Para Inglês Ver... e Ouvir é o primeiro álbum ao vivo (décimo oitavo ao todo) da carreira da cantora Zizi Possi, lançado em 2005 pela Universal Music. A cantora é acompanhada pelo seu maestro e arranjador Jether Garotti (piano e programação), Marcos Paiva (baixo) e Alexandre Damasceno (bateria).[2]
A ideia surgiu após um convite da equipe do Bourbon Street convidá-la para fazer parte de um projeto no qual um artista brasileiro canta um repertório inédito na sua voz.[3] Inspirada pela própria personalidade da casa, a cantora selecionou um repertório todo em inglês que incluía clássicos de The Beatles a Frank Sinatra, passando por Queen e Nat King Cole.[3] Em entrevista revelou: "Foi muito gostoso fazer esse repertório com piano e voz. Tive uma interação com o público. Comecei a receber sugestões para gravar e pensei 'poxa, tão bonito, por que não?'. Conversei com o Manoel Poladian e nos associamos para fazer uma gravação ao vivo".[3] A estreia do espetáculo ocorreu no Tom Brasil e depois seguiu para o teatro Frei Caneca, onde ocorreu a gravação ao vivo.[3]
As resenhas da critica especializada foram mistas. Monica Laureiro do jornal Tribuna da Imprensa, avaliou com duas estrelas de cinco ("bom") e escreveu que o repertório, apesar de óbvio, não contém erros, e que é "chique" porém "inócuo".[4]
CD
Créditos adaptados do CD Para Inglês Ver... e Ouvir, de 2005.[5][6]
Lista de faixas
|
| 1. |
"Fly Me to the Moon" | |
3:52 |
| 2. |
"Moon River" | |
2:58 |
| 3. |
"The Very Thought of You" | |
3:10 |
| 4. |
"Dream a Little Dream of Me" | |
2:35 |
| 5. |
"Do You Wanna Dance" | |
2:36 |
| 6. |
"I Don't Wanna Talk About It" | |
3:02 |
| 7. |
"Redemption Song" | |
3:23 |
| 8. |
"Ruby" | |
3:37 |
| 9. |
"You Don't Know Me" | |
3:59 |
| 10. |
"Love for Sale" | |
2:54 |
| 11. |
"Come Together" | |
3:01 |
| 12. |
"Unchain My Heart" | |
2:38 |
| 13. |
"Love of My Life / Golden Slumbers / Carry That Weight / The End" | |
5:48 |
Duração total: |
00:43:33 |
|
DVD
Foi lançado também em 2005 o show em formato de DVD com 18 faixas.[7]
Lista de faixas
Créditos adaptados do DVD Para Inglês Ver... e Ouvir, de 2005.[8][9]
|
| 1. |
"The Man I Love" |
|
| 2. |
"Fly Me to the Moon" |
|
| 3. |
"Moon River" |
|
| 4. |
"The Very Thought of You" |
|
| 5. |
"That Old Feeling" |
|
| 6. |
"Dream a Little Dream of Me" |
|
| 7. |
"Do You Wanna Dance" |
|
| 8. |
"I Don't Wanna Talk About It" |
|
| 9. |
"We've Only Just Begun" |
|
| 10. |
"Redemption Song" |
|
| 11. |
"Ruby" |
|
| 12. |
"You Don't Know Me" |
|
| 13. |
"Love for Sale" |
|
| 14. |
"Why Don't You Do It Right" |
|
| 15. |
"Fever" |
|
| 16. |
"Come Together" |
|
| 17. |
"Unchain My Heart" |
|
| 18. |
"Love of My Life / Golden Slumbers / Carry That Weight / The End" |
|
| 19. |
"Backstage" (Extras) |
|
| 20. |
"Lounge" (Extras) |
|
Referências
