O Mistério de Irma Vap (The Mystery of Irma Vep no original em inglês) é uma peça teatral em dois atos escrita por Charles Ludlam. Exemplar característico do que no Brasil tornou-se conhecido como "teatro besteirol", Irma Vap é uma sátira de vários gêneros teatrais e cinematográficos, incluindo melodramas vitorianos, farsa e o filme Rebecca (1940) de Alfred Hitchcock. O nome Irma Vap é um anagrama para "vampira".
A peça
Irma Vap apresenta oito personagens destinados a ser interpretados por dois atores. Os atores interpretam papeis de ambos os sexos. Para assegurar que ocorra o crossdressing, os direitos para representar a peça incluem uma cláusula que estipula que os atores devem ser do mesmo sexo.[1] A peça exige grande quantidade de efeitos sonoros, adereços, efeitos especiais e trocas rápidas de vestuário.[2]
A peça inclui referências a (e aparições de) vampiros, fantasmas, múmias e lobisomens. Contém ocasionalmente, zombarias de natureza adulta, mas é amplamente aceitável para audiências mais jovens. É interpretada em estilo camp. Todavia, Ludlam afirmou que "nosso ponto-de-vista era realmente levar as coisas muito a sério, concentrando-nos especialmente naquelas coisas subestimadas pela sociedade e reavaliá-las, dando-lhes novo significado, novo valor, ao mudar seu contexto".[3]
Produções
The Mystery of Irma Vep foi produzida pela primeira vez pela Ludlam's Ridiculous Theatrical Company, estreando off-off-Broadway no Greenwich Village, Nova York, em setembro de 1984 e encerrando a temporada em abril de 1986. Como protagonistas, Ludlam como Lady Enid, a nova patroa da mansão, e um mordomo, e Everett Quinton como Lord Edgar Hillcrest, o dono da mansão, e a governanta (entre outros personagens).[4][5] O elenco ganhou um Drama Desk Award Especial. Ludlam e Quinton foram premiados ainda com o Obie Award de 1985 por Performance de Elenco.[6]
A peça foi posteriormente produzida off-Broadway no Westside Theatre, de setembro de 1998 a julho de 1999, com Quinton e Stephen DeRosa. A produção venceu o Lucille Lortel Award de 1999 por Outstanding Revival,[7] juntamente com indicações do Outer Critics Circle Award para Outstanding Revival of a Play, Outstanding Lighting Design (John Lee Beatty) e Outstanding Costume Design (William Ivey Long).[8][9][10]
Em 1991, Irma Vap foi a peça mais produzida nos EUA. Interpretada por Marco Nanini e Ney Latorraca por onze anos a partir de novembro de 1986, tornou-se a peça em cartaz por mais tempo no Brasil, entrando para o Guinness Book of Records em 2003.[2][11][12][13]
Sinopse
Mandacrest Estate é o lar de Lord Edgar e Lady Enid. Lady Enid é a segunda esposa de Lord Edgar, embora ele não tenha ainda recuperado-se inteiramente da morte de sua primeira esposa, Irma. Os empregados da casa, uma criada chamada Jane Twisden e um porqueiro de nome Nicodemus Underwood, têm suas próprias opiniões sobre Lady Enid.
Cinema
Em 2006, a peça deu origem ao filme brasileiro Irma Vap - O Retorno.
Ver também
Referências
- ↑ David Kaufman (27 de setembro de 1998). «A Charmer Returns to the Scene of the Seduction» (em inglês). The New York Times. Consultado em 9 de maio de 2009.
He came up with a clause for the licensing agreement that may very well be unique in the history of theatrical contracts. To guarantee that the play would entail cross-dressing, it stipulated that both actors had to be of the same gender.
- ↑ a b Repertory Theatre notes
- ↑ Samuels, p. 31
- ↑ Gussow, Mel.
"Stage: The Mystery of Irma Vep", The New York Times, 4 de outubro de 1984
- ↑ The New York Times "Theater Directory", 16 de setembro de 1984, p. H10; e 17 de abril de 1986, p. C25
- ↑ Nancy Grossman (4 de dezembro de 2008). «Cross-dressers, Werewolves, & Vampires - oh, my!» (em inglês). Consultado em 9 de maio de 2009
- ↑ «Lista Lortel, 1998». Consultado em 10 de maio de 2009. Arquivado do original em 4 de setembro de 2007
- ↑ Resenha Curtain Up, 1998
- ↑ Marks, Peter (2 de outubro de 1998). «Lady of the Manor Meets Mayhem on the Moor» (em inglês). New York Times
- ↑ «Outer Critics Circle Awards». Awards for 1998-1999 (em inglês). Outercritics.org. Consultado em 10 de maio de 2009. Arquivado do original em 5 de maio de 2008
- ↑ Gussow, Mel. "Books of the Times; The Roman-Candle Life of a Downtown Original", The New York Times, 29 de janeiro de 2003
- ↑ Scheib, Ronnie. "Irma Vep - She's Back!", Variety, 21 de agosto de 2006
- ↑ Aurora Aguiar (23 de setembro de 2008). «A volta de Irma Vap». Quem. Consultado em 9 de maio de 2009
- Samuels, Steven (ed). Ridiculous Theater: Scourge of Human Folly, The Essays and Opinions of Charles Ludlam (maio de 1992). "Theatre Communications Group", ISBN 9781559360418
Ligações externas
