Once (série de televisão)

O11CE
O11ZE (PT/BR)
Once (série de televisão)
Informação geral
Formato	série
Género	Adolescente Comédia dramática Esporte Romance
Duração	20 min - 30 min
Estado	Finalizada
Criador(es)	Sebastian Pivotto
Elenco	Mariano Gonzaléz Sebastián Athié † Juan David Penagos Luan Brum Guido Pennelli Paulina Vetrano Agustina Palma Juan de Dios Ortíz Nicolás Pauls
País de origem	Argentina
Idioma original	espanhol
Temporadas	3
Episódios	220 (lista de episódios)
Produção
Produtor(es) executivo(s)	Cecilia Mendonça
Tema de abertura	"I Love It Loud", Kiss
Tema de encerramento	"I Love It Loud (instrumental)", Kiss" "Atrápame si Puedes", elenco de O11ce "Juega con el Corazón", Sebastián Athié, Daniel Patiño e Paulina Vetrano
Empresa(s) produtora(s)	Pol-ka Producciones Non Stop Producciones
Localização	Argentina
Exibição
Emissora original	Disney XD
Distribuição	The Walt Disney Company América Latina
Formato de exibição	1080i (HDTV)
Transmissão original	13 de março de 2017 – 29 de novembro de 2019
Cronologia
Programas relacionados	Soy Luna Juacas

O11CE (O11ZE), no Brasil e em Portugal) é uma telenovela infanto-juvenil argentina produzida pela Pol-ka Producciones e Non Stop Producciones para o Disney XD América Latina, e exibida originalmente entre 13 de março de 2017 e 29 de novembro de 2019 em 3 temporadas. A história combina comédia e esporte. Foi protagonizada por Mariano González e Sebastián Athié.

Em 11 de abril de 2017 a Disney renovou a novela para uma 2ª fase.^[1]

^[2] no dia 12 de setembro de 2018 a Disney renovou a novela para uma 3ª fase. ^[3]

No dia 30 de abril, a segunda temporada da novela foi ao ar no Disney Channel e Disney XD. A 2ª parte foi lançada no dia 20 de agosto.

Em 15 de julho de 2019, estreou a 3ª temporada. Com 60 capítulos a temporada foi dividida em três partes de 20 capítulos cada. Após exibição dos 20 eles eram repetidos antes da exibição dos novos, isso acontece antes da segunda parte (episódios 21 a 40) e antes da terceira parte (episódios 41 a 60), assim o último capítulo da novela foi exibido na sexta 29 de novembro de 2019.

Sinopse

A série narra a história de Gabo Moreti, um adolescente de dezesseis anos que mora com sua avó Amélia, num vilarejo chamado Álamo Seco. A grande paixão de Gabo é o futebol. Sua grande habilidade futebolística não passa despercebida por Francisco, treinador da equipe de futebol da renomada escola esportiva IAD (Instituto Acadêmico Esportivo), que resolve dar ao garoto uma bolsa de estudos. Gabo começa a sua aventura com uma viagem a Buenos Aires, para morar na república da escola. Seu sonho é virar um grande jogador, porém, o que ele não sabe é que, durante esse percurso, o destino fará com que ele também descubra os segredos de sua família. Onze é uma série sobre formação e desenvolvimento esportivo, onde o futebol, a força de vontade e a ânsia de superação são elementos indispensáveis que forjam o crescimento desses jogadores que, indefectivelmente, deverão transformar-se numa equipe para alcançar seus sonhos.

Produção

A produção começou em 29 de maio de 2016. Tem o roteiro de Javier Castro Albano e Marcos Osório Vidal e o diretor Sebastián Pivotto. É uma produção original da Pol-Ka Productions feita em colaboração com o Disney Channel Latin America. A produção está a cargo da Pegsa, com a colaboração da Non Stop e sua estréia foi em 13 de março de 2017 em toda a América Latina. A primeira temporada teve 80 episódios divididos em duas partes de 40 episódios cada, assim como a sua segunda temporada, na qual teve sua estreia no dia 30 de abril de 2018 em toda América Latina. Em 15 de julho de 2019, estreiou a 3ª temporada com 60 episódios dividida em três partes de 20 episódios.

