Placas de identificação de veículos na Arábia Saudita

Placa frontal (modelo largo) de veículo particular com identificação nacional no meio, posterior a 2014

Placa de veículo particular com identificação nacional no lado direito, anterior a 2014

As Placas de identificação de veículos na Arábia Saudita são fabricadas pela Imprensa Nacional em Riade. O país toma as medidas necessárias para garantir que todos os habitantes do país registrem seus veículos dentro da Arábia Saudita e que os veículos usem placas de identificação de veículos na dianteira e na traseira.

As placas possuem três letras e até quatro dígitos em língua árabe. Como em outros países árabes, as placas sauditas possuem "janelas" com letras árabes e algarismos arábicos e a equivalência letras latinas e algarismos indo-arábicos, respectivamente. No lado direito - ou na parte central desde 2014^[1]), a placa contém o brasão de armas da Arábia Saudita e o código internacional KSA escrito verticalmente - horizontalmente desde 2014. Na parte de baixo há um selo oficial. As placas padrão sempre têm quatro dígitos, iniciando-se com zeros quando necessário, no formato 1234 ABC. Placas personalizadas podem conter um, dois ou três dígitos com ou sem zeros à esquerda. A leitura dos caracteres no alfabeto latino é feita da esquerda para a direita, tal como se lê, embora a leitura em árabe seja feita no sentido oposto, isto é, da direita para a esquerda. Além disso, a tradução nem sempre corresponde. Apenas 17 das 29 letras do alfabeto árabe são usadas nas placas.

Placas especiais, com números baixos, tais como 1 ou numerais repetidos 8888 9999 0000, combinações associadas a nomes próprios, etc., alcançam altos valores em leilões^[2].

Tabela de correspondência

As seguintes letras do alfabeto árabe são usadas nas placas dos veículos sauditas.

Árabe	Transcrição latina	Transliteração real (se diversa)
ا	A
ب	B
ح	J	ḥ
د	D
ر	R
س	S
ص	X	ṣ
ط	T
ع	E	‘
ق	G	q
ك	K
ل	L
م	Z	m
ن	N
هـ	H
و	U
ى	V	ā / ỳ

Combinações proibidas

Algumas combinações são proibidas, tanto no significado em árabe, quanto pelas inscrições no alfabeto latino. Dentre elas estão SEX, ASS e outras.^[3][4] No entanto, KSA (Kingdom of Saudi Arabia, Reino da Arábia Saudita em inglês) é uma combinação permitida.

Categorização

As placas sauditas são categorizadas pela cor de fundo da janela^[5] que contém o brasão do país e o código internacional KSA, estes sempre na cor preta.

Cor da janela	Categoria	Figura	Exemplo versão estreita: 335x155mm	Exemplo versão larga: 550x110mm
Branco	Particular	Círculo (⚫︎)
Amarelo	Táxis, ônibus	Triângulo (apontado para cima) (▲)		|
Azul	Comercial	Triângulo (apontado para baixo) (▼)
Cinza	Temporário	Triângulo (apontado para a esquerda) (◀)
Verde	Diplomático	—

Referências

1. «Olav's Saudi Arabian license plates - Number plates of Saudi Arabia». www.olavsplates.com (em inglês) 
2. TAWALBEH, Khalid (30 de janeiro de 2014). «SR3m rejected for 'No. 1' car plate». Arab News. Consultado em 28 de julho de 2019 
3. A BBC article about banned combinations
4. [1]
5. «What are the types of number plates in Saudi Arabia?». Life in Saudi Arabia. 3 de maio de 2019. Consultado em 28 de julho de 2019 

Ligações externas

• Saudi registration plates at olavsplates.com
• Saudi registratio
• n plates at worldlicenseplates.com
• Souce Code of Arabic Licence Plate Recognition