O Hayat Benim

O Hayat Benim
Minha Vida (BR)
	O Hayat Benim
Informação geral
Também conhecido(a) como	That is My Life (distribuição)
Formato	Telenovela
Gênero	drama; romance;
Duração	110–170 minutos
Criador(es)	Esin Gök
Elenco principal
	Ezgi Asaroğlu; Ceren Moray; Keremcem; Oya Başar; Sinan Albayrak; Zerrin Sümer; Ahu Sungur; Beril Kayar
País de origem	Turquia
Idioma original	turco
Temporadas	4
Episódios	131 (401 na versão internacional)
Produção
Diretor(es)	Merve Girgin; Yıldız Hülya Bilban; Hamdi Alkan; Sadullah Şentürk
Produtor(es)	Yaşar İrvul; Efe Irvül
Editor(es)	Esin Gök
Roteirista(s)	Gül Abus Semerci; Yelda Eroğlu; Can Sinan; Ali Ercivan; Serdar Soydan; Yekta Torun
Composto por	Ercan Tanrıverdi
Empresa(s) produtora(s)	Pastel Film
Exibição
Emissora original	Fox Turquia
Distribuição	FOX Networks Group Content Distribution
Formato de exibição	576i (16:9 SDTV); 1080i (HDTV)
Formato de áudio	Estéreo
Transmissão original	14 de fevereiro de 2014 – 2 de maio de 2017

O Hayat Benim (Brasil: Minha Vida ) é uma telenovela turca produzida por Pastel Film e exibida pela versão turca do canal Fox. Foi transmitida entre 14 de fevereiro de 2014 e 2 de maio de 2017.^[2]

No Brasil, foram exibidas as duas primeiras temporadas em formato de telenovela pela Band, entre 17 de outubro de 2018 a 13 de julho de 2019 em 231 Capítulos, substituindo Asas do Amor e sendo substituída pela novela portuguesa Ouro Verde.

Resumo das Temporadas

1° Temporada

A trama conta a história de Bahar, filha secreta do rico Mehmet e da jovem Hasret. Contra a união do casal, Yusuf - pai de Hasret - arquiteta um plano: ele isola a filha e diz a todos que ela morreu. Quando Bahar nasce, o avô entrega a neta ao casal de empregados para criá-la.

No entanto, 20 anos depois, atormentado com a culpa, Yusuf finalmente decide contar a verdade ao pai biológico de sua neta. Em seu encontro com Mehmet, ele revela apenas uma parte do segredo, a existência da criança. Ele não menciona o paradeiro de Hasret. Só que Ates, advogado de Mehmet, acidentalmente ouve a revelação.

Yusuf procura os empregados que criaram sua neta para contar que estava tentando reparar seu erro, mas durante uma discussão, Yusuf morre por acidente. Com medo de serem presos, eles decidem enterrar o corpo no quintal e de olho na fortuna de Mehmet,decidem levar a história adiante, mas colocando a verdadeira filha deles, Efsun, com sendo a filha do rico empresário.

O destino vai colocar Ates na vida de Bahar e essa aproximação poderá impedir que os planos dos pais adotivos prossigam.

2° Temporada

Ates está envergonhado com o que vivenciou com Efsun em um momento de fraqueza e Bahar continua a fazer planos para o futuro com ele. Ates quer confessar, mas tem medo de quebrar sua emoção e também perdê-la. Os dois jovens decidem se casar imediatamente. Eles escondem a data do casamento de todos, incluindo Nuran. efsun você será capaz de descobrir sobre este segredo antes do casado? Sakine, por outro lado, tenta resolver O grande segredo de Nuran. Nuran, para seu próprio problema, que a honra de sua filha foi manchada.

Bahar e Ates estão firmemente unidos. mas não a vida o caminho só a une com o homem que ela ama, mas Com sua mãe também. Bahar, que não tolera mais Nuran e Efsun, vai morar com Hasret. Embora Hasret tudo possível para Efsun, a separação profunda entre as duas irmãs agora a questiona. Ele começa a se perguntar se Efsun é sua filha!. O chefe do Esquadrão de Homicídios, Ismail Demirkan, inicia processo Isso vai virar a vida de todos de cabeça para baixo.

Depois que Bahar, descobrio a morte de Yusuf, ela vio a verdadeira face de sua família. É inaceitável para Bahar esconder tal mentira. Vendo que Bahar não permanecerá em silêncio, Nuran e Efsun procuram maneiras de detê-la porque eles não podem pagar voltar para a prisão Ilyas, por outro lado, não pode suportar ser ainda mais esmagado pela praga de sua filha Bahar e coloca você em grande perigo. Ele vai colocar os outros em um círculo de morte... A notícia da morte de Edibe Atahan coloca a mansão Atahan em luto negro. tanto isso perda inesperada, como a partida de Bahar.