Elenco

Ator	Personagem	Temporadas
		1.ª	2.ª	3.ª
Mariano González	Gabriel "Gabo" Guevara Moreti	Principal
Sebastián athie	Lorenzo Guevara	Principal
Juan David Penagos	Ricardo "Rick" Flores	Principal
Luan Brum	Andre "Dede" Duarte	Principal
Paulina Vetrano	Zoe Velazquez	Principal
Renato Quattordio	Apolodoros "14" Nikotatópulos	Principal		Participação
Javier Eloy Bonanno	Joaquín Costa	Principal
Agustina Palma	Martina Markinson	Principal		Ausente
Fausto Bengoechea	Adrián Roca	Principal		Ausente
Tomás Blanco	Valentino Toledo	Principal		Ausente
Lucas Minuzzi	Pablo Espiga	Principal
Paulo Sánchez Lima	Mariano Galo	Principal		Ausente
Federico Gurruchaga	Lucas Quintana	Principal		Participação
Juan Cabrera	Daniel Gratzia	Principal		Recorrente
Juan Herrera	Leonardo "Leo" Palacios	Principal	Participação	Principal
Santiago Luna	Rafael "Rafa" Fierro	Principal	Ausente	Principal
Juan De Dios Ortiz	Diego Guevara	Principal		Participação
Verónica Pelaccini	Isabel Di Marco	Principal		Recorrente
Santiago Stieben	Vitto Voltaglio	Principal
Nicolás Pauls	Francisco Velázquez	Principal
Pablo Gershanik	Amadeo Carrillo	Principal		Recorrente
Guido Pennelli	Ezequiel Correa	Recorrente	Principal
Daniel Patiño	Martín Mejía	Ausente	Principal
Candelaria Grau	Celeste Brisuela	Recorrente	Principal
Ian Lucas	Manuel Gauna	Ausente	Participação	Principal
Joaquín Ochoa	Arturo Garrido	Ausente		Principal
Nicolás Lorenzón	Tristán	Ausente		Principal
Karim Hendi	Lautaro	Ausente		Principal
Tomy Díaz	Alfa	Ausente		Principal
Gaby del Castillo	Ulisses Zabaleta	Ausente		Principal
Paula Cancio	Laura Domenek	Ausente		Principal
Rey Morett	Jefferson "Jeff"	Ausente		Principal
Bianca Zero	Delfina Soto	Ausente		Principal
Julia Tozzi	Natália de Acosta	Ausente		Principal

Recorrentes e participações
Ator	Personagem	Temporadas
		1.ª	2.ª	3.ª
Sebastián Muñíz	Carlos "El Pulpo"	Recorrente		Ausente
Alfredo Castellani	Florencio / Franco Pellozzi	Recorrente
Christian Sancho	Félix Jiménez	Recorrente		Ausente
Giampaolo Sama	Giovanni Malaffacce	Recorrente		Ausente
Beatriz Dellacasa	Amelia Moreti	Recorrente
Julián Cerati	Felipe Aragón	Recorrente
Mariano Zabalza	Camilo Montero	Recorrente		Ausente
Agostina Fabrizio	Silvia	Recorrente		Ausente
Lucía Gambandé	Magaly "Maga"	Recorrente		Ausente
María Jesús Rentería	Fernanda	Recorrente		Ausente
Camila Sassi	Micaela	Recorrente		Ausente
José Giménez Zapiola	Alejandro Vidal Golormi	Recorrente		Ausente
Gonzalo Dubourg	Ciro D'Alessios	Recorrente		Ausente
Soledad Comasco	Julia	Recorrente	Participação	Ausente
Alfredo Allende	Professor Wilson	Recorrente	Participação	Ausente
Rodrigo Bianco	Ernesto Bruno	Recorrente	Ausente
Fabio Aste	Miguel Fierro	Recorrente	Ausente
Sandra Criolani	Prof. Griselda	Participação	Recorrente	Ausente
Marcela Jove	Prof. Oliva	Participação	Recorrente	Ausente
Luciano Andrada	Julián Vidal	Participação	Recorrente	Ausente
Víctor Dana	José Fierro	Participação	Ausente
Fernando Dabove	Facundo Gutiérrez	Participação	Ausente
Pablo Stecco	Ele mesmo	Participação	Ausente
Pedro Malespina	Ele mesmo	Participação	Ausente
Alejandro Vitello	Guillermo Suárez	Participação	Ausente
Sergio Vitello	Gustavo Suárez	Participação	Ausente
Santiago Sánchez Avalos	Ele mesmo	Participação	Ausente
Fernando Palomo	Ele mesmo	Participação		Ausente
Pablo Ferreira	Ele mesmo	Participação	Ausente
Gabriel Gallichio	Rayo García	Participação	Ausente
Juan Ciancio	Franco	Ausente	Recorrente	Ausente
Elis García	Abril	Ausente	Recorrente	Ausente
Bruno Heder	Antonio "Tony"	Ausente	Recorrente	Participação
Mariana Seligmann	Alejandra "Álex" Vidal	Ausente	Recorrente	Ausente
Julia Dovganishina	Ana Safonova	Ausente	Recorrente	Participação
Vadim Abramenko	Dimitri Safonovo	Ausente	Recorrente	Ausente
Juanma Muniagurria	Frederico García	Ausente		Recorrente
Dany Martins	Alan	Ausente		Recorrente
Camila Rabinovich	Lara	Ausente		Recorrente
Luli Jota	Pia	Ausente		Recorrente
Marcos Cartoy Díaz	Ramiro	Ausente		Recorrente
Giuliano Montepaone	Tobías	Ausente		Recorrente
Brian Haupt	Fernando	Ausente		Recorrente
Nicolás Cucaro	Matías	Ausente		Recorrente
Julián Flaiszman	Gastón	Ausente		Recorrente
Gonzalo Gravano	Federico Zúñiga	Ausente	Participação	Ausente
Fran MG	Ele mesmo	Ausente	Participação	Ausente
Pedro Rezende	Ele mesmo	Ausente	Participação	Ausente
Michael Ronda	Simón Álvarez	Ausente	Participação	Ausente
Javier Zanetti	Ele mesmo	Ausente	Participação	Ausente

