Elena ou Elena Castillo Flores é uma personagem fictícia que aparece na 55ª animação do Walt Disney Animation Studios, Elena and the Secret of Avalor, e da série animada Elena de Avalor (2016). Ela é dublada por Aimee Carrero quando adulta, sendo também utilizada a voz de Hailey Hermida para as falas e canto quando ela era uma criança, respectivamente.[1]
Criada pelos codiretores Craig Gerber e John Pomeroy, Elena foi baseada totalmente na cultura latina mexicana.[2] Na adaptação para o filme da Disney, Elena é a princesa de Avalor, um reino mexicano ficcional. Ela também é a irmã mais velha da Princesa Isabel (Jenna Ortega), ela é a herdeira do trono e em seu aniversário de 15 anos, seu reino foi atacado por Shuriki, uma feiticeira que possuía o desejo de governar Avalor, ela matou o Rei e a Rainha, e prendeu Elena dentro do colar mágico dado por seus pais de aniversário. Quando o colar foi dado a Princesa Sofia, e ela já estava já preparada, Elena pede (de alguma forma) que o antigo feiticeiro real Alacazar, chame Sofia e peça que ela vá para Avalor para libertar Elena do colar, e salvar o Reino de Avalor.[3]
Antes de Elena ser criada, a Disney queria que a Princesa Sofia fosse na verdade, a primeira princesa latina. No entanto após o lançamento da série, muitas pessoas reclamaram que Sofia não possuía traços latinos, e que sua cultura também não tinha nada a ver com a cultura latina.[4][5]
Elena recebeu críticas positivas dos críticos de cinema, que elogiaram que Elena representava bem a cultura latina, e que agora garotas latinas poderiam se identificar com ela.[6]
Desenvolvimento
A equipe de criação queria desenvolver uma história universal com temas que refletem as esperanças e sonhos da nossa audiência diversificada, vendo que a ideia de Sofia ser latina acabou não dando certo, Craig Gerber queria fazer de uma vez por todas uma princesa “totalmente” latina. Isso deixou a equipe ainda mais animados, já que agora teriam a oportunidade de usar animação e design visual diferentes para contar histórias maravilhosas, influenciadas por culturas e tradições conhecidas da população mundial de famílias hispânicas e latinas e reproduzir os interesses e aspirações de todas as crianças por meio de um conto de fadas clássico.[7]
Como em qualquer programa da Disney, eles queriam que as histórias de “Elena de Avalor” fossem criadas a partir de um currículo estabelecido que contribua para diversas áreas do desenvolvimento da criança: física, emocional, social e cognitiva, reflexiva e criativa, além de desenvolver a moral e a ética. Criada para crianças de 2 a 7 anos de idade e seus familiares, as histórias seriam projetadas para transmitir mensagens positivas e lições de vida, que são aplicáveis às crianças menores, sobre liderança, persistência, diversidade, compaixão e a importância da família e das tradições familiares.
Eles queriam criar Elena para ser um exemplo de jovem líder e que tambêm ensinasse por meio dos desafios que vai enfrentar em busca de amadurecimento. Eles queriam destacar a semelhança da cultura da princesa com os hábitos dos países latinos. As crianças latino-americanas iriam se enxergar na personagem. Elena se veste como elas, dança como elas, vive em um ambiente semelhante ao delas. E para eles, isso seria muito importante para criar afinidades.[8]
Além da música e dos hábitos, eles queriam que o figurino da princesa representasse bastante Elena e a cultura latino, por isso escolheram que suas roupas seriam criadas pela designer brasileira Layana Aguilar, que queria que a roupa de Elena refletisse suas origens e tivesse várias referências à cultura latina.[9] Elena usa vestido feito com 14 jardas de cetim carmesim e bordado com mais de 900 flores, que representam o seu reino e a sua família. Já sua coroa tem 222 pedras e joias.[10]
Voz
Em janeiro de 2015, foi anunciado que Aimee Carrero iria dar voz a princesa Elena, na primeira série latina de conto de fadas de princesas do Disney, Elena e o Segredo Avalor.[11] De acordo com o comunicado de imprensa da Disney, os episódios de Elena de Avalor serão “guiados por um currículo estabelecido que nutre múltiplas áreas do desenvolvimento infantil: físico, emocional, social e cognitivo; habilidades de pensamento e criatividade, bem como desenvolvimento moral e ético”. A rede continuou a dizer: “as histórias são concebidas para comunicar mensagens positivas e lições de vida que são aplicáveis às crianças sobre liderança, resiliência, diversidade, compaixão e a importância da família e das tradições familiares”.[12]
Em uma entrevista Aimee diz que em uma vez no West Kendall, ela se divertiu vendo as princesas da Disney, especialmente Bela e Mulan. Mas naquela época, ela sabia que faltava algo. Não havia nenhuma princesa de cabelo e olhos marrons que parecia e falasse como ela e suas amizades.[13]
Aimee também disse que sabe que é uma grande responsabilidade cumprir o compromisso que a Disney lhe deu, e que isso com certeza mudará sua vida, mas diz que tem orgulho de fazer parte dessa história, na qual poderemos ver a forma como Elena se prepara para assumir seu reino, desenvolvendo compaixão, resistência e consideração, virtudes de grandes líderes e que destacam a importância dos laços e tradições familiares, algo muito típico da cultura latina.[14]
Aparições
Elena and the Secret of Avalor
Em Avalor, a princesa herdeira Elena apresenta a varinha quebrada da bruxa Shuriki para sua amiga Naomi. Ela conta como a princesa Sofia salvou ela e o reino.
Enquanto frequentava a escola em Enchantia, Sofia tem uma visão de Shuriki assassinando os pais de Elena, o Rei Raul e a Rainha Lúcia, quando seu amuleto a convoca para a biblioteca secreta do castelo. Um livro na biblioteca se transforma no mago Alacazar, que explica como Elena possuía originalmente o amuleto de Sofia. O amuleto foi dado a Elena em seu aniversário de 15 anose salvou sua vida puxando-a para dentro quando Shuriki a atacou após assassinar seus pais. Alacazar, que era o mago real de Avalor na época, procurou durante 41 anos por uma princesa especial que pudesse ajudá-lo a libertar Elena, eventualmente se transformando em um livro na biblioteca do Castelo Enchantian e colocando o amuleto no castelo para esperar pelo certo princesa. Sofia concorda em ajudá-lo e convence a família a passar as férias de verão em Avalor e a fazer um acordo comercial lá também.
Ao chegar, Sofia fica horrorizada ao saber que eles encontrarão Shuriki como uma formalidade e percebe que a multidão está descontente. Onças aladas conhecidas como jaquins atrapalham a festa de boas-vindas e concordam em ajudar Sofia depois que ela explica sua missão. Eles a levam para a antiga casa de Alacazar para conhecer seu neto bruxo, Mateo. Ele convoca o guia espiritual de Alacazar, Zuzo, que diz a Sofia para pegar a varinha de Shuriki, que ela usa durante uma dança. Avisando os irmãos para se esconderem, Sofia encontra Mateo e os jaquins no templo Maruviano. Ela magicamente se transforma em uma sereia e coloca seu amuleto e a varinha de Shuriki em uma estátua subaquática, libertando Elena do amuleto. Contra as objeções do grupo, Elena insiste em confrontar Shuriki sozinho com a varinha da bruxa.
No palácio, Elena confronta Shuriki na sala do trono, revelando como Shuriki usurpou o trono para a família de Sofia. Elena tenta explodir Shuriki com sua varinha, mas devido à interferência de um guarda, o feitiço ricocheteia e explode uma tapeçaria que revela uma pintura encantada dos avós maternos de Elena, Francisco e Luisa, e de sua irmã mais nova, Isabel. Shuriki revela que Alcazar colocou a irmã e os avós de Elena dentro da pintura para salvá-los e ela é imune à sua magia. Ela também explica que seu Chanceler Esteban é primo de Elena. Skylar, um dos Jaquins, resgata Elena enquanto Shuriki joga a família de Sofia na masmorra. Depois de se reagruparem na casa de Alacazar, Sofia, Elena e Mateo voltam furtivamente ao castelo, recrutam o chefe do castelo, Armando, e libertam sua família. Luna, outra dos Jaquins, cria uma distração e ataca Shuriki, tempo suficiente para Mateo entrar furtivamente e libertar a família de Elena da pintura com magia. O grupo escapa e reúne os cidadãos de Avalor contra Shuriki, dominando os guardas e invadindo o palácio. Esteban rouba a varinha de Shuriki e a dá para Elena, que a quebra, destruindo a fonte de seu poder. Com sua magia perdida, Shuriki envelhece rapidamente e cai da ponte do palácio, mas consegue sobreviver.
Elena assume seu lugar como Princesa Herdeira de Avalor e dá seu amuleto para Sofia. Esteban a anuncia como a princesa herdeira da terra, Sofia relata seu sucesso a Alacazar em Enchantia, que lhe dá um vestido novo. No presente, Elena e Naomi decidem trancar os pedaços quebrados da varinha de Shuriki no tesouro.
Elena de Avalor
A Princesa Elena Castillo Flores foi libertada do Amuleto de Avalor pela Princesa Sofia e salvou seu reino mágico de Avalor da malvada feiticeira Shuriki. Como ela ficou presa no amuleto por 41 anos enquanto Shuriki governava o reino, ela agora deve aprender a governar como sua princesa herdeira. Por ter apenas 16 anos, ela deve seguir a orientação de um Grande Conselho, composto por seus avós, o primo mais velho, o Chanceler Esteban, e uma nova amiga, Naomi Turner. Elena também conta com sua irmã mais nova, Isabel, seus amigos, o mago Mateo, e o tenente da Guarda Real, Gabe, um espírito animal chamado Zuzo, e um trio de criaturas voadoras mágicas chamadas Jaquins para orientação e apoio.
Na 1ª temporada, Elena se ajusta à sua nova vida como princesa herdeira, enquanto aprende a dominar o poder de seu cetro. No final da temporada, Elena descobre com Quita Moz dos Sunbird Oracles que em breve enfrentará a escuridão e será testada em sua bravura e liderança; se ela falhar, ela nunca se tornará rainha.
Elena passa a 2ª temporada se preparando para seu teste enquanto enfrenta simultaneamente Victor e Carla Delgado, que se uniram a Shuriki, que tem seus poderes restaurados. Ela também faz amizade com as Sirenas de Nueva Vista e pede a ajuda delas para derrotar Shuriki.
Na 3ª temporada, é revelado que o primo de Elena, Esteban, participou da aquisição original do reino por Shuriki, mais de 41 anos antes, e é banido do reino. Enquanto isso, Elena recebe novos poderes baseados em emoções depois de cair em um poço de cristal em Takaina. Ela passa a temporada se preparando para sua coroação como rainha, aprendendo a controlar sua magia emocional e enfrentando a perversa matriarca dos Delgados, Ash.
As aventuras de Elena a levam a compreender que seu novo papel exige consideração, resiliência e compaixão, características de todos os líderes verdadeiramente grandes.
Outras aparições
No dia 11 de Agosto de 2016, Elena teve sua cerimónia de coroação em um parque da Disney, na Disneyland Paris, aonde ela foi recebida por Cinderela e o Príncipe Encantado.[15] A partir disso, Elena ficou disponível para tirar fotos e conversar com as pessoas no Disney Princess Fairytale Hall, no Royal Hall in Fantasy Faire e no Akershus Royal Banquet Hall — Princess Storybook Restaurant nos parques da Disney.[16][17] Elena também pode ser vista andando junto das Princesas Disney nos parques e em atrações, aonde ela está disponível para tirar fotos e conversar com as pessoas.[18]
Elena foi lançada no Disney Emoji Blitz como um personagem jogável raro.[19]
Em 20 de Abril de 2016, o instagram oficial da Disney Princesa começou a fazer publicações de Elena junto das outras princesas oficiais.[20][21][22] Em 06 de Agosto de 2016, Elena participou da canção da franquia “Live Your Story”, e posteriormente participou da campanha “Dream Big, a Princess”.[23][24][25] Atualmente Elena participou da “World Princess Week” e da “After Dark Princess Nite”.[26]
Recepção
Elena foi recebida de forma muito positiva pela maioria dos críticos. Peter Debruge do Variety disse que ela é “uma princesa muito importante, por causa de sua representatividade.” e disse que “Elena alêm de ser uma típica princesa clássica, ela trás representatividade e tem seu próprio estilo aventureiro”.[27] Rebecca C. Hains, autora de “O problema da princesa: guiando nossas meninas através dos anos obcecados por princesas”, diz que Elena, a mais nova membra da corte real da Disney ganha pontos por seu heroísmo.[28] Lisa Navarrete, porta-voz do Conselho Nacional de La Raza disse “Já era hora de a Disney ter uma princesa latina”. Alex Nogales, presidente da CEO da National Hispanic Media Coalition disse “Mesmo que não seja a maior prioridade para uma organização de direitos civis, é importante que as meninas se vejam na tela”.[29] Nancy Kanter, vice-presidente executiva e gerente geral da Disney Junior Worldwide disse “É definitivamente uma demonstração de quão importante o projeto é, não apenas para nós do Disney Channel, mas para a empresa em geral”.[30] Teresa Jusino do Hola! disse “Estou emocionado que isso esteja acontecendo, ao mesmo tempo que estou desapontado por ter demorado tanto, considerando o tamanho da comunidade Latina. Pela aparência do trailer, Elena parece uma personagem ótima e divertida, e como se ela fosse um modelo digno para jovens latinas, ensinando-lhes a importância de defenderem a si mesmas e a quem amam, a importância da família, e até mesmo lições mais “progressivas”, como: As meninas podem ser amigas dos meninos sem envolver romance”.[31] Eva Recinos do Bitch Media disse “Como a maioria das meninas que cresceram nos Estados Unidos, com acesso à televisão e pais que as mimavam, assistia muitos filmes da Disney quando criança. E embora eu adorasse os dramas, as cantigas e as criaturas mágicas da madrasta da Disney, havia outra coisa que tirei das histórias de princesa: eu me sentia inadequada em minha diferença. Meu tom de pele era diferente das princesas que eu idolatrava. Um dia, até entrei na garagem para tentar roubar a tinta branca do meu pai para poder me pintar de uma cor diferente. Achei que isso me deixaria mais bonita, como a Branca de Neve. Aos 8 anos, eu teria me apaixonado por Elena instantaneamente. Aos 24 anos, sou um pouco mais cético. No entanto é emocionante ver alguém com um tom de pele mais moreno retratado como um personagem da Disney em uma posição real”.[32] Newark da NEWS disse “Tenho 22 anos e me formei na faculdade. Enquanto crescia, nenhuma das princesas da Disney, Barbies, bonecas ou qualquer boneca com a qual brinquei realmente se parecia comigo. Eu adorava Jasmine (a princesa de “Aladdin”) em parte porque ela era a princesa que mais se parecia com minha aparência. Tenho olhos castanhos, cabelos castanhos e pele bronzeada. Então, quando a Disney anunciou que estaria lançando Elena de Avalor, a nova latina princesa inspirada na cultura em algum momento de 2016, eu pulou de alegria”.[33]
Elena foi considerada junto da Tiana, a princesa que trouxe mais representatividade na Disney nestes últimos anos, por isso sua fantasia é exposta na Smithsonian Museum of American History.[34][35]
Referências
- ↑ Haas, Lupe R. «Aimee Carrero Talks Disney's First Latina Princess in Elena of Avalor». CineMovie (em inglês). Consultado em 9 de setembro de 2023
- ↑ «Concept Art by John Pomeroy for Princess Elena of Valor». www.instagram.com. Consultado em 10 de setembro de 2023
- ↑ AdoroCinema (29 de janeiro de 2015). «Disney Junior vai lançar série animada da primeira princesa latina do estúdio: Elena de Avalor». AdoroCinema. Consultado em 9 de setembro de 2023
- ↑ Martinez, Kiko. «Elena of Avalor: A Cultural Game-Changer or Just Another Disney Princess?». San Antonio Current (em inglês). Consultado em 9 de setembro de 2023
- ↑ «Sofia: primeira - e polêmica - princesa latina da Disney». Exame. 20 de outubro de 2012. Consultado em 9 de setembro de 2023
- ↑ Ayuso, Rocío (30 de janeiro de 2015). «Disney apresenta sua primeira princesa de origem realmente latina». El País Brasil. Consultado em 9 de setembro de 2023
- ↑ Princesa “Elena de Avalor” da Disney foi inspirada na cultura latina, Princesa “Elena de Avalor” da Disney foi inspirada na cultura latina. «www.epgrupo.com.br/princesa-elena-de-avalor-da-disney-foi-inspirada-na-cultura-latina/»
- ↑ especial', 'Jociane Morais-Enviada (17 de setembro de 2009). «Mundo encantado da Disney ganha princesa inspirada na cultura latina». Acervo. Consultado em 9 de setembro de 2023
- ↑ «Estilista brasileira criou vestido da princesa latina da Disney». VEJA. Consultado em 9 de setembro de 2023
- ↑ Menina, Ana Lu-Blog Oxente (15 de junho de 2016). «Estilista brasileira cria vestido para primeira princesa latina da Disney». Oxente Menina por Ana Lu Fragoso. Consultado em 9 de setembro de 2023
- ↑ Campos, Ottoniel (30 de janeiro de 2015). «Dominican Born Aimee Carrero Will Be The Voice of Disney's First Latina Princess». LatinTRENDS (em inglês). Consultado em 9 de setembro de 2023
- ↑ Redação. «Quem é a primeira princesa latina da Disney?». Recreio. Consultado em 10 de setembro de 2023
- ↑ «Aimee Carrero, una princesa latina de Disney». Sun Sentinel (em inglês). 29 de setembro de 2016. Consultado em 10 de setembro de 2023
- ↑ «El Sabor | Mamá Noticias - Part 27» (em espanhol). 17 de março de 2016. Consultado em 9 de setembro de 2023
- ↑ Denise (11 de agosto de 2016). «Elena of Avalor: Disney Junior Princess Receives Royal Walt Disney World Welcome». Mousesteps (em inglês). Consultado em 10 de setembro de 2023
- ↑ «PHOTOS, VIDEO: Cinderella, Elena, Rapunzel, and Tiana Return to Princess Fairytale Hall for Character Sightings at Magic Kingdom - WDW News Today». wdwnt.com (em inglês). 28 de outubro de 2021. Consultado em 10 de setembro de 2023
- ↑ «PHOTOS, VIDEOS: New Distanced Princess Character Meet & Greets With Rapunzel, Snow White, Ariel, Elsa, Anna, and More at Disneyland - WDW News Today». wdwnt.com (em inglês). 5 de maio de 2021. Consultado em 10 de setembro de 2023
- ↑ «Instagram». www.instagram.com. Consultado em 10 de setembro de 2023
- ↑ «Título: Elena of Avalor - Which DisneyNOW emoji will you choose? Click the link to see them all: www.disneynow.com | Facebook». www.google.com. Consultado em 10 de setembro de 2023
- ↑ «Royal news! Princess Elena will make her @waltdisneyworld debut this summer. See more at @disneyparksblog.». www.instagram.com. Consultado em 10 de setembro de 2023
- ↑ «A true leader puts others first. How are you #InspiredByElena? #DreamBigAPrincess». www.instagram.com. Consultado em 11 de setembro de 2023
- ↑ «Lead with confidence and compassion like @elenaofavalor. Fly over to the link in bio to watch the latest #DreamBig Princess video #InspiredByElena.». www.instagram.com. Consultado em 11 de setembro de 2023
- ↑ Any Gabrielly - Live Your Story (Official Lyric Video), consultado em 11 de setembro de 2023
- ↑ Elena nos Inspira I Sou Princesa, Sou Real, consultado em 11 de setembro de 2023
- ↑ Dream Big, Princess – Dear Future Us (Elena) | Disney, consultado em 11 de setembro de 2023
- ↑ «Título: Our Royally Good Guide to Princess Nite at Disneyland». www.google.com. Consultado em 10 de setembro de 2023
- ↑ Steinberg, Brian (9 de junho de 2016). «Disney Readies Debut of Its New Latina Princess, 'Elena of Avalor'». Variety. Consultado em 10 de setembro de 2023
- ↑ Barnes, Brooks (10 de julho de 2016). «A New Disney Princesa Carries Responsibilities Beyond Her Kingdom». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 10 de setembro de 2023
- ↑ «Disney's first Latina princess, Elena, takes her bow on TV». Dallas News (em inglês). 22 de julho de 2016. Consultado em 10 de setembro de 2023
- ↑ LeTrent, Sarah (30 de janeiro de 2015). «Disney introduces Elena, its first Latina princess». CNN (em inglês). Consultado em 10 de setembro de 2023
- ↑ Jusino, Teresa (12 de julho de 2016). «Disney Channel's Elena of Avalor First Latina Princess». The Mary Sue (em inglês). Consultado em 10 de setembro de 2023
- ↑ «Disney Unveils Their First Latina Princess—Sort Of». Bitch Media (em inglês). Consultado em 10 de setembro de 2023
- ↑ «Voices: A Latina Disney Princess Works For Me». www.nbcnews.com (em inglês). 30 de janeiro de 2015. Consultado em 10 de setembro de 2023
- ↑ «Elena's dress is currently on display at the Smithsonian Museum of American History». X (formerly Twitter). Consultado em 11 de setembro de 2023
- ↑ «Título: Mirror, Mirror: Reflections of America in Disney Parks | National Museum of American History». www.google.com. Consultado em 11 de setembro de 2023
