GeGeGe no Kitarou

GeGeGe no Kitarō
GeGeGe no Kitarou
ゲゲゲの鬼太郎
Gêneros	Fantasia sombria, terror,[1] sobrenatural[2]

Mangá
Escrito e ilustrado por	Shigeru Mizuki
Editoração	Kodansha
Revistas	Weekly Shōnen Magazine
Período de publicação	1960 – 1969
Volumes	9

Anime
1.º anime
Roteiro	Masaki Tsuji
Música	Taku Izumi
Estúdio de animação	Toei Animation
Emissoras de televisão	FNS (Fuji TV)
Período de exibição	3 de janeiro de 1968 – 30 de março de 1969
Episódios	65

Anime
2.º anime
Roteiro	Masaki Tsuji
Música	Taku Izumi
Estúdio de animação	Toei Animation
Emissoras de televisão	FNS (Fuji TV)
Período de exibição	7 de outubro de 1971 – 28 de setembro de 1972
Episódios	45

Anime
3.º anime
Direção	Osamu Kasai (1-108)[3] Hiroki Shibata (109-115)
Roteiro	Junki Takegami
Música	Masahiro Kawasaki
Estúdio de animação	Toei Animation
Emissoras de televisão	FNS (Fuji TV)
Período de exibição	12 de outubro de 1985 – 21 de março de 1988
Episódios	115

Anime
4.º anime
Direção	Daisuke Nishio[4]
Roteiro	Shun'ichi Yukimuro
Música	Kaoru Wada
Estúdio de animação	Toei Animation
Emissoras de televisão	FNS (Fuji TV)
Período de exibição	7 de janeiro de 1996 – 29 de março de 1998
Episódios	114

Anime
5.º anime
Direção	Yukio Kaizawa[5]
Roteiro	Keiichi Hasegawa
Música	Katsumi Horii
Estúdio de animação	Toei Animation
Emissoras de televisão	FNS (Fuji TV)
Período de exibição	1 de abril de 2007 – 29 de março de 2009
Episódios	100

Anime
Hakaba Kitarō
Direção	Kimitoshi Chioki[6]
Roteiro	Yoshimi Narita
Música	Kaoru Wada
Estúdio de animação	Toei Animation
Emissoras de televisão	Fuji TV (Noitamina)
Lançamento	10 de janeiro de 2008 – 20 de março de 2008
Episódios	11

Radionovela
Direção	Katsuhide Motoki
Produção	Chihiro Kameyama
Roteiro	Katsuhide Motoki Daisuke Habara
Música	Yūta Nakano
Estúdio	Shochiku
Exibição original	28 de abril de 2007 – Presente

Radionovela
GeGeGe no Kitarô: Sennen noroi uta
Direção	Katsuhide Motoki
Roteiro	Mitsuhiko Sawamura
Estúdio	Shochiku
Exibição original	12 de julho de 2008 – Presente

Filme
GeGeGe no Kitarō: Nippon Bakuretsu
Direção	Gō Koga[7]
Roteiro	Riku Sanjo
Música	Seiji Yokoyama
Estúdio de animação	Toei Animation
Data de lançamento	13 de dezembro de 2008

Anime
6.º anime
Direção	Kōji Ogawa
Roteiro	Hiroshi Ōnogi
Música	-yaiba-[8] Yasuharu Takanashi
Estúdio de animação	Toei Animation
Distribuição/ Licenciamento	Crunchyroll
Emissoras de televisão	FNS (Fuji TV)
Período de exibição	1 de abril de 2018 – 29 de março de 2020
Episódios	97

Portal Animangá

GeGeGe no Kitarō (ゲゲゲの鬼太郎, GeGeGe no Kitarō^? literalmente "Kitarō Assustador") , originalmente conhecido como Hakaba Kitarō (墓場鬼太郎, Hakaba Kitarō^? literalmente, "Kitarō do Cemitério"), é um mangá japonês criado em 1960 por Shigeru Mizuki. É mais conhecido por sua popularização das criaturas folclóricas conhecidas como yōkai, uma classe de monstro-espírito à qual todos os personagens principais pertencem. Esta história foi um conto popular japonês do início do século XX, realizado em kamishibai. Foi adaptado para vídeo várias vezes, como anime, live-action e jogos eletrônicos. A palavra "Ge Ge Ge" (ゲゲゲ) no título representa o som de cacarejo no idioma japonês.