^[4]

Elenco Principal

• Mariano González como Gabo Moreti

É sensível e de bom coração. Honesto e generoso, ele gosta de trabalhar em equipe, porém, às vezes se exige demais a si mesmo para poder render ao máximo. Gabo é um apaixonado pelo futebol e não admite outra forma de jogar que não seja com jogo limpo absoluto, tanto dentro como fora da quadra. É muito habilidoso com a bola. Sua posição é a de armador e seu número de camiseta é o dez. Tem um grande magnetismo e carisma inatos, que o transformam sempre no centro da cena. Passou sua infância junto com sua avó e amigos na pitoresca vila de Álamo Seco. Até que um dia, graças à sua paixão e destreza, recebeu a proposta de uma bolsa de estudos para jogar nos Falcões Dourados, o time de futebol juvenil do prestigioso Instituto Atlético Esportivo (IAD). Ele descobre que o seu pai foi jogador do IAD.

• Sebastián Athié como Lorenzo Guevara

É um jovem muito charmoso e elegante. Sempre está prestando muita atenção ao visual. É o melhor jogador de futebol do IAD e, como atacante central dos Falcões Dourados, é um goleador letal e implacável. Lorenzo sempre procura a aprovação de seu pai, ex-jogador de futebol e atual Diretor Esportivo do IAD. É narcisista, egocêntrico e vaidoso. Está convencido de que seu destino é ser uma estrela do futebol profissional e não tem limites morais para atingi-lo. Lorenzo acredita que ninguém poderá tirar a sua liderança nos Falcões, até a chegada do Gabo para somar-se ao time... Na 2° parte da 1° temporada, Lorenzo descobre que o Gabo é o seu irmão e tenta esconder a verdade. Mas ele acaba criando um sentimento fraterno por ele, levando-o mais tarde a revelar a verdade a ele.

• Juan David Penagos como Ricardo "Ricky" Flores

É aluno da quarta série do ensino médio e chegou do México para estudar no IAD. É atacante pela direita dos Falcões Dourados. É muito rápido e tem habilidade para desbordar, porém, lhe falta um pouco de destreza para definir. É hiperativo e não tem paciência para as demoras. Junto com Dedé, é um dos amigos mais próximos do Gabo no instituto.

