La CQ

La CQ
A CQ – Confusões ao Quadrado (BR)
Informação geral
Formato	série de televisão
Gênero	Sitcom
Duração	23 min.
Criador	Pedro Ortíz de Pinedo
Elenco	Emiliano Flores Ale Müller Benny Emmanuel Harold Azuara Fernanda Urdapilleta Ferny Graciano Jocelín Zuckerman Luis Fernando Ceballos[1]
País de origem	México
Idioma original	Espanhol
Temporadas	4[2]
Episódios	100[2]
Exibição
Emissora original	Cartoon Network América Latina
Transmissão original	6 de agosto de 2012 - 1 de agosto de 2013
Cronologia
Programas relacionados	Una familia de diez

La CQ (no Brasil, A CQ – Confusões ao Quadrado)^[3] é uma série mexicana criada por Pedro Ortiz de Pinedo (que também criou a série Una familia de diez), dirigida e realizada por seu pai Jorge Ortiz de Pinedo. É uma co-produção entre Televisa e Cartoon Network América Latina.

Episódio

Temporada	Episódio	Data Orig	Data Brasil
1	1–25	6 de agosto de 2012 – 17 de setembro de 2012	4 de março de 2013 – 3 de maio de 2013
2	26–49	6 de dezembro de 2012 – 7 de abril de 2013	6 de maio de 2013 – 5 de junho de 2013
3	50–74	29 de abril de 2013 – 10 de julho de 2013	5 de agosto de 2013 – 31 de outubro de 2013
4	75–100	16 de julho de 2013 – 1 de agosto de 2013	6 de dezembro de 2013 – 7 de fevereiro de 2014

Temporada 1 (2012)

Número	Título	Estréia em América Latina	Estréia no Brasil
1	Bem-vindo a CQ	6 de agosto de 2012	4 de março de 2013
2	Monche reprovado	6 de agosto de 2012	5 de março de 2013
3	O vulcão de Clara	6 de agosto de 2012	6 de março de 2013
4	Cartas de amor	8 de agosto de 2012	7 de março de 2013
5	Baile de boas vindas - Parte 1	14 de agosto de 2012	8 de março de 2013
6	Baile de boas vindas - Parte 2	15 de agosto de 2012	11 de março de 2013
7	Projeto de ciências	16 de agosto de 2012	12 de março de 2013
8	Nos vemos na saida	20 de agosto de 2012	13 de março de 2013
9	Adri viciada	20 de agosto de 2012	14 de março de 2013
10	Aniversário de Monche	21 de agosto de 2012	15 de março de 2013
11	Adri animadora de torcida	22 de agosto de 2012	18 de março de 2013
12	A quermesse do mês	23 de agosto de 2012	19 de março de 2013
13	Arturo perfeito	24 de agosto de 2012	20 de março de 2013
14	A Olimpíada do conhecimento	27 de agosto de 2012	21 de março de 2013
15	Clases para conquistar	28 de agosto de 2012	22 de março de 2013
16	Adri dedo duro	29 de agosto de 2012	25 de março de 2013
17	O espião do banheiro	30 de agosto de 2012	26 de março de 2013
18	O questionario	31 de agosto de 2012	27 de março de 2013
19	Ángel fedorento	3 de setembro de 2012	28 de março de 2013
20	Piadas ruins	4 de setembro de 2012	29 de março de 2013
21	Os Vingadores	5 de setembro de 2012	1 de abril de 2013
22	Troca de personalidade	6 de setembro de 2012	2 de abril de 2013
23	Alunos de intercambio	7 de setembro de 2012	3 de abril de 2013
24	A namorada de Ángel	10 de setembro de 2012	4 de abril de 2013
25	O primeiro beijo	17 de setembro de 2012	5 de abril de 2013

Temporada 2 (2013)

Número	Título	Estréia em América Latina	Estréia no Brasil
26	Natal na CQ	6 de dezembro de 2012	6 de dezembro de 2013
27	Monche Super Estrela	4 de março de 2013	7 de maio de 2013
28	Roque no segundo	5 de março de 2013	8 de maio de 2013
29	Adri Vidente	6 de março de 2013	9 de maio de 2013
30	Roque apaixonado	7 de março de 2013	10 de maio de 2013
31	Careca do baldo	8 de março de 2013	13 de maio de 2013
32	Tabela Periódica	11 de março de 2013	14 de maio de 2013
33	Porco olímpiadas	12 de março de 2013	15 de maio de 2013
34	A CQ e Ángel	13 de março de 2013	16 de maio de 2013
35	Cybernoiva	14 de março de 2013	17 de maio de 2013
36	Danny se Revela	15 de março de 2013	20 de maio de 2013
37	A eleição	18 de março de 2013	21 de maio de 2013
38	O Diário de Beto	19 de março de 2013	22 de maio de 2013
39	Adri Basquetebolista	20 de março de 2013	23 de maio de 2013
40	Monche de Bergerac	21 de março de 2013	24 de maio de 2013
41	Quem erra mais?	22 de março de 2013	26 de maio de 2013
42	O Mascote de Monche	25 de março de 2013	27 de maio de 2013
43	Escrava de Jenny	26 de março de 2013	28 de maio de 2013
44	Mundo paralelo	27 de março de 2013	29 de maio de 2013
45	Beto professor de Ciências	28 de março de 2013	30 de maio de 2013
46	A Lista do Monche	29 de março de 2013	31 de maio de 2013
47	Ángel e Adri	2 de abril de 2013	3 de junho de 2013
48	Salve a CQ	4 de abril de 2013	4 de junho de 2013
49	O Niver Do Beto	7 de abril de 2013	5 de junho de 2013

