Richtung Schwedenplatz; am linken Ufer: 2. Bezirk Trasse des Donaukanals durch Wien Der Donaukanal ist der dem Stadtzentrum nächste Donauarm in Wien. Er wurde einst auch Wiener Wasser oder Wiener Arm genannt. Der vorgeschlagene Begriff Kleine Donau[1] für ihn hat sich nicht durchgesetzt. Der 17,3 km[2] lange Donaukanal zweigt bei Nussdorf kurz vor der Nussdorfer Wehr- und Schleusenanlage an der Grenze des 20. zum 19....
American college football season 2017 Tennessee State Tigers footballConferenceOhio Valley ConferenceRecord6–5 (2–5 OVC)Head coachRod Reed (8th season)Offensive coordinatorJeff Parker (3rd season)Defensive coordinatorGarry Fisher (1st season)Home stadiumNissan Stadium(capacity: 69,143)Hale Stadium(capacity: 18,000)Seasons← 20162018 → 2017 Ohio Valley Conference football standings vte Conf Overall Team W L W L ...
American baseball broadcaster For the manager in Major League Baseball, see Fred Hoey (baseball manager). Fred HoeyBorn(1884-05-12)May 12, 1884[1]Boston, Massachusetts, USDiedNovember 17, 1949(1949-11-17) (aged 65)Winthrop, Massachusetts, USYears active1925–1938Sports commentary careerTeam(s)Boston Braves, Boston Red SoxGenre(s)Play-by-playSportsMajor League BaseballEmployerCBS Radio, Mutual Fred James Hoey (May 12, 1884 – November 17, 1949) was an American radio sports ...
هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يوليو 2019) جيم ستانلي معلومات شخصية الميلاد سنة 1889 الوفاة 11 فبراير 1947 (57–58 سنة) ميشيغان سيتي مواطنة الولايات المتحدة الحياة العملية المهنة لاعب كرة قاعد...
American actor (born 1973) Jonathan Woodward redirects here. For other people, see John Woodward (disambiguation). Jonathan M. WoodwardWoodward in 2008BornJonathan Mark Woodward (1973-11-20) November 20, 1973 (age 50)Moscow, Idaho, U.S.EducationNew York University (BA) Jonathan Mark Woodward (born November 20, 1973) is an American actor known for his roles in Buffy the Vampire Slayer, Angel, and Firefly. Early life and education Born in Moscow, Idaho, Woodward is the younger of two sons ...
Novel by Richard Laymon The Beast House First edition (UK)AuthorRichard LaymonCountryUnited StatesLanguageEnglishGenreHorrorPublisherNew English LibraryPublication date1986(Re-released in 1994)Media typePrint (hardback & paperback)ISBN0-7472-4781-1OCLC31519225Preceded byThe Cellar Followed byThe Midnight Tour The Beast House is a 1986 horror novel by American author Richard Laymon. It is the first sequel to Laymon's 1980 novel The Cellar. Plot summary Teenager Ja...
Jo Freya (born 4 December 1960) is an English saxophonist, clarinettist and singer. Freya (centre) She was born Jo Fraser, but changed her name to Jo Freya as a condition of joining the actors' union Equity, which does not allow two of its members to share the same name.[citation needed] She performs mainly folk music and world music and is part of the bands Blowzabella, Old Swan Band and Token Women, as well as performing and / or recording with Lal Waterson, Pete Morton, Maalstroom,...
Species of beetle Golofa imperialis Male of Golofa imperialis from Panama Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta Order: Coleoptera Family: Scarabaeidae Genus: Golofa Species: G. imperialis Binomial name Golofa imperialisThomson, 1858 Golofa imperialis is a species of rhinoceros beetle belonging to the family Scarabaeidae.[1] Description Golofa imperialis can reach a length of about 45 millimetres (1.8 in).[2] P...
Đối với các định nghĩa khác, xem Định Công. Định Công Xã Xã Định Công Hành chínhQuốc gia Việt NamVùngBắc Trung BộTỉnhThanh HóaHuyệnYên ĐịnhTrụ sở UBNDThôn Cẩm Trướng 2Thành lập1981[1]Địa lýTọa độ: 19°57′6″B 105°44′40″Đ / 19,95167°B 105,74444°Đ / 19.95167; 105.74444 Định Công Vị trí xã Định Công trên bản đồ Việt Nam Diện tích6,53 km²Dân số (2019)Tổng c...
Пресс-тур — маркетинговое и/или пиар-мероприятие (или серия таковых) для работников СМИ, проводимое в случаях, когда есть структура, заинтересованная в продвижении того или иного продукта. Иногда само это мероприятие вызывает интерес журналистов к продукту (коим може...
Renault Samsung SM3 Общие данные Производитель Renault Samsung Motors Годы производства 2002—2020 Класс Компактный Иные обозначения Nissan Almera ClassicNissan SunnyRenault Scala Дизайн и конструкция Тип кузова 4‑дв. седан (5‑мест.) Компоновка переднемоторная, переднеприводная Колёсная формула 4 × 2 На ...
Pour les articles homonymes, voir Rabab (prénom). Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » (juillet 2013). Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes...
Pour les articles homonymes, voir Davant. Jean-Louis DavantJean-Louis Davant à l'association Nabarralde, en décembre 2009 .BiographieNaissance 5 juillet 1935 (89 ans)Arrast-LarrebieuNationalité françaiseActivités Poète, écrivainConjoint Joana Idiart Davant (d) (depuis 1961)Autres informationsPartis politiques EnbataEuskal Herriko Alderdi SozialistaEuskal Batasuna (d)Membre de Académie de la langue basqueConflit Guerre d'AlgérieDistinctions Liste détailléeUEUren ikasturte-hasi...