• Luan Brum como André "Dedé" Duarte Dedé deixou o Brasil quando ganhou uma bolsa de estudos para estudar no IAD. Nos Falcões, é um zagueiro central aguerrido e voluntarioso. Junto com o Ricky, são os melhores amigos do Gabo no instituto. Dedé acredita firmemente no poder das cabalas, por isso, se resiste a lavar suas meias da sorte. Divertido em qualquer circunstancia, o Dedé tem a tendência de tomar tudo de brincadeira, ainda nos momentos que exigem maior seriedade.
• Santiago Luna como Rafa Fierro É o segundo goleiro dos Falcões. Nervoso, preocupado e inseguro, Rafa sempre teme as piores catástrofes. Mas com o tempo, torna-se mais confiante, chegando a ser titular ao substituir o Valentino.
• Federico Gurruchaga como Lucas Quintana Junto com o Camilo, é seguidor de Lorenzo. Zagueiro nos Falcões, ele é muito rústico, tanto dentro como fora da quadra. O Lucas é um aluno medíocre e não tem pensamento próprio, contudo, está convencido de que as garotas não podem resistir seus encantos.
• Mariano Zabalz como Camilo Montero Meio-campista nos Falcões Dourados, é um dos sequazes do Lorenzo e está acostumado a fazer o trabalho sujo. Seu jogo é inteligente e eficaz. Camilo é hábil com a tecnologia e evidencia seu fanatismo por ela tanto na sua linguagem como na forma de entender o mundo. É expulso do IAD após Lorenzo o deletar para a Isabel, e então ele entra para os "Tubarões", jurando vingança contra o Lorenzo e todos os jogadores.
• Tomás Blanco como Valentino Toledo Maduro

Equilibrado, bom aluno e muito responsável, o Valentino tem uma visão adulta da vida e das circunstâncias. Dos Falcões da quinta série, ele é o único que não segue o Lorenzo. Detesta as rivalidades internas e não participa de qualquer dos grupos que dividem os Falcões. Se machuca feio e fica um tempo sem jogar nos Falcões, mas após isso se recupera e disputa o lugar de goleiro com o Rafa.

• Renato Quattordio como Apolodoro Nikotatópulos "Quatorze" Eterno substituto dos Falcões, todos o apelidam de “Quatorze” porque o número da sua camiseta é bem mais fácil do que pronunciar seu nome e sobrenome. Não é um aluno muito bom, porém, parece que não se preocupa muito com isso e suas participações na sala de aula costumam divertir seus amigos. “Quatorze” é considerado por todos como um bom amigo e é por isso que é muito querido. É o câmera do Joaquim e apaixonado pela Celeste.
• Fausto Bengoechea como Adrián Roca Desvela-se por ter a aprovação constante do Lorenzo e o admira mais do que a ninguém. É um bajulador nato e quer fazer parte do grupo de alunos da quinta série que o Lorenzo lidera. Por isso, quando lhe pedem, não duvida em fazer de “espião”.
• Javier Eloy Bonanno como Joaquín Costa Joaquín é uma enciclopédia livre do futebol. É apaixonado pelo esporte e conhece sua história como ninguém. É tímido, Um pouco atrapalhado e tem pouca destreza física. Apesar de que seu maior desejo seja ser um jogador, aos poucos, irá descobrindo que tem talento para outra atividade ligada ao futebol. É jornalista do Joacos Esporte e já de meteu em várias roubadas.

Videoclipes

Música	Intérprete(s)	Lançamento
Juega Con El Corazón	• Sebastián Athié • Paulina Vetrano • Daniel Patiño	29 de março de 2018
Atrápame Si Puedes	• Paulina Vetrano • Agustina Palma • Luan Brum • Sebastián Athié	06 de setembro de 2018

Episódios

Ver também: Lista de episódios de O11CE

Temporada		Episódios		Exibição na América Latina		Exibição no  Brasil		Exibição em  Portugal
				Estreia	Final	Estreia	Final	Estreia	Final
	1	80	40	13 de março de 2017	5 de maio de 2017	13 de março de 2017	5 de maio de 2017	4 de junho de 2018	27 de julho de 2018
			40	3 de julho de 2017	25 de agosto de 2017	3 de julho de 2017	25 de agosto de 2017	24 de setembro de 2018	16 de novembro de 2018
	2	80	40	30 de abril de 2018	22 de junho de 2018	30 de abril de 2018	22 de junho de 2018	8 de abril de 2019	31 de maio de 2019
			40	20 de agosto de 2018	12 de outubro de 2018	20 de agosto de 2018	12 de outubro de 2018	12 de agosto de 2019	17 de outubro de 2019
	3	60	20	15 de julho de 2019	9 de agosto de 2019	15 de julho de 2019	9 de agosto de 2019	20 de janeiro de 2020	20 de fevereiro de 2020
			20	9 de setembro de 2019	4 de outubro de 2019	9 de setembro de 2019	4 de outubro de 2019	24 de fevereiro de 2020	26 de março de 2020
			20	4 de novembro de 2019	29 de novembro de 2019	4 de novembro de 2019	29 de novembro de 2019	30 de março de 2020	6 de janeiro de 2021

Estreias internacionais

Temporada 1

No Disney Channel

País	Canal	Estréia	Final	Título	Ref.
Argentina  Bolívia  Chile  Colômbia  Cuba Costa Rica Equador El Salvador  Guatemala Honduras Nicarágua  México  Panamá  Paraguai  Peru República Dominicana Uruguai  Venezuela	Disney XD América Latina	13 de março de 2017	25 de agosto de 2017	O11CE	[5]
	Disney Channel América Latina	11 de setembro de 2017	29 de dezembro de 2017
Brasil	Disney Channel Brasil			O11ZE	[6]
	Disney XD (Brasil)	13 de março de 2017	25 de agosto de 2017
Itália	Disney XD Itália	20 de março de 2017	8 de março de 2019	O11CE – Undici campioni	[7]
	Disney Channel Itália	27 de março de 2017
África do Sul	Disney XD África do Sul	15 de maio de 2017	29 de setembro de 2017	11
Polónia	Disney XD Polônia			Jedenastka
	Disney Channel Polônia	3 de julho de 2017	20 de outubro de 2017
Alemanha  Áustria  Liechtenstein Suíça	Disney XD Alemanha	19 de junho de 2017	10 de janeiro de 2018	Once	[8]
Hungria	Disney Channel Hungría		1 de dezembro de 2017	11
Bulgária	Disney Channel Bulgária
Roménia	Disney Channel România		27 de outubro de 2017	Unsprezece
Eslováquia  Chéquia	Disney Channel República Tcheca		1 de dezembro de 2017	Jedenáctka
Bélgica	Disney Channel Bélgica	4 de setembro de 2017	22 de dezembro de 2017	11
França	Disney XD França			11
	Disney Channel França	10 de julho de 2018	31 de agosto de 2018
Turquia	Disney Channel Turquia	22 de janeiro de 2018	11 de maio de 2018	İlk 11
Espanha	Disney Channel Espanha	11 de setembro de 2017	29 de dezembro de 2017	O11CE	[9]
	Disney XD Espanha	12 de fevereiro de 2018	1 de junho de 2018
Irlanda  Reino Unido	Disney Channel UK & Ireland	4 de junho de 2018	24 de agosto de 2018	Disney 11

Em Outras Emissoras

País	Canal	Estréia	Final	Título	Ref.
Brasil	SBT	26 de junho de 2017	20 de abril de 2018	O11ZE
Portugal	SIC K	1 de junho de 2018	Ainda Transmitindo	ONZE
Angola  Moçambique	Txillo	21 de fevereiro de 2020	ASA	ON11ZE

Referências

1. Famavision (11 de abril de 2017). «Disney anuncia la segunda temporada de "O11ce"» (em espanhol). famavision.com. Consultado em 16 de abril de 2017 
2. todotvnews (11 de abril de 2017). «Disney XD anuncia que Once tendrá segunda temporada - See more at: www.todotvnews.com/news/Disney-XD-anuncia-que-Once-tendr-segunda-temporada.html#sthash.xLvZu26B.dpuf» (em espanhol). todotvnews.com. Consultado em 16 de abril de 2017 
3. «"O11ZE" é renovado para 3ª fase!». Próximo Episódio 
4. https://ultraverso.com.br/o11ze-personagens-nova-temporada-disney-channel/
5. «Sólo con pasión se alcanzan los sueños. El 13 de marzo llega». Consultado em 1 de maio de 2017 
6. «O11ZE: start der neuen Serien». Consultado em 1 de maio de 2017 
7. «O11CE – UNDICI CAMPIONI - Trailer Ufficiale Italiano». Consultado em 1 de maio de 2017 
8. «Once: Serienstart in Deutschland». Consultado em 1 de maio de 2017 
9. https://www.portal-disney.com/2018/06/disney-channel-comienza-promocionar-la.html

Ligações externas

• «O11CE» (em espanhol). no Disney XD América Latina 
• «O11ZE». no Disney Channel Brasil 

• Portal das séries de televisão
• Portal da Disney
• Portal da Argentina