Temporada 3 (2013)

Número	Título	Estréia em América Latina	Estréia no Brasil
50	Jenny vs Clara	29 de abril de 2013	5 de agosto de 2013
51	Carma do Roque	7 de maio de 2013	6 de agosto de 2013
52	Sem Celulares	8 de maio de 2013	7 de agosto de 2013
53	Miss Suplente	9 de maio de 2013	8 de agosto de 2013
54	Caderno de Tarefas	10 de maio de 2013	9 de agosto de 2013
55	O ciúme de Clara	13 de maio de 2013	12 de agosto de 2013
56	Video Celebridade	14 de maio de 2013	13 de agosto de 2013
57	Narcolepsia	15 de maio de 2013	14 de agosto de 2013
58	Radio CQ	16 de maio de 2013	15 de agosto de 2013
59	Ángel Chicharito	17 de maio de 2013	16 de agosto de 2013
60	Jenny Pacifica	20 de maio de 2013	19 de agosto de 2013
61	De trás das cámeras	21 de maio de 2013	20 de agosto de 2013
62	O Ángel dos quadrinhos	22 de maio de 2013	21 de agosto de 2013
63	O mascote de A CQ	23 de maio de 2013	22 de agosto de 2013
64	Clara fotógrafa	3 de junho de 2013	23 de agosto de 2013
65	Luta Romana CQ	4 de junho de 2013	26 de agosto de 2013
66	A boneca da Danny	5 de junho de 2013	27 de agosto de 2013
67	Passarela CQ	6 de junho de 2013	28 de agosto de 2013
68	Autor farsante	7 de junho de 2013	29 de agosto de 2013
69	Ángel se vai	10 de junho de 2013	30 de agosto de 2013
70	Danny Pop Star	11 de junho de 2013	2 de setembro de 2013
71	A detenção	12 de junho de 2013	3 de setembro de 2013
72	Somos pais	13 de junho de 2013	4 de setembro de 2013
73	O fantasma do armário 13 parte 1 (Especial Halloween)	10 de julho de 2013	31 de outubro de 2013
74	O fantasma do armário 13 parte 2 (Especial Halloween)	10 de julho de 2013	31 de outubro de 2013

Temporada 4 (2013)

Número	Título	Estréia em América Latina	Estréia no Brasil
75	Papai Noel visita CQ	16 de julho de 2013	6 de dezembro de 2013
76	Resoluções de Ano Novo	16 de julho de 2013	6 de janeiro de 2014
77	Amigas e rivais	17 de julho de 2013	7 de janeiro de 2014
78	Epidemia	17 de julho de 2013	8 de janeiro de 2014
79	Chaves CQ	18 de Julho de 2013	9 de janeiro de 2014
80	O amor vem com o CQ	18 de julho de 2013	10 de janeiro de 2014
81	A CQ Guarida	19 de Julho de 2013	13 de janeiro de 2014
82	Pipocas Sabor de Chiclete	19 de Julho de 2013	14 de janeiro de 2014
83	Proibido usar internet	22 de Julho de 2013	15 de janeiro de 2014
84	A Vingança de A CQ	22 de Julho de 2013	16 de janeiro de 2014
85	A invenção de Beto	23 de Julho de 2013	17 de janeiro de 2014
86	O Envenenamento	23 de Julho de 2013	20 de janeiro de 2014
87	O Mágico Cômico	24 de Julho de 2013	21 de janeiro de 2014
88	Danny hipnotizadora	24 de Julho de 2013	22 de janeiro de 2014
89	O Filho de embaixador	25 de Julho de 2013	23 de janeiro de 2014
90	A reunião	25 de Julho de 2013	24 de janeiro de 2014
91	Show de Talentos	26 de Julho de 2013	27 de janeiro de 2014
92	Monche Invisivel	26 de Julho de 2013	28 de janeiro de 2014
93	Saudações	29 de Julho de 2013	29 de janeiro de 2014
94	A retirada de Miss Mago	29 de Julho de 2013	30 de janeiro de 2014
95	O vestido de Jenny	30 de Julho de 2013	31 de janeiro de 2014
96	A Amnesia Do Monche	30 de Julho de 2013	3 de fevereiro de 2014
97	Adri e Roque	31 de Julho de 2013	4 de fevereiro de 2014
98	Os Exames Finais CQ	31 de Julho de 2013	5 de fevereiro de 2014
99	O baile de formatura	1 de agosto de 2013	6 de fevereiro de 2014
100	Sempre juntos	1 de agosto de 2013	7 de fevereiro de 2014

Elenco

Personagem	Ator	Dublador
Angel	Emiliano Flores	Charles Emmanuel
Clara	Alejandra Müller	Érika Menezes
Beto	Benny Emanuel	Erick Bougleux
Monche	Harold Azuara	Matheus Perissé
Adri	Jocelín Zuckerman	Pamella Rodrigues
Roque	Luis Fernando Ceballos	Wirley Contaifer
Danny	Ferny Graciano	Ana Elena
Jenny	Fernanda Urdapilleta	Lhays Macêdo

Referências

1. «La serie juvenil "La CQ" fue grabada en estudios de RCTV». El Universal (em espanhol). 4 de agosto de 2012. Consultado em 16 de março de 2013. Arquivado do original em 20 de março de 2014 
2. «Pedro Ortiz de Pinedo apuesta por la serie La CQ». El Universal (em espanhol). 10 de agosto de 2012. Consultado em 16 de março de 2013 
3. Souza, Nielsen (2 de fevereiro de 2013). «A CQ – Confusões ao Quadrado estreia no Cartoon Network». ANMTV. Consultado em 16 de março de 2013