Enredo

GeGeGe no Kitarō se concentra no jovem Kitarō — o último sobrevivente da Tribo Fantasma — e em suas aventuras com outros ghouls e estranhas criaturas da mitologia japonesa. Junto com: os restos mortais de seu pai, Medama-Oyaji (um membro da Tribo Fantasma mumificado que reencarnou para habitar seu antigo globo ocular); Nezumi-Otoko (o homem-rato); Neko-Musume (a gata) e uma série de outras criaturas folclóricas, Kitarō se esforça para unir os mundos dos humanos e Yōkai.

Muitas histórias envolvem Kitarō enfrentando uma miríade de monstros de outros países, como o vampiro chinês Yasha, o Transylvanian Dracula IV e outras criações não japonesas. Além disso, Kitarō também encara vários Yōkai malévolos, que ameaçam o equilíbrio entre as criaturas japonesas e os humanos.^[9]

Algumas histórias fazem referência explícita aos contos japoneses tradicionais, principalmente o conto popular de Momotarō, no qual o jovem herói defende um território japonês dos demônios com a ajuda dos animais nativos. A série de Kitarō A Grande Guerra Yōkai (妖怪大戦争, Yōkai Daisensō^?) atrai muita influência dessa história, com Kitarō e seus amigos Yōkai afastando um grupo de ghouls ocidentais de uma ilha.^[10][11]

Enquanto o personagem de Kitarō em GeGeGe no Kitarō é um garoto amigável que realmente quer o melhor resultado para os seres humanos e Yōkai, Hakaba Kitarō o retrata como um personagem muito mais sombrio e travesso. Sua aparente falta de empatia pelos seres humanos combinada com sua ganância geral e desejo de riqueza material o leva a agir de maneira inadequada em relação aos personagens humanos — muitas vezes levando-os enganosamente a situações de pesadelo ou até ao próprio inferno.^[12]

Mídia

Kamishibai

A história do Kitarō começou como um kamishibai em 1933, escrita por Masami Itō (伊藤 正 美) e ilustrada por Keiyō Tatsumi (辰 巳 恵). A versão de Itō foi chamada Hakaba Kitarō (墓場奇太郎（ハカバキタロー）, Hakaba Kitarō^?) e geralmente é escrito em katakana para distingui-lo da versão de Mizuki do conto. Diz-se que é uma reinterpretação leve do conto popular japonês chamado Kosodate Yūrei (子育て幽霊) ou Ame-Kai Yūrei (飴買い幽霊). Em 1954, Mizuki foi convidado a continuar a série por seu editor Katsumaru Suzuki.^[13]

Mangá

Hakaba Kitarō foi publicado em 1960, mas era considerado assustador demais para as crianças. Em 1965, renomeado para Hakaba no Kitarō, apareceu na Shōnen Magazine^[14] e passou por 1970. A série foi renomeada novamente para GeGeGe no Kitarō em 1967 e continuou no Weekly Shōnen Sunday (1971),^[15] Shōnen Action, Shukan Jitsuwa e muitas outras revistas.

Em 2002, GeGeGe no Kitarō foi traduzido por Ralph F. McCarthy e compilado por Natsuhiko Kyogoku para Kodansha Bilingual Comics.^[16] Três volumes bilíngues (japonês-inglês) foram lançados em 2002.^[17]

Desde 2013, os volumes de compilação de capítulos selecionados de mangás da década de 1960 foram lançados pela Drawn and Quarterly, com traduções para o inglês de Zack Davisson^[18] e uma introdução de Matt Alt no primeiro volume de compilação.^[19][20]

Anime

Sete adaptações de anime foram feitas a partir da série de mangás GeGeGe no Kitarō original. Eles foram transmitidos na Fuji Television e animados pela Toei Animation. O tema de abertura de todas as seis séries é "Gegege no Kitarō", escrito pelo próprio Mizuki. Foi cantado por Kazuo Kumakura (1.º, 2.º), Ikuzo Yoshi (3.º), Yūkadan (4.º), Shigeru Izumiya (5.º), The 50 Kaitenz (5.º) e Kiyoshi Hikawa (6.º). A música também foi usada nos filmes de live-action estrelados por Eiji Wentz. No primeiro filme, foi realizado pelo parceiro de Wentz' WaT, Teppei Koike. Em janeiro de 2008, a sexta série de anime (também produzida pela Toei) estreou na Fuji TV durante a madrugada no bloco Noitamina. Este anime usa o título original do mangá (Hakaba no Kitaro) e, ao contrário das versões usuais do anime, ele está mais próximo do mangá original e não faz parte do cânone de remake existente. Também apresenta uma abertura completamente diferente ("Mononoke Dance" de Denki Groove) e uma música-tema final ("Snow Tears" de Shoko Nakagawa). Uma sétima série, dirigida por Kouji Ogawa e escrita por Hiroshi Ohnogi, começou a ser exibida na Fuji TV em 1 de abril de 2018 para comemorar o 50.º aniversário do anime. A série foi concluída em 29 de março de 2020 quando entrou em seu arco final intitulado "Arco Nurarihyon" em 6 de outubro de 2019.^[21] Foi transmitido no Crunchyroll, marcando o primeiro anime Kitarō a estar disponível na América do Norte.^[22]

