Frágil Como o Mundo é um filme português de 2001, do género drama romântico, realizado e escrito por Rita Azevedo Gomes e produzido por Paulo Branco.[1][2] A longa-metragem é protagonizada por dois jovens apaixonados, Vera e João (interpretados respetivamente por Maria Gonçalves e Bruno Terra), que fogem de casa e se isolam numa floresta prometendo nunca se separar.[3] O filme foi estreado comercialmente em Portugal no dia 20 de julho de 2001.[4] No mês seguinte, Frágil Como o Mundo teve a sua apresentação internacional quando integrou a secção Novos Territórios do Festival de Cinema de Veneza.[5]
Sinopse
Vera e João são dois adolescentes apaixonados. Aparentemente, a sua vida não lhes apresenta quaisquer problemas. Ambos têm família e amigos que os amam. Enquanto adolescentes que são, toda a sua vida fora definida por outros. O casal sente que não tem espaço, e principalmente, não tem tempo para viver a sua paixão.[6] Para além de se ocuparem com os estudos, as suas casas estão distantes. Mas o maior problema reside no facto de sentirem que o seu próprio tempo de vida não lhes permite amar-se.
Tentando definir o seu futuro, Vera e João iniciam um plano de fuga. Com a mesma inocência com que participam num jogo infantil, fogem de suas casas, e afastam-se das suas terras. O casal isola-se numa floresta. Aí chegados, fazem um pacto: nunca se separarão "por nada deste mundo".[7]
Vera conta a João um segredo que nunca havia revelado nem à família. Descreve uma experiência, memória ou imaginação, de quando era mais criança. Encontrou-se em perigo, presa num sítio sem saída. Com toda a sua fé, Vera pediu à Mãe Natureza para que se abrisse uma fenda que lhe permitisse sair dali. Uma rocha gigante move-se, libertando-a. Ao ouvir o relato, João acredita.
Um elo de cumplicidade entre o casal e de união com a Natureza da floresta torna-se gradualmente mais intenso. Mas Vera, pelo contrário, começa a sentir-se mais fraca e acaba por adoecer. João encontra-se num dilema: por um lado, não quer quebrar o pacto de não se separarem "por nada deste mundo", mas, por outro, quer deixá-la só para ir pedir ajuda.[8]
Elenco
- Maria Gonçalves, como Vera;[9]
- Maria Celestino da Costa (Vera, menina).
- Bruno Terra, como João.
- Sophie Balabanian, como Mãe de Vera.
- Carlos Ferreira, como Pai de Vera.
- Manuela de Freitas, como Avó.
- Duarte de Almeida (João Bénard da Costa), como Avô.
- Carolina Villaverde, como Luzinha.
- Nuno Nunes, como Irmão de Vera.
- Marta Costa, como Amiga de Vera.
- Mário Barroso, como Narrador.
- Francisco Grave, como Caçador.
Equipa técnica
- Realização: Rita Azevedo Gomes.[10]
- Argumento: Rita Azevedo Gomes.
- Produção: Paulo Branco.[11]
- Direção de fotografia: Acácio de Almeida.[2]
- Direção de som: Joaquim Pinto, Philippe Morel, Antoine Bonfanti, Ricardo Leal, Pedro Melo.
- Montagem: Rita Azevedo Gomes e Manuela Viegas.
- Mistura de som: Xavier Bonneyrat e John Fewell.
- Direção de arte: Paula Migalhada.
- Assistentes de realização: Jorge Lopes, Carlos Braga e Cesário Monteiro.
- Música: Nicholas McNair.
Produção
Desenvolvimento
Rita Azevedo Gomes começou a interessar-se no projeto que seria Frágil Como o Mundo depois de ler uma notícia de jornal em 1993,[12] acerca de um suicídio de um casal de adolescentes. Nas suas palavras, "um rapaz e uma rapariga, encontrados mortos muito compostinhos, deitados, sem sinais de violência, à sombra de uma azinheira num campo do Alentejo. Era uma daquelas histórias que ninguém percebia, dois miúdos que se matam: como é que morreram – porque, aparentemente, nas vidas deles estava tudo bem e nada sugeria que o pudessem fazer".[13] Ao desenvolver a história num argumento, Azevedo Gomes integrou fragmentos de textos literários de poetas como Agustina Bessa-Luís, Cecília Meireles, Luís Vaz de Camões, Rainer Maria Rilke e ainda Sophia de Mello Breyner Andresen,[14] cujo verso "Terror de te amar num sítio tão frágil como o mundo", do poema Terror de Te Amar, dá título ao filme.[15] Para além destas citações literárias, em particular para a figura do Avô da protagonista, a cineasta usou referências do cinema de Carl Theodor Dreyer.[13]
Com reduzidos meios de produção, a Azevedo Gomes iniciou autonomamente a preparação de Frágil Como o Mundo. Quando Paulo Branco integrou o projeto, a maior parte da pré-produção (como castings, réperages e adereços) já haviam sido definidos pela realizadora. Acerca da definição dos locais de gravação, a cineasta recorda que "eu falava com diretores de serviços florestais – e aquilo em Sintra é tudo pago ao preço de ouro e eu não paguei um tostão, o Paulo não pagou um tostão, porque eu fiz tudo sozinha, (...) lá consegui todos os décors à borla".[13]
Rodagem
As gravações decorreram na Área Metropolitana de Lisboa, por exemplo, em locais de Sintra e Vila Franca de Xira. Ao longo do processo de rodagem decorreram vários constrangimentos, nomeadamente entre a realizadora e membros da produção. A direção de som encontrava-se dependente da disponibilidade dos técnicos.[13] Tal forçou a que várias cenas tivessem sido gravadas sem som direto ou até sons de referência.[16]
Pós-produção
O intenso envolvimento da cineasta prolongou-se na fase de pós-produção. Para além da passagem para preto e branco, a falta de som direto forçou a dobragem dos personagens pelos atores e a posterior composição de sons ambientais.[16] "Cheguei a fazer música para o Frágil como o Mundo, fui com umas bolhas, vidros e cataplanas para fazer uns sons de que precisava, misturados com violinos, e foi muito engraçado porque estava sozinha a gravar, ia para Sintra às três da manhã e levava um DAT" (Rita Azevedo Gomes).[13] Os problemas de som despoletaram também novas reescritas de diálogos, para além da inclusão de um poema, Menina e Moça, de Bernardim Ribeiro, que motivou o convite ao cineasta Mário Barroso para o interpretar como narrador.[16]
Temas e estética
Para a cineasta, o cinema é o território de comunhão da poesia, da realidade ou memória, da natureza e do sonho: "o cinema é o sítio certo para representar a coexistência das pedras e dos fantasmas".[17] Deste modo, Frágil Como o Mundo parte de uma premissa de fábula infantil e tragédia Shakespeariana, mas assume uma abordagem moderna da imagem e do som.[18] De facto, algo característico do cinema de Rita Azevedo Gomes, o filme resulta de uma fusão de imaginários de lendas e referências literárias que, neste caso, enaltecem os elementos românticos da obra, acerca do amor impossível, a perecibilidade do corpo, a comunhão com a natureza e a percepção da fragilidade humana.[19] Além da poesia em evidência, a música e a pintura são elementos incluídos em Frágil Como o Mundo que reforçam toda esta simbologia. A obra faz também uso da voz literária como uma camada adicional: "a narração funciona um pouco como se fosse música. Mas a música é uma coisa abstrata e a voz, pelo contrário, é capaz de tornar a imagem subjetiva. Por outras palavras, enquanto a câmara torna a imagem objetiva, ao aproximar (...) uma imagem da realidade, a narração torna-as subjetivas".[16]
O filme destaca-se igualmente pela composição cuidada dos planos, por uma letargia na representação e ação, mas também pela simplicidade onírica dos cenários.[13] De facto, o nevoeiro assume preponderância ao longo da obram tomando conta da imagem, num presságio que antecipa o destino dos protagonistas. Toda esta carga imagética do filme o coloca num universo atemporal, que não se insere puramente no cinema clássico nem contemporâneo.
A cineasta justificou a opção pela imagem a preto e branco suavizada como tentativa de unir todas as realidades, memórias e fantasias evocadas ao longo da narrativa.[12] Ainda assim, como contraste, surgem alguns planos a cores, como a panorâmica inicial numa casa em ruínas que remete para uma memória esquecida. Na segunda metade do filme, um flashback numa floresta introduz de novo as cores à obra, atribuindo ao local uma componente encantada e sugere que a cena pode não resultar só da memória, mas também da imaginação. Apesar de a sequência ser interrompida pelo preto e branco, a imagem retoma a coloração quando a câmera revela os tons irreais da floresta e dos espectros em redor do casal.[20]
Distribuição
Lançamento
Frágil como o Mundo foi distribuído comercialmente em Portugal pela Atalanta Filmes, tendo estreado a 20 de julho de 2001 nos cinemas King (Lisboa) e Charlot (Porto).[4] A Atalanta Filmes viria também a editar Frágil como o Mundo em VHS. Em França, o filme chegou às salas de cinema a 25 de agosto de 2002, pela distribuidora Gémini Films.[21]
Festivais
Após a sua estreia em Portugal, o filme integrou a secção Novos Territórios da edição de agosto de 2001 do Festival Internacional de Cinema de Veneza[5] e foi exibido a 28 de maio de 2002 no Zlín Film Festival (Chéquia). Desde então, a obra tem integrados outros festivais internacionais de cinema, no âmbito de sessões de retrospetiva das obras de Rita Azevedo Gomes. De entre esses eventos, destacam-se os seguintes:
Receção
Audiência
Frágil Como o Mundo foi visto nas salas de cinema portuguesas, no ano da sua estreia, por cerca de 1.600 espectadores.[25]
Crítica
Aquando o seu lançamento em Portugal, tal como com a primeira longa-metragem de Azevedo Gomes, também Frágil Como o Mundo suscitou reações extremadas e contraditórias. Desde então, ao rever a obra da cineasta, vários críticos de cinema consideraram Frágil Como o Mundo o seu melhor filme. Entre eles estão Hugo Gomes (C7nema)[26] e Filipe Furtado (Revista Cinética).[27] Iván Zgaib (La Fuga) revelou-se impressionado com a obra, considerando-a "difícil de classificar, como uma espécie de OVNI cinematográfico que aparecia na tela: misterioso, hipnotizante, cativante".[18] Luís Miguel Oliveira, na Ípsilon, concorda que se nota uma maior ousadia da cineasta neste filme, de modo a "entrar nos terrenos mais delirantes, optar pelas soluções mais arriscadas, sem nunca perder o pé e sem que nunca se esvaia a sensação de uniformidade e de justeza".[12] Carla Oliveira, num texto no Zinematógrafo, defende que Rita Azevedo Gomes usa Frágil Como o Mundo para mesclar vários elementos românticos "à perfeição, criando um filme visualmente impressionante, original e poético".[28]
Outros críticos da Ípsilon, Mário Jorge Torres e Kathleen Gomes, revelaram-se nos seus textos pouco impressionados com o filme, acima de tudo por considerarem que a sua abordagem repleta de literatura surge fora de tempo no cinema português.[29] Gomes acrescenta até que Frágil Como o Mundo está "tão repleta de citações (literárias e cinematográfias) que se torna difícil asseverar da originalidade do seu universo."[30]
Ver também
Referências
- ↑ «Rita Azevedo Gomes | IFFR». iffr.com. Consultado em 26 de março de 2021
- ↑ a b «FRAGIL COMO O MUNDO (2002)». BFI (em inglês). Consultado em 26 de março de 2021
- ↑ Frágil como o mundo, consultado em 26 de março de 2021
- ↑ a b «Cinema Português». cvc.instituto-camoes.pt. Consultado em 26 de março de 2021
- ↑ a b «Festival de Veneza selecciona nove filmes portugueses». PÚBLICO. Consultado em 26 de março de 2021
- ↑ «Cineplex.com | Movie». www1.cineplex.com. Consultado em 26 de março de 2021
- ↑ Público. «Frágil como o Mundo». Cinecartaz. Consultado em 26 de março de 2021
- ↑ Portugal, Rádio e Televisão de. «Frágil Como o Mundo - Filmes - Drama - RTP». www.rtp.pt. Consultado em 26 de março de 2021
- ↑ «Frágil como o mundo – Elenco e Equipe no MUBI». mubi.com. Consultado em 26 de março de 2021
- ↑ «Rita Azevedo Gomes | Viennale». www.viennale.at (em alemão). Consultado em 26 de março de 2021
- ↑ Nascimento, Frederico Lopes / Marco Oliveira / Guilherme. «Frágil Como o Mundo». CinePT-Cinema Portugues. Consultado em 26 de março de 2021
- ↑ a b c Oliveira, Luís Miguel. «Terror de Te Amar». PÚBLICO. Consultado em 26 de março de 2021
- ↑ a b c d e f «ENTREVISTAS» (PDF). webcache.googleusercontent.com. Consultado em 26 de março de 2021
- ↑ «Untitled» (PDF). webcache.googleusercontent.com. Consultado em 26 de março de 2021
- ↑ «Poema: Terror de Te Amar - Sophia Andresen - Poesia / Poemas no Citador». www.citador.pt. Consultado em 26 de março de 2021
- ↑ a b c d «Sounds with open eyes (or keep describing so that I can see better). Interview to Rita Azevedo Gomes». www.ocec.eu. Consultado em 26 de março de 2021
- ↑ Braga, Lucky Star-Cineclube De (14 de junho de 2019). «LUCKY STAR - Cineclube de Braga: Frágil como o Mundo (2001) de Rita Azevedo Gomes». LUCKY STAR - Cineclube de Braga. Consultado em 26 de março de 2021
- ↑ a b «Rita Azevedo Gomes: La fragilidad de las imágenes». laFuga (em espanhol). Consultado em 26 de março de 2021
- ↑ Fotogeniapodcast, Por (31 de julho de 2020). «Crítica: Frágil como el mundo de Rita Azevedo Gomes». Fotogenia Podcast (em espanhol). Consultado em 26 de março de 2021
- ↑ Alpendre, Sérgio (11 de agosto de 2020). «O cinema de Rita Azevedo Gomes». Sérgio Alpendre, crítico e professor de cinema. Consultado em 26 de março de 2021
- ↑ «Fragile as the World (Fragil como o mundo)». Cineuropa - the best of european cinema (em inglês). Consultado em 26 de março de 2021
- ↑ «Argentina: começa hoje o BAFICI com Rita Azevedo Gomes em destaque». C7nema. Consultado em 5 de março de 2021
- ↑ «Retrospective Rita Azevedo». Black Canvas FCC (em inglês). Consultado em 5 de março de 2021
- ↑ LEFFEST. «Altar / Filmes // LEFFEST'21 - Lisbon & Sintra Film Festival - 11 a 20 de Novembro 2021». LEFFEST'21 - Lisbon & Sintra Film Festival - 11 a 20 de Novembro 2021. Consultado em 5 de março de 2021
- ↑ «LUMIERE : Film #19702 : Frágil como o mundo». lumiere.obs.coe.int. Consultado em 26 de março de 2021
- ↑ Gomes, Hugo (28 de fevereiro de 2019). «A Portuguesa: a mera "natureza morta" de Rita Azevedo Gomes». C7nema. Consultado em 26 de março de 2021
- ↑ cinetica (28 de junho de 2019). «Os destroços da civilização europeia». Cinética. Consultado em 26 de março de 2021
- ↑ «Rita Azevedo Gomes, e as saudades de ir ao cinema». ACCIRS. 13 de outubro de 2020. Consultado em 26 de março de 2021
- ↑ Torres, Mário Jorge. «A ver com algum cuidado e sem preconceitos». PÚBLICO. Consultado em 26 de março de 2021
- ↑ Gomes, Kathleen. «É o tempo que mina o filme de Rita Azevedo Gomes». PÚBLICO. Consultado em 26 de março de 2021
Ligações externas
|
|---|
| Ficção | | Longa-metragem | |
|---|
| Curta e média-metragem |
- King Arthur (1999)
- A Conquista de Faro (2005)
- A Colecção Invisível (2009)
|
|---|
|
|---|
| Documentário | | Longa-metragem | |
|---|
| Curta e média-metragem |
- O Cinema Vai ao Teatro (1996)
- Intromissões: Parabéns Manoel de Oliveira (1998)
- 25 de Abril (1999)
- O Ah! das Coisas (2020)
|
|---|
|
|---|