Quando ilyas, seu parceiro de vinte e cinco anos, deixou seu anel de casamento na mão e fechou a porta rosto, Nuran não teve escolha a não ser cumprimentá-lo. volta e vai embora. Efsun culpa llyas e Mücella por tudo. Não há mais ninguém para abraçar Efsun, mas A amiga do peito de Nuran, Sakine. Porém, quando todo contato com Nuran é cortado, a ira de Efsun gradualmente dá lugar ao medo. Onde é Nuran e o que aconteceu com ele? Ates, que tenta proteger Bahar mesmo de longe, ele está determinado a levantar o véu de segredos. Mas os verdadeiros grandes sucessos ainda estão por vir.

Bahar vai para o Chipre. Por outro lado, Fulya recebe a melhor notícia de sua vida, ela está grávida. Embora esta notícia oprima Fulya e Hülya, uma vez destrói ainda mais a confiança no amor de Hasret. Após a partida de Bahar, ninguém pode comunicar com Efsun por um longo tempo. Quando eles a encontram, ela não é a mesma e ela fala constantemente de Bahar. Bahar diz que não quer ver Efsun. No entanto, há algo que Bahar não sabe. Ao mesmo tempo, o médico do hospital diz que Os parentes de Efsun virão vê-la pela última vez porque as esperanças estão perdidas e Efsun chegou ao fim da estrada.

Enquanto Efsun está na linha tênue entre morte e vida, Fulya corre o risco de perdê-la os Gêmeos. Mehmet Emir está em um grande dilema. Ele ficará com Efsun ou ele correrá para Fulya, quem está grávida de seus gêmeos? A atitude de Mehmet Emir sobre este assunto provoca graves discussões em sua família e aumenta a tensão. Quando Efsun se sente um pouco melhor, ele deixa o hospital onde ela está sendo tratada, apesar de todos objeções médicas. Quando Hülya e Efsun começar a lutar, Bahar é exposto a um movimento inesperado. A tensão em casa faz Mehmet Emir tomou uma decisão muito séria com sobre sua irmã Hülya. Sultan decide fazer um piquenique com seus vizinhos na ladeira de Hurón para que Efsun pode se sentir bem e moral. à medida que passa horas agradáveis e alegres no piquenique, Mehmet Emir descobre uma verdade chocante do médico de Efsun. Sua única filha, Efsun, tem um sério doença que ninguém esperava e deve ser tomada medidas o mais rápido possível.

Quando o corpo de Yusuf Erkiran é encontrado no jardim da mansão, Mehmet Emir e Hülya são Suspeito. Embora os eventos sejam choque para os habitantes da encosta Hurón, Sultan, que teme que Bahar vá à polícia em relação ao assassinato, tomar medidas Incrível. No entanto, há um problema Maior esperando por Bahar e Ates. Mehmed Amir e Hülya são levados perante um juiz por suspeita de assassinato. Efsun permitirá que Mehmet Emir, que sacrificou sua riqueza para se curar durante sua doença, ser acusado de assassinato, condenado, ou confessará a verdade?

Elenco

Ezgi Asaroğlu - Bahar Baho Atahan German (Sarı)
Keremcem - Ateş German
Ceren Moray - Efsun Efsoş Demirci Atahan
Ozan Güler - Arda Ardiş Atahan (Pipet)
Ayşenaz Atakol - Nuran Nuroş German
Sinan Albayrak - Mehmet Emir Atahan
Ahu Sungur - Hülya Atahan / Papatya
Cem Ozer - Kenan Erksan (Opticmen/Dexter)
Oya Başar - Sultan Erdemli (Grand teyzoş)
Erdal Cindoruk - Salih Sarıkaya
Nesime Alış - Adile
Görkem Gönülşen - Beyza
Bahar Şahin - Müge Atahan
Serkan Şenalp - Cemal Saydam
Aybüke Pusat / Beril Kayar - Zeynep Erdemli
Zerrin Sümer - Ganimet Gano Koçak
Ayça Damgacı - Muzaffer Koçak
Selen Görgüzel - Cevriye Koçak
Ecem Baltacı - Hanife Koçak (Hanifay)
Ayçin Inci - Zühal Karasu
Makbule Meyzinoğlu - Figen (Figo)
Cahit Gök - Volkan Karasu (Volki-tolki)
Gökhan Mete - Pertev Karasu
Yusuf Akgün - Orkun Baytan
İncilay Şahin - Hamiyet Baytan
Selen Seyven - Reyhan Kaygısız
Ayumi Takano - Teya
Kartal Balaban - Murat
Hira Koyuncuoğlu - Nehir Erksan
Kebire Tokur - Hayriye Saydam
Ceyda Ateş - Cemre Atahan
Muhammed Kurtuluş Ayyıldız - Toprak
Hülya Şen - Meryem
Süleyman Atanısev - İlyas Demirci
Yeşim Ceren Bozoğlu - Nuran Demirci
Didem İnselel - Fulya Atahan
Turgay Aydın - Asım Gülsoy
Büşra Çubukçuoğlu - Hatice
Şan Bingöl - Alp Toprak
Sezgi Mengi - Onur
Nurşim Demir - Edibe Atahan
Zeynep Eronat - Mücella Mümü Demirci
Gülsen Tuncer - Semra
Neslihan Acar - Süreyya
Güzide Arslan - Seçil Seço Çevik
Birgül Ulusoy - Sakine Sako Çevik
Denizhan Caner - Sadik Erkiran
Mehmet Vanlıoğlu - Yilmaz Erkiran
Erol Aksoy - Yusuf Erkıran
İclal Aydın - Hasret Erkıran
Ercüment Fidan - Eyüp Saka
Meriç Özkaya - Yıldıray Yıldo Gencer
Oguzhan Baran - Fethi Gürsoy
Murat Cen - Murat
Fuat Balyemez - Fuat
Suat Köroğlu - Burhan
Zafer Kalfa - Ediz Sümaz
Abdullah Toprak - Alperen Güren
Cem Kılıç - İsmail Iso Demirkan
Deniz Celiloğlu - Ömer Aziz
Barış Büktel - Cengiz
Murat Donbaz - Orhan
Özgün Çoban - Toros Güney
Larissa Gacemer - Arzu German
Egemen Samson - Doruk German
Ahmet Yenilmez - Tayfun German
Korhan Okay - Osman Erkıran
Ezel Salık - Güleser Erkıran
İrfan Çınar Var - Berat Erkıran
Bülent Bilgiç - Kenan
Zafer Altun - Hasan
Umur Yiğit Vanlı - Berk
Murat Soydan - Nedim
Nihal Menzil - Refika
Ayla Algan - Ayten
Ergül Coşkun - Esma Gülsoy
Derya Uçar - Arzu
İrem Hatun Bora - Esma
Ece Irtem - Sinem
Okan Tokmak - Emre
Reyhan İlhan - Reyhan Kartepe
Ayhan Yıkgeç - Ayhan Kartepe
Halil Kumova - Iskender Kartepe
Vedi İzzi - Necati Kurşunoğlu
Muhammed Cangören - Affan Affoş Mutallib
Rana Cabbar - Macit
Caner Yılmaz - Ferdi
Volkan Alkan - Hayrettin
Görkem Türkeş - Vural
Gülten Çelik - Şükriye
Alican Bayhan - Burak
Pınar Aydın - Tülay
Ali Savaşçı - Behçet Arakon
Egemen Ertürk - Age Ardişçı
Adnan Başar - Adat Saydam
Umut Külen - Mert
Umut Açabuğa - Şimuz
Vural Ceylan - Seyfi
Engin Özgör - Engin Çiki
Ayşegül Kaygusuz - Denize Çiki
Ece Baykal - Durdana
Fatma Karabiber - Gulnaz
Sezgin Uygun - Sezgin
Ertan Güntav - Halim
Cumhur Korkmaz - Metin
Müge Kırgıç - Alcina
Şener Savaş - Arkan
Musa Çiçek - Ahmet Sağır
Hamdi Alkan - Hamo

Dublagem em Português

Dublagem realizada em Miami pelo estúdio Universal Cinergia Dubbing, com alguns dubladores de São Paulo. Personagem	Dublador
Bahar	Ana Paula Apollonio
Ates	Douglas Guedes
Efsun	Bianca Castanho
Nuran	Mariane Macedo
Sultan	Tina Roma
Mehmet Emir	Alexandre Teixeira
Hulya	Alessandra Araujo
Arda	Maycow Morais Rodrigues
Ylias	Roberto Leite
Fulya	Mabel Cézar
Edibe	Tonia Elizabeth
Asim	Arnaldo Ribeiro
Seçil	Danielle Merseguel
Alp	Davi Moreira
Muge	Tammy Alonso
Hasan	Gilberto Cardoso
Hatice / Nesse / Esma	Fabiana Alvarez