Uma versão em inglês foi ao ar como Spooky Kitaro no Animax Asia. O anime de 2008 foi lançado com legendas em inglês em DVD na Austrália.^[23]

Filmes

Série de 1968

• GeGeGe no Kitarō (21 de julho de 1968) (versão editada do eps. 5 e 6)

Série de 1971

• GeGeGe no Kitarō: The Divining Eye (12 de julho de 1980) (versão editada do ep. 37)

Série de 1985

• GeGeGe no Kitarō: The Yokai Army (21 de dezembro de 1985)
• GeGeGe no Kitarō: The Great Yokai War (15 de março de 1986)
• GeGeGe no Kitarō: The Strongest Yokai Army!! Disembark for Japan! (12 de julho de 1986)
• GeGeGe no Kitarō: Clash!! The Great Rebellion of the Dimensional Yokai (20 de dezembro de 1986)

Série de 1996

• GeGeGe no Kitarō: The Great Sea Beast (6 de julho de 1996)
• GeGeGe no Kitarō: Obake Nighter (8 de março de 1997)
• GeGeGe no Kitarō: Yokai Express! The Phantom Train (12 de julho de 1997)

Série de 2007

• GeGeGe no Kitarō: Japan Explodes!! (20 de dezembro de 2008)

Filmes de live-action

Nos últimos anos, a franquia lançou dois filmes de live-action. O primeiro deles foi lançado em 2007, simplesmente intitulado Kitaro em seu lançamento internacional (o filme manteve o título de ゲゲゲの鬼太郎 no Japão) e é baseado em histórias retratadas no mangá original de Kitarō. É estrelado por Eiji Wentz como Kitarō e Yo Oizumi como Nezumi Otoko. O filme segue Kitarō enquanto ele tenta salvar uma jovem garota do ensino médio, Mika Miura, enquanto tenta impedir que a poderosa "pedra fantasma" caia em mãos erradas. Enquanto a mídia anterior da franquia retratava seus personagens e histórias principalmente por meio de animação e ilustração desenhadas à mão, o filme de ação ao vivo faz uso extensivo de figurinos práticos e personagens de CG para retratar o colorido elenco de Yōkai. O segundo filme, Kitarō and the Millennium Curse, foi lançado em 2008 com Wentz retornando ao papel de Kitarō. Ele segue Kitarō e seus amigos enquanto tentam resolver uma maldição de mil anos que ameaça a vida de seu companheiro humano Kaede Hiramoto.

Jogos eletrônicos

• Gegege no Kitarō: Youkai Dai Makyou para o Famicom (1986, Bandai)
• Gegege no Kitarō 2 para o Famicom (1987, Bandai)
• Gegege No Kitarō: Fukkatsu! Tenma Daiou para o Super Famicom (1993, Bandai)
• Gegege no Kitarō para o Game Boy (1996, Bandai)
• Gegege No Kitarō: Gentōkaikitan para o Sega Saturn (1996, Sega)
• Gegege No Kitarō: Youkai Donjara para o Super Famicom (1996, Bandai) (requer Sufami Turbo)
• Gegege no Kitarō: Noroi no Nikuto Katachi Tachi para o PlayStation (1997, Bandai)
• Hissatsu Pachinkostation now 5 Gegege No Kitarō para o PlayStation (2000, Sunsoft)
• Gegege no Kitarō para Microsoft Windows (2003, Unbalance)
• Gegege no Kitarō: Ibun Youkaitan para o PlayStation 2 (2003, Konami)
• Gegege no Kitarō: Kiki Ippatsu! Youkai Rettou para o Game Boy Advance (2003, Konami)
• Gegege no Kitarō: Gyakushuu! Youkai Daichisen para o PlayStation (2003, Konami)
• Gegege no Kitarō: Youkai Daiundoukai para o Wii (2007, Namco Bandai)
• Gegege no Kitarō, produzido por Sammy
• Gegege no Kitarō: Youkai Daigekisen para o Nintendo DS (2008, Bandai)

Referências

1. Silverman, Rebecca (14 de janeiro de 2018). «The Great Tanuki War GN». Anime News Network. Consultado em 20 de janeiro de 2018. Shigeru Mizuki's Kitaro stories remain some of the most influential works of horror and folkloric dark fantasy in the manga world 
2. Loo, Egan (3 de junho de 2015). «Drawn & Quarterly Offers 7 More Volumes of Shigeru Mizuki's Kitaro Manga». Anime News Network. Consultado em 20 de janeiro de 2018 
3. ゲゲゲの鬼太郎 (em japonês). Toei Animation. Consultado em 19 de janeiro de 2018 
4. «Ge-Ge-Ge No Kitaro 4» (em japonês). Toei Animation. Consultado em 19 de janeiro de 2018 
5. «Ge-Ge-Ge No Kitaro 5» (em japonês). Toei Animation. Consultado em 19 de janeiro de 2018 
6. 墓場鬼太郎 (em japonês). Toei Animation. Consultado em 19 de janeiro de 2018 
7. «劇場版　ゲゲゲの鬼太郎　日本爆裂！！». Toei Video Co.,LTD. Consultado em 16 de novembro de 2018 
8. Pineda, Rafael Antonio (16 de fevereiro de 2018). «New Gegege no Kitarō Anime's Visual Unveiled». Anime News Network. Consultado em 30 de novembro de 2018 
9. Papp 2009, p. 225.
10. Mizuki 1995.
11. Papp 2009, p. 227.
12. Mizuki 2006a.
13. Kure 2010, p. 66.
14. Brubaker, Charles. «"Kitaro" (1968)». Cartoon Research 
15. 週刊少年サンデー　ゲゲゲの鬼太郎(水木しげる　／　水木プロ). Agency for Cultural Affairs (em japonês) 
16. Mizuki 2002.
17. [1]
18. Davisson 2015.
19. Drawn & Quarterly 2013.
20. «The Birth of Kitaro». Drawn and Quarterly 
21. «Current GeGeGe no Kitaro Anime Ends in March After 2 Years». Anime News Network (em inglês) 
22. «Crunchyroll Adds New GeGeGe no Kitarō Anime». Anime News Network (em inglês) 
23. «Archived copy». Cópia arquivada em 24 de março de 2016 

Bibliografia

• Davisson, Zack (2015). «About Me». Hyaku Monogatari. Consultado em 12 de dezembro de 2015 
• Drawn & Quarterly (20 de agosto de 2013). «Kitaro». Drawn & Quarterly. Consultado em 12 de dezembro de 2015 
• Foster, Michael Dylan (2009). Pandemonium and Parade: Japanese Demonology and the Culture of Yōkai. Berkeley: University of California Press. ISBN 9780520253629 
• Kada, Koji (2004). 紙芝居昭和史. Tokyo: Iwanami Shoten. ISBN 4006030967 
• Kure, Tomohiro (1 de outubro de 2010). «Shigeru Mura, Before Shigeru Mizuki». Geijitsu Shincho Magazine 
• Mizuki, Shigeru (1995). 妖怪大戦争：ゲゲゲの鬼太郎３ 5. satsu. ed. Tōkyō: Chikuma Shobō. ISBN 4-480-02883-8 
• Mizuki, Shigeru (2002). GeGeGe-no-Kitaro Vol.1. Traduzido por Zack Davisson. New York: Kodansha International. ISBN 477002827X 
• Mizuki, Shigeru (2006a). Hakaba Kitarō: 1. Tōkyō: Kadokawa Shoten. ISBN 978-4-04-192913-1 
• Mizuki, Shigeru (2006b). Hakaba kitarō: 4. Tōkyō: Kadokawa Shoten. ISBN 978-4-04-192916-2 
• Papp, Zilia (11 de novembro de 2009). «Monsters at War: The Great Yōkai Wars, 1968-2005». Mechademia. 4 (War/Time): 225–239. JSTOR 41510938 

Ligações externas

• Sakaiminato: The town where you can meet Kitaro
• GeGeGe no Kitarō 2007 TV anime official site(em japonês)
• Hakaba Kitarō official site(em japonês)
• Yanoman Corporation
• «"Spooky Ooky" – brief history of Shigeru Mizuki and GeGeGe no Kitaro by». Jonathan Clements 
• GeGeGe no Kitarou. no IMDb.
• Kitaro and the Millennium Curse. no IMDb.
• GeGeGe no Kitarou (mangá) na enciclopédia do Anime News Network (em inglês)

• Portal de anime e mangá
• Portal da banda desenhada
• Portal da literatura
• Portal da animação
• Portal da televisão
• Portal das séries de televisão
• Portal do entretenimento
• Portal da arte
• Portal do Japão