Cubeo (Cuveo) é uma língua falada pelo povo Cubeo da região dos rios Cuduyari e Querarí em Vaupés, Colômbia e também em áreas próximas do norte do Brasil e oeste da Venezuela.Trata-se de um idioma do ramo das línguas tucanas que veio tomando por empréstimo muitas palavras das línguas macus ou nadahupes, sendo que sua gramática sofreu influências das línguas aruaques língua foi descrita por alguns especialista com tendo frases SOV (Sujeito-Objeto-Verbo), por outros como sendo OVS,[1] uma categoria, aliás, bem rara.
Escrita
O Cuneo usa o alfabeto latino implantado por missionários. Esse alfabeto não usa as consoantes F, G, H, L, S, X, Z; mas tem as formas Đ, Ch, Ñ'; existem as cinco vogais, mais todas com til (nasalização) e ainda com barra horizontal há as letras U, U c/til,I, I c/til.
Fonologia
vogais
São seis os sons de vogais orais em Cuneo, havendo também seis nasais.
Consoantes
De forma incomum, o Cubeo tem uma fricativa velar /x/ mas não tem fricativas estridentes. Quando os Cubeos mais velhos usam palavras vindas do espanhol que contenham /s/, eles pronunciam como /tʃ/ antes de vogais. O /s/ desaparece quando no final de palavras oriundas dessa língua, como em [xeˈtʃu] < Sp. Jesús [xeˈsus] 'Jesus'.[2]
Notas
Bibliografia
- Morse, Nancy L.; Maxwell, Michael B. (1999). Gramática del cubeo (PDF) (em espanhol). Trans. Bernardo Montes. Bogotá: Editorial Alberto Lleras Camargo. ISBN 978-958-9281-29-1. Consultado em 26 de fevereiro de 2012
Ligações externas
