Hwan sul-coreano

Hwan Sul Coreano 대한민국 환 (em coreano)
大韓民國圜

Hwan sul-coreano
Unidade
Plural	Não Possui
Símbolo	圜, 환
Denominações
Sub-unidade 1/100	jeon (전/錢)
Moedas	10, 50 e 100 Hwan
Notas	1, 5, 10, 50, 100, 500, 1000 Hwan
Demografia
Usuário(s)	Coreia do Sul
Emissão
Banco central	Banco da Coreia
Website	www.bok.or.kr
Fabricante	Korea Minting and Security Printing Corporation Casa da Moeda da Philadelphia
Website	english.komsco.com

O Hwan (圜, 환) foi a moeda da Coreia do Sul entre 15 de Fevereiro de 1953 e 9 de Junho de 1962. Ela foi criada valendo 100 Won (primeiro Won).

Histórico

Devido a desvalorização do primeiro Won Sul-coreano, onde ele passou progressivamente da taxa de câmbio em relação ao Dólar Americano, de 15 Won (em 1945) para 6000 Won (em 1953), foi criado o Hwan em 1953 valendo 100 vezes mais que a moeda anterior.

O Hwan se subdividia em 100 Jeon mas, na prática, a menor denominação em uso era a de 1 Hwan. O Hwan também sofreu os efeitos da alta inflação e foi desvalorizado sucessivamente.

Taxas de Câmbio para o Hwan sul-coreano
Data de Aplicação	Valor do Dólar Americano em Hwan
15/02/1953	60
15/12/1953	180
15/08/1955	500
23/02/1960	650
01/01/1961	1000
02/02/1961	1250

Em 1962, o Won Sul-Coreano foi restabelecido (ficando conhecido como segundo Won) a taxa de 1 Won = 10 Hwan, como sequência das medidas de controle e redução da inflação.

Moedas

Em 1959, começou a emissão de moedas nas denominações de 10, 50 e 100 Hwan. Elas foram cunhadas na Casa da Moeda da Philadelphia (EUA).

Moedas de Hwan [1] (em coreano)
Imagem		Valor	Dados Técnicos			Descrição		Data de
Anverso	Reverso		Diâmetro	Peso	Composição	Anverso	Reverso	Primeira Cunhagem	Emissão	Retirada
		10 hwan	19,1 mm	2,46 g	Cobre 95% Zinco 5%	Rosa de Sharon, valor, nome do banco (Hangul)	Valor (digitos), "Republic of Korea", ano de cunhagem	1959 (Calendário Coreano 4292)	20/10/1959	22/03/1975
		50 hwan	22,86 mm	3,69 g	Cobre 70% Zinco 18% Níquel 12%	Navio Tartaruga - Geobukseon, valor, nome do banco (Hangul)	Valor (dígito), "Republic of Korea", ano de cunhagem	1959 (Calendário Coreano 4292)	20/10/1959	22/03/1975
		100 hwan	26,0 mm	6,74 g	Cuproníquel Cobre 75% Níquel 25%	Lee Sung-man, valor, nome do banco (Hangul)			30/10/1959	10/06/1962
Imagens estão na escala de 0,7 pixels por millimetro.

As moedas de 10 e 50 hwan circularam ate 22 de Março de 1975 mas a de 100 hwan foram retiradas em 10 de Junho de 1962.

Cédulas

Em 1953, cédulas de Hwan entraram em circulação nos valores de 1, 5, 10, 100 e 1000 hwan. Algumas destas cédulas foram impressas nos Estados Unidos e possuiam denominações em inglês e Hangul as won. A nota de 500 Hwan foi introduzida em 1956, seguida da cédula de 1000 Hwan em 1957 e de 50 Hwan em 1958.

Cédulas impressas nos EUA

As primeiras cédulas foram impressas pelo United States Government Printing Office. Todas as inscrições em Hanja e Hangul em ambos os lados foram escritas da direita para esquerda (direção tradicional) ao invés das inscrições modernas (ocidentalizadas) que são da esquerda para direita.

Elas possuem alguns defeitos obvios, O termo "hwan" foi escrito em Hanja (圜) enquanto "won" foi escrito em Hangul (원) e em Inglês. Este problema foi atribuido à urgência da necessidade de cédulas e mudança do nome da moeda, assim como a urgência da decisão de imprimir as cédulas nos Estados Unidos.^[1] Incomummente Catálogos de Cédulas podem errôneamente categorizados como parte do segundo Won Sul-coreano, como ocorre como Standard Catalog of World Paper Money de Albert Pick.

Cédulas Impressas nos EUA [2] (em coreano)
Imagem		Value	Dimensões	Cor Principal	Descrição		Data de
Anverso	Reverso				Anverso	Reverso	emissão	retirada
		1 hwan	111 × 54 mm	Rosa	Nome do Banco (Hanja), valor em Hangul e Hanja.	Logotipo do Banco da Coreia	17/02/1953	10/06/1962
		5 hwan		Vermelho
		10 hwan	156 × 66 mm	Roxo	Nome do Banco (Hanja), valor em (Hangul e Hanja) e Navio Tartaruga - Geobukseon	Logotipo do Banco da Coreia
		100 hwan		Verde
		1000 hwan		Marrom
Imagens estão na escala de 0,7 pixels por millímetro.

Cédulas Impressas na Coreia

Cédulas Impressas na Coreia [3] (em coreano)
Imagem		Valor	Dimensões	Descrição		Data de
Anverso	Reverso			Anverso	Reverso	emissão	retirada
		10 hwan	156 × 66 mm	Namdaemun	Haegeumgang próximo a Geoje	17/03/1953	10/06/1962
						15/12/1953
		50 hwan	149 × 66 mm	Portal da Independência	Estátua de Bronze de Yi Sun-sin - Navio Tartaruga - Geobukseon	15/08/1958
		100 hwan	156 × 66 mm	Lee Sung-man	Portal da Independência	18/12/1953
						1/02/1954
					Valor de Face	26/03/1957
				Mãe e seu filho	Portal da Independência	16/05/1962
		500 hwan	156 × 73 mm	Lee Sung-man	Valor de Face	26/03/1956
						15/08/1958
				Sejong o Grande de Joseon	Edifício Sede do Banco da Coreia	19/04/1961
		1000 hwan	166 × 73 mm	Lee Sung-man	Logotipo do Banco da Coreia	26/03/1957
			165 × 73 mm	Sejong o Grande de Joseon	Pira	15/08/1960
Imagens estão na escala de 0,7 pixels por millímetro.

Referencias

1. Bank of Korea. «우리나라의 화폐, 1953년~1962년» (em coreano). Consultado em 4 de dezembro de 2006. Arquivado do original em 10 de março de 2007. 긴급통화조치로 화폐단위가 圓에서 圜으로 바뀌었음에도 이 당시 은행권은 圜을 '원'으로 표기하고 있는데 이는 동 은행권이 긴급통화조치의 결정 이전에 다른 용도로 미국연방인쇄국에서 제조된 것이기 때문." → Tradução : " Devido a Medidas Monetárias Emergenciais, e da troca da denominação da moeda de won para hwan, no momento da impressão "won" foi inscrito ao invés de "hwan" nas cédulas; e este é o motivo, como resultado de uma prévia decisão indicada nas Medidas Monetárias Emergenciais, estas cédulas foram impressas pela Agência de Impressão do Governo Americano. 

• Predefinição:Numis cite SCWC
• Predefinição:Numis cite SCWPM

Ligações externas

• (em coreano) Bank of Korea, 1953-1962 banknotes
• Bank of Korea, A Brief History of Korean Currency
• Bank of Korea, Currency Issue System