No Brasil, o desenho estreou em 1998 pela HBO, originalmente exibido em um bloco infantil do canal, junto com diversas outras animações. Logo depois, passou a ser transferido pelo Cartoon Network, estreando em 4 de julho de 1999, às 12h30 e sendo exibido pelo canal até 2002; também foi exibido pelo Boomerang em 2006, já quando se tornou um canal infanto-juvenil. Em Portugal, foi exibido em 2000 pela SIC, em 2001, 2007 e 2015 pelo Canal Panda e pelo KidsCo.
Sinopse
Ned Flemkin é um garoto de 9 anos de idade que um dia decidiu comprar uma salamandra para ter como animal de estimação. Ele percebe que sua salamandra não se mexe muito e não faz muita coisa. Então ele decide comprar um tipo especial de comida para salamandras chamada "Zippo", mas ao dar a comida para ela, Ned acaba transformando sua pequena salamandra de apenas 10 centímetros em um monstro gigante de 230 quilos chamado Newton. Alegre e divertido, ele e Ned vivem grandes aventuras.
Personagens
Ned Flemkin
Ned Flemkin é um garoto de 7 anos de idade e o protagonista da série. Tem uma salamandra de estimação chamada Newton com quem ele vive aventuras e confusões. Ele é apaixonado por Linda Bliss, uma garota que vive na mesma rua que ele.
Newton
Newton (frequentemente abreviado Newt por Ned) é a salamandra de estimação de Ned. Quando alimentado com o alimento para salamandras "Zippo", Newton de 10 centímetros passa a ser um monstro gigante de 230 quilos muito alegre e divertido que pode se transformar de várias formas em uma espécie de metamorfose.
Eric e Sharon Flemkin
Eric e Sharon Flemkin são os pais de Ned. Desconhecem da existência do alter-ego de Newton, mas já o encontraram algumas vezes se disfarçando de humano.
Linda Bliss
Linda Bliss é uma garota de 8 anos de idade que mora na mesma rua que Ned. Ela é o objeto de adoração de Ned e por quem o garoto tem um amor platônico.
Lista de episódios
1ª temporada (1998)
Meu Bicho de Estimação (Out With The Old, in With The Newt) Ned Apaixonado (What Rock Through Yonder Window Breaks)
Pesadelo na Parada (Nightmare on Friendly Street) Sair na Hora (A Snitch in Time)
Viagem ao Centro do Depósito de Lixo (Voyage to The Bottom of The Dump) Feliz Anel de Sangue Peruano (Happy Blood Altar Ring to You)
O Dilema de Marte (Mars Dilemma) O Concurso de Sábado a Noite (Saturday Night Fervour)
Cidadão Ned (Citizen Ned) O Mais Enfadonho Show da Terra (The Most Grating Show on Earth)
Jurássico Sem Querer (Jurassic Joyride) Pegando uma Carona (Take A Hike)
O Novo Zippo Aperfeiçoado (New Improved Zippo) Reescrevendo a História (What Big Rewrite Notes You Have)
Sozinhos em Casa com o Frank (Home Alone With Frank) A Moeda da Sorte (The Lucky Penny)
Socorro, Estou Careca (Help Me, I'm Bald) Aviões, Trens e Newtonmóveis (Planes, Trains, And Newtmobiles)
Quebrando Recordes (Broken Record) Newt no Museu (Newton's Day Out)
Can't See The Forest For The Treefort Saving Lummox
Newton Falls In Love Show Me The Money
One Flu Over The Cuckoo's Nest Mall Good Things Come To An End
2ª temporada (1999)
Live and Let Dad Ned's Army
Climb Every Newton Go Nest, Young Man
Weekend At Bernice New Year's Ned
Lights, Camera, Newton! When In Drought
Draw Your Own Concussion Tis Follicle To Be Wise
Back To The Futile Motley Cruise
Leve Seu Piquenique (Take Your Picnic) Semeie em Nome do Amor (Crop! In The Name Of Love)
Abode To Ruin Educating Reeger
Norman's Newt The Show Must Go Off
If The Shoe Gives You Fits Ned And Edna, And Ed ‘N Aden
Fantastic Neddage A Mother Day, A Mother Dollar
Newt York, Newt York Lummox Of The Baskervilles
Frankenvine Nedapalooza
3ª temporada (2000)
Diary Of A Nedman Last Fraction Hero
Carnival Knowledge Go Fetch
Xylophone Camp The Friendly Triangle
Never-Never Ned To Have And Have Newt
Summer Rental The Man Who Would Be Flemking
Cyranewt De Bergerac The Boy Who Newt Too Much
Nedding Bells Are Ringing Newt's Ned
Rear Bus Window Et Tu, Newté?
Love Is A Many-Salamandered Thing Trouble Indemnity
.svg){kind=small}
