Louise Adeline Weitzel estudou na escola Sunnyside Kollitsch e no seminário Linden Hall, onde recebeu seu diploma.
Vida profissional
Uma vez graduada, Louise Adeline Weitzel construiu sua carreira profissional como editora de jornais regionais que eram publicados no idioma alemão, algo um tanto comum naquela parte de seu país.
Vida espiritual
Louise Adeline Weitzel foi adepta da Irmandade Herrnhuter (ou Hernhuter Brüdergemeine, nome original em alemão), um movimento de cristandade reformista com raízes no trabalho protestante de João Huss, da Tchecoslováquia, que precedeu Martinho Lutero por mais de cem anos no confronto aos mais básicos fundamentos da Igreja Católica Apostólica Romana.
Escritos
Foi neste meio de comunicação tão popular em sua época, i.e nos jornais regionais em idioma minoritário, que a autora se desenvolveu como escritora e consolidou-se como poetiza, algo notadamente incomum, primeiramene dado o simples fato de ela ter sido mulher, dado o próprio contexto sócio-cultural no qual estava inserida.
Sua visão de vida (Weltanschuung) foi fortemente influenciada por sua religiosidade. Consequentemente, a valorização do trabalho árduo, a ênfase em um estilo de vida acolhendo a simplicidade, e que sempre perseguia um viver espartano, são preceitos que marcam e que prevalecem em seus poemas.
Poemas
Bee
Der Viert Tschulei
Die Grummler
Die Sunn scheint aryeds wo
Mei Nochber hot en Reedio
Nackich
Vum Schiesse
Siggaretts
S Wedder
Was meent's
Wie zuvor
Wu fehlt's
Zu schtarrick
Ver também
Alemão da Pensilvânia (Pennsilfaanisch Deitsch; também Pennsylvania Dutch ou Pennsylvania German em